Resumen de contenidos para Boherdi Electronica MB04
- Página 1 MO N I T O R MO N I T O R BAT E R Í A BAT E R Í A MB04 MB04 MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 1 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2...
- Página 2 Manual del usuario MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 2 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2 Código: EB4-031...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.4 – Polo a tierra ........................31 9 – Dimensiones ......................... 33 9.1 – Dimensiones del MB04 ....................33 9.2 – Calado sugerido para el montaje del MB04 ..............34 10 – Datos técnicos ........................35 10.1 – Características eléctricas ....................35 MONITOR DE BATERÍA... - Página 4 14 – Modificaciones a la versión anterior ................40 Se han eliminado del capítulo 10.4 las siguientes normas: IEC 61000-4-5 y IEC 60146-1-3 ..............................40 15 – Servicio técnico ........................41 MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 4 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2...
-
Página 5: Introducción
1 – Introducción El monitor de batería MB04 es un equipo que desempeña varias funciones de supervisión continua sobre baterías ácidas y alcalinas. Está diseñado para un montaje sobre panel y posee una única conexión a los polos de la batería bajo supervisión. De esta forma el equipo toma energía de la batería para alimentar sus componentes electrónicos internos encargados de realizar todas las funciones de supervisión. -
Página 6: Descripción Del Hardware
• Un puerto de comunicaciones . Éste permite enviar datos de supervisión (mediciones) y configuración desde el monitor de batería MB04 hacia una central de monitoreo. El equipo esta provisto de dos bornes para este puerto. •... -
Página 7: Esquema De Conexiones
Carga Tierra Nota: El inductor que se ve en esta figura es necesario para que el MB04 pueda realizar la supervisión de la impedancia de la batería. La medición de esta impedancia es llevada a cabo por el equipo intercalando entre los bornes 1 y 2 una impedancia de valor bajo durante un breve lapso de tiempo (pulsos de corriente). -
Página 8: Descripción
Importante: Los bornes de la entrada de alimentación y medición (1 y 2) y los bornes de la salida del transductor de medida (5 y 6) son polarizados. No respetar la polaridad de estos bornes puede producir un daño permanente sobre partes de la electrónica interna del MB04 . MONITOR DE BATERÍA... -
Página 9: Funciones Implementadas
El monitor de batería MB04 determina que un polo de la batería bajo supervisión se encuentra a tierra, cuando la medición de la impedancia entre dicho punto y uno de sus polos resulta ser menor que un valor de impedancia programado por el usuario. -
Página 10: Supervisión De La Impedancia Interna De La Batería
MB04 . El MB04 determina que la impedancia de salida de la batería bajo supervisión es de valor alto, cuando la medición de dicha impedancia resulta ser mayor que un valor de impedancia programado por el usuario. -
Página 11: Supervisión De Tensión De Batería
(baja tensión) del valor de tensión nominal de batería esperado. El MB04 determina que la tensión de la batería bajo supervisión es alta, cuando la medición de la misma resulta ser mayor que un valor de tensión programado por el usuario. Existen dos umbrales de alta tensión;... -
Página 12: Supervisión De Carga A Fondo
Cuando la entrada digital (bornes 3 y 4) se encuentra des-energizada, el MB04 usará el umbral de alta tensión para carga a flote, caso contrario usará el umbral de alta tensión para carga a fondo. -
Página 13: Transductor De Medida De Tensión
Esta función indica la tensión de batería a través de una salida analógica integrada al monitor de batería MB04 . Esta salida provee una corriente en el rango de 0 a 1mA proporcional a la tensión de batería medida. Posee una constante de proporcionalidad igual a valor nominal batería [V] / 1 [mA]. Para la tensión nominal de la batería, esta salida genera 1mA. -
Página 14: Red De Datos
4 – Red de Datos El monitor de batería MB04 posee un microcontrolador con un núcleo formado por un Neuron® Chip, el cuál es un sofisticado dispositivo VLSI que brinda soporte para comunicaciones. El Neuron® Chip permite comunicar al equipo a través del protocolo LonTalk®. Este protocolo, implementa en forma completa un sistema de comunicaciones de 7 capas, dichas capas siguen el modelo de referencia OSI (Open Systems Interconnection) según ISO 7498. -
Página 15: Sistema De Menú
El sistema de menú permite modificar la configuración del equipo. También es posible reponer las anunciaciones ópticas y visualizar las mediciones que efectúa el MB04 . Los pulsadores Entrar y Selección le permiten al usuario recorrer todas las opciones incluidas en el equipo. - Página 16 Esta pantalla permite ingresar al menú de alarmas donde se pueden visualizar el estado de las alarmas asociadas a las mediciones del equipo, así como también se pueden observar las alarmas asociadas a la supervisión interna del MB04 . 5.1.3 – Configuración Esta figura muestra como se vería la pantalla del menú...
