Sr Montador:
- Antes de iniciar a montagem verifique
as condições do ambiente de montagem;
- Confira todas as peças das embalagens
com a lista de peças contida neste manual;
- Separe os acessórios, confira as medidas
dos parafusos com a escala;
- Siga todas as orientações deste manual de
montagem para ter o direito à garantia do produto;
- Descarte as embalagens de forma correta,
destinando o plástico e o papel para reciclagem;
1º Passo/Paso/Step
A
4,5x40
x4
2
D
A
A
x4
D
A
A
3º Passo/Paso/Step
A
4,5x40
x4
D
x4
P
x2
2
C
3,5x12
x4
Q
x2
5º Passo/Paso/Step
B
G
3,5x25
x10
x5
G
G
8
B
B
8
B
B
7º Passo/Paso/Step
C
E
F
3,5x12
x12
x28
x10
C C
C
C C C C C
C
C
13
14
12
Sr Montador:
- Antes de iniciar el armado verifique las
condiciones del entorno;
- Verifique que todas las piezas de la lista
están incluidas en el embalage;
- Separe los accesorios, confirme las medidas
de los tornillos de acuerdo con la escala;
- Siga todas las instrucciones de este manual
de armado para tener derecho a la garantia del
producto;
- Deshágase de los embalajes de manera correcta,
destinando el plástico y el papel al reciclaje;
D
4
D
1
D
C
Q
C
A
D
7
P
P
6
5
3
4
D
1
A
A
A
4,5x40
x4
G
C
3,5x12
B
B
x16
10
D
G
B
x16
B
10
K
G
x4
B
B
9
C
C
2º Passo/Paso/Step
A
4,5x40
A
x6
D
x6
P
x2
4º Passo/Paso/Step
A
4,5x40
x5
H
A
x5
D
L
x1
C
3,5x12
D
x8
O
A
Fixar as cavilhas c/ cola
D
x1
Fije los pivotes con cola
Attach the dowels with glue
D
E
16
D
15
15
x20
D
D
L
D
A
K+C
15
x1
8º Passo/Paso/Step
C
M
N
3,5x12
x24
x6
2
Mr. Assembler:
- Before starting the assemble, check the
conditions of the assembly environment;
- Check all parts of the packages with the
parts list contained in this manual;
- Separate the accessories, check the measurements
of the screws with yhe scale above;
- Follow all the instructions in this assembly manual
to be entitled to product warranty;
- Dispose of the packaging correctly, using and paper
for recycling;
7
D
P
6
D
P
A
D
4
2
D
1
7
2
4
1
A
H
H
H
C
E
E
E
E
E
C
E
C
E
E
L
11
16
E
L
E
C
15
10
15
15
D D
10
K+C
J
i
x1
x8
7
3
6
5
N+C
N+C
4
N+C
1
N+C
5
A
A
D
D
A
A
3
6
5
L+C
A
A
H
H
6º Passo/Paso/Step
Montagem das Gavetas
Armado de los Cajones
Assembling of Drawers
15
16
10
15
Marca P/ Calço
Marca P/ El Gosne
Brand for Wedge
x6
N+C
10
10
N+C
9
N+C
3
