Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . .
fr
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 45
nl
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 67
es
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . 68 – 89
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . .90 – 111
pt
chsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Manual de instruções
ET375MA11E
9000411844/8909
2 – 23
19
20
21
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens ET375MA11E
Resumen de contenidos para Siemens ET375MA11E
- Página 1 ....... . Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manual de instruções ET375MA11E 9000411844/8909...
- Página 68 Contenido Qué debe tener en cuenta ....Antes de la instalación ..... . Indicaciones de seguridad .
- Página 69 Cuidados y limpieza ..... . . Solución de anomalías ..... Servicio de atención al cliente .
-
Página 70: Qué Debe Tener En Cuenta
Qué debe tener en cuenta Lea con atención estas instrucciones de uso. Sólo así podrá utilizar su aparato de forma segura y correcta. Conserve las instrucciones de uso y montaje. Si cede el aparato a terceros, entregue también las instrucciones. Antes de la instalación Evacuación respetuosa con... -
Página 71: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Este aparato está sólo indicado para el uso privado en el hogar. Utilice el aparato sólo para la preparación de alimentos. Manejo seguro Los adultos y los niños no pueden utilizar el aparato sin vigilancia, – si tienen deficiencias físicas o mentales y no se encuentran en la situación, –... - Página 72 Cuidado, ¡peligro de incendio! No guarde objetos inflamables (p. ej. productos de limpieza, botes de spray) en el interior del aparato. Ventilación Mantenga abiertas las posibilidades de ventilación (puertas, ventanas, conectar la campana extractora). ¡Precaución! ¡Si el aparato se encuentra bajo una campara extractora o al lado de un sistema de ventilación para placas de cocción, existe peligro de incendio en caso de acumulación excesiva de grasa...
-
Página 73: Causas De Daños
Reparaciones Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. ¡Peligro de descarga eléctrica! Sólo puede llevar a cabo las reparaciones un técnico del servicio técnico, instruido por nosotros. Si el aparato está defectuoso, desconecte el fusible de la caja de fusibles. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. -
Página 74: Su Nuevo Aparato
Su nuevo aparato Aquí conocerá su aparato y recibirá información sobre los accesorios suministrados. Esta es su nueva freidora Tapa de cristal vitrocerámico Cesta Dispositivo para colgar la cesta Elemento calefactor Panel de mandos... -
Página 75: Panel De Mandos
Panel de mandos Indicador de Indicador del calentamiento Temperatura Temporizador Superficie de operación para Zona de ajuste Superficie de operación para el interruptor principal Para ajustar la temperatura el temporizador Para ajustar el temporizador Superficies de operación Cuando toca un símbolo se activa la función correspondiente. -
Página 76: Indicador De Calentamiento
Indicador de calentamiento El indicador de calentamiento se ilumina mientras se calienta la freidora. El indicador de calentamiento se apaga cuando el aceite o grasa para freír alcanza la temperatura ajustada. Elemento calefactor Puede levantar el elemento calefactor para facilitar la limpieza de la bandeja de freído. -
Página 77: Colocar La Freidora
Colocar la freidora Durante el freído, el calor generado por los aparatos se transmite a la grasa y a los alimentos. Con este proceso de cocción se forma una costra sabrosa alrededor de la comida en cocción. El rango de temperaturas durante el proceso está entre 150 y 190°C. -
Página 78: Freír
Freír Debe derretir primero la grasa para freír a 100°C. Ajustar la temperatura deseada. Muévase por la zona de ajuste hasta que aparezca la temperatura deseada en el indicador. Espere hasta que el aceite / la grasa para freír alcance la temperatura ajustada y se apague el piloto de calentamiento. -
Página 79: Interrupción De Seguridad
Interrupción de seguridad La interrupción de seguridad desconecta la freidora automáticamente cuando el nivel del aceite / de la grasa no llega al menos hasta la marca inferior de la bandeja de freído. En el indicador parpadean alternamente Apagar la freidora y dejar que enfríe. Introduzca al menos 3 litros de aceite / grasa para freír en la bandeja de freído. -
Página 80: Purgar Al Aceite / La Grasa Para Freír
Purgar el aceite / la grasa para freír Cuidado, ¡peligro de quemaduras! Antes del vaciado deje que el aceite o la grasa usados se enfríen hasta que estén tibios. Coloque un recipiente resistente a la temperatura con más de 4 litros de capacidad bajo el grifo de purga. -
Página 81: Tablas Y Conjejos
Tablas y consejos Aquí encontrará una selección de platos y los ajustes óptimos para ellos. Tabla de ajuste Los datos son valores orientativos y pueden variar en función del tipo, tamaño y cantidad del alimento que desea freír. Alimento para freír Cantidad Temperatura Tiempo (min.) Observación... - Página 82 Alimento para freír Cantidad Temperatura Tiempo (min.) Observación Postres Crepes berlinesas / 6 unidades 160 – 170°C 6 – 10 Freír sin cesta. donuts Girar. Tempura de frutas 8 unidades 170 – 180°C 5 – 7 p. ej. rodajas de piña, manzana o kiwi.
-
Página 83: Consejos Para Freír
Consejos para freír Temperatura correcta La correcta temperatura es importante para un buen resultado: • temperatura muy baja: el alimento se cuece muy lentamente y absorbe demasiado/a aceite / grasa; • temperatura muy alta: se forma demasiado rápido una costra y el interior del alimento permanece crudo. -
Página 84: Temporizador
Temporizador El temporizador puede utilizarse como reloj de cocina. El temporizador no enciende ni apaga la freidora. Con el temporizador puede ajustar hasta 99 minutos de tiempo. También puede utilizar el temporizador con la freidora apagada. Así lo ajusta Toque el símbolo , hasta que se ilumine el indicador En el indicador del temporizador se ilumina... -
Página 85: Ajustes Básicos
Ajustes básicos Su aparato dispone de varios ajustes básicos. Puede adaptar los ajustes básicos a sus propios hábitos. Indicador Función señal acústica señal de confirmación y señal de manejo incorrecto desactivadas Sólo la señal de manejo incorrecto está activada señal de confirmación y señal de manejo incorrecto activadas* Duración de la señal de fin de temporizador 10 segundos* 30 segundos... -
Página 86: Cambiar Ajustes Básicos
Cambiar ajustes básicos La freidora debe estar apagada. Encender la freidora. En los siguientes 10 segundos, tocar el símbolo durante 4 segundos. En la pantalla parpadea a la izquierda, a la derecha se ilumina Tocar el símbolo hasta que parpadee a la izquierda el indicador deseado. - Página 87 Procure no arañar ni frotar, ya que de otro modo aparecerán arañazos permanentes. Incline hacia arriba el elemento calefactor, hasta que encaje en el soporte. A continuación puede limpiar la parte de la bandeja situada bajo el elemento calefactor. Vacíe el agua, vuelva a bajar el elemento calefactor y utilice agua limpia para el aclarado.
-
Página 88: Solución De Anomalías
Solución de anomalías A menudo la causa de la aparición de anomalías se debe sólo a un problema menor. Observe las siguientes indicaciones antes de llamar al servicio de atención al cliente. Indicador Error Medida Ninguno Se ha interrumpido la Compruebe el fusible del aparato. -
Página 89: Servicio De Atención Al Cliente
Servicio de atención al cliente Si su aparato necesita una reparación, nuestro servicio de atención al cliente está a su disposición. En la guía telefónica encontrará la dirección y número de teléfono del servicio de atención al cliente más próximo. También los centros de atención al cliente indicados le informarán sobre el servicio de atención al cliente más próximo a usted. - Página 112 Notizen...