-
Página 17: Menús Y Submenús
6 – Menús y submenús 6.1 – Menú de medición Este menú muestra todas las mediciones que es capaz de efectuar el MB04 . Para ingresar a él es necesario presionar el pulsador Entrar desde la pantalla MEDICION. Esta figura muestra como se vería la pantalla con las mediciones. -
Página 18: Menú De Alarmas
El menú de alarmas permite visualizar, tanto el estado de las alarmas asociadas a las mediciones, como las alarmas asociadas a la supervisión interna del MB04 . Para ingresar a él es necesario presionar el pulsador Entrar desde la pantalla ALARMAS. -
Página 19: Menú De Configuración
Caso contrario, no será posible cambiar la configuración del MB04 . En la siguiente figura se da un ejemplo de como proceder si se desea modificar la configuración del equipo. -
Página 20: Submenú De Polo A Tierra
La unidad de cada atributo de configuración se muestra en la pantalla correspondiente. La edición de los valores aquí descriptos se efectúan como fue indicado al final de la sección 5 – Sistema de menú. MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 20 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2... -
Página 21: Submenú De Impedancia De Batería
La unidad de cada atributo de configuración se muestra en la pantalla correspondiente. La edición de los valores aquí descriptos se efectúan como fue indicado al final de la sección 5 – Sistema de menú. MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 21 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2... -
Página 22: Submenú De Tensión De Batería
La unidad de cada atributo de configuración se muestra en la pantalla correspondiente. La edición de los valores aquí descriptos se efectúan como fue indicado al final de la sección 5 – Sistema de menú. MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 22 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2... -
Página 23: Submenú Tiempo De Carga A Fondo
La edición de los valores aquí descriptos se efectúan como fue indicado al final de la sección 5 – Sistema menú. MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 23 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2... -
Página 24: Submenú De Auto Supervisión
La resolución que posee este atributo es de 2ms. Valores muy bajos pueden dificultar la operación de los pulsadores. 200ms es un valor adecuado. La edición de este MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 24 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2... - Página 25 Dentro del menú, es posible navegar entre los submenús usando los pulsadores como se muestra en la siguiente figura. Entrar <Cnf<Op<Contraste <Cnf<Opciones 55 [%] Selección <Cnf<Op<Filtro Puls 220 [mseg] <Cnf<Op<Luz LCD 300 [seg] <Cnf<Op<Reposicion Manual MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 25 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2 Código: EB4-031...
-
Página 26: Salidas De Alarmas
7 – Salidas de alarmas El monitor de batería MB04 posee cinco salidas de alarma a relé configurables. Cada salida puede ser asociada a cualquier función que el equipo desempeña (ver sección 3 – Funciones implementadas). Es posible asociar una misma salida a dos o más funciones diferentes. -
Página 27: Secuencias De Alarma
MB04 puede desempeñar. Cada proceso de anunciación de alarma esta sujeto a varias entradas y de diferentes tipos como pueden ser: las mediciones que realiza el equipo, los temporizados programados para cada anunciación, la intervención del usuario para reponer alarmas, etc. -
Página 28: Impedancia De Batería
[Med Cont Rep]: vector de entradas. 1: ON. Salida activa. 0: OFF. Salida inactiva. Flash: Oscilación salida 2 Hz. X: Indistinto. LTA: Lanzo temporizado alarma. MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 28 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2 Código: EB4-031... -
Página 29: Tiempo De Carga A Fondo
1: ON. Salida activa. 0: OFF. Salida inactiva. Flash: Oscilación salida 2 Hz. X: Indistinto. LTA: Lanzo temporizado alarma. STA: Suspendo temporizado alarma. MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 29 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2 Código: EB4-031... -
Página 30: Polo A Tierra
OFF. En algunas transiciones se muestran acciones como el lanzamiento o suspensión del temporizado de alarma y lanzamiento de temporizado para reposición del relé. MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 30 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2... - Página 31 0: OFF. Salida inactiva. Flash: Oscilación salida 2 Hz. X: Indistinto. LTA: Lanzo temporizado alarma. STA: Suspendo temporizado alarma. LTR: Lanzo temporizado relé. MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 31 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2 Código: EB4-031...
-
Página 32: Dimensiones
9 – Dimensiones Todas las medidas de esta sección se encuentran en milímetros [mm]. 9.1 – Dimensiones del MB04 222,00 68,00 198,00 140,00 190,00 180,00 68,00 MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 32 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2... -
Página 33: Calado Sugerido Para El Montaje Del Mb04
9.2 – Calado sugerido para el montaje del MB04 198,00 182,00 Ø 7,00 140,00 178,00 MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 33 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2 Código: EB4-031... -
Página 34: Datos Técnicos
Capacidad de apertura máxima AC: 1250VA Capacidad de apertura máxima DC: 300mA @ 250Vdc (carga resistiva) 5A @ 30Vdc (carga resistiva) Contactos disponibles: 1 NA / NC MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 34 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2... -
Página 35: Características Mecánicas
“Ciclado compuesto de temperatura y humedad” IEC 68-2-31 “Robustez mecánica” IEC 68-2-32 “Robustez mecánica” IEC 68-2-6 “Vibración de transporte y servicio” MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 35 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2 Código: EB4-031... -
Página 36: Mantenimiento
Todas las reparaciones importantes involucrando la electrónica del equipo deben ser realizadas por el fabricante. Reparaciones realizadas por personal no autorizado por BOHERDI ELECTRÓNICA anularan la garantía. MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 36 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2... -
Página 37: Solución A Problemas
0218.250H). ¿La medición de polo a tierra es errónea? Verificar la conexión de tierra (borne 24) del MB04 . Esta debe ser una conexión sólida (baja impedancia). ¿No se visualiza adecuadamente la información en Verificar el contraste en el submenú Opciones. Un el display? valor que asegura una buena lectura es de 80%. -
Página 38: Códigos De Pedido
13 – Códigos de pedido - 220 Tensión nominal de batería 220 - 220 volts 110 - 110 volts MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 38 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2 Código: EB4-031... -
Página 39: Modificaciones A La Versión Anterior
14 – Modificaciones a la versión anterior Se han eliminado del capítulo 10.4 las siguientes normas: IEC 61000-4-5 y IEC 60146-1-3 MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 39 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2 Código: EB4-031... -
Página 40: Servicio Técnico
Teléfonos / Fax: +54-11-4925-4843 +54-11-4923-9060 +54-11-4923-1030 +54-11-4923-5595 (fax) E-mail: [email protected] Dirección: Muñiz 1858 Buenos Aires (Capital Federal) Republica Argentina CP: C1255ACP MONITOR DE BATERÍA MB04 Manual del Usuario Página 40 de 40 Vigencia: 25/07/08 Edición: 0 Revisión 2 Código: EB4-031...