Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
AT
CH
BEISTELLTISCH
Aufbauanleitung
GB
SIDE TABLE
Assembly instructions
FR
TABLE D'APPLICATION
Instructions de montage
IT
TAVOLO DEGLI ASSISTENTI
Istruzioni di montaggio
ES
MESA AUXILIAR
Instrucciones de montaje
| HJH Offi ce GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Deutschland / Germany |
TAROLO III
Art. 927004
NL
ASSISTENTIETAFEL
Montage-instructies
FI
AVUSTAJAPÖYTÄ
Kokoamisohjeet
DK
ASSISTENTBORD
Monteringsvejledning
STÖDTABELL
Monteringsanvisningar
SE
Resumen de contenidos para HJH Living TAROLO III 927004
- Página 1 SIDE TABLE Kokoamisohjeet Assembly instructions TABLE D‘APPLICATION ASSISTENTBORD Instructions de montage Monteringsvejledning TAVOLO DEGLI ASSISTENTI STÖDTABELL Istruzioni di montaggio Monteringsanvisningar MESA AUXILIAR Instrucciones de montaje | HJH Offi ce GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Deutschland / Germany |...
- Página 2 Estas instrucciones, así como toda la información específi ca del artículo, pueden consultarse directa- mente en la página del artículo (material, dimensiones etc.). Para ello, introduzca el número de artículo en el buscador de nuestra tienda: www.hjh-offi ce.es Lees voor het eerste gebruik de volgende instructies zorgvuldig door, neem onze veiligheidsinstruc- ties op de volgende pagina‘s in acht en bewaar dit document op een veilige plaats.
- Página 3 Illustrationerna kan skilja sig från den faktiska designen. Observera att vårt ansvar upphör vid felaktig användning. Dessa anvisningar, liksom all produktspecifi k information, kan ses direkt på produktsidan (material, mått osv.). För att göra detta skriver du in artikelnumret i vår butikssökning: www.hjh-offi ce.se...
- Página 11 Montage Packen Sie zunächst alle Teile der Lieferung aus und überprüfen Sie diese auf eventuelle Transportschäden. Beschädigte oder fehlende Teile können Sicherheit und Funktion beeinträchtigen. Fahren Sie nicht mit der Montage fort und kontaktieren Sie uns bitte. Nutzung und Sicherheitshinweise •...
- Página 12 Assembly First unpack all parts of the delivery and check them for any transport damage. Damaged or missing parts can impair safety and function. Do not proceed with the assembly and please contact us. Usage and safety instructions • Never leave children unattended with the packaging material. There is a risk of suff ocation. •...
- Página 13 Montage Commencez par déballer toutes les pièces du colis et vérifi ez qu‘elles n‘ont pas été abîmées pendant le transport. Les pièces abîmées ou manquantes peuvent nuire à la sécurité et au fonctionnement. Dans ce cas, veuillez ne pas poursuivre le montage et nous contacter. Utilisation et consignes de sécurité...
- Página 14 Montaggio Per prima cosa rimuovere tutti gli elementi dell‘imballaggio e controllare che i componenti non abbiano subito danni durante il trasporto. Le parti danneggiate o mancanti potrebbero compromettere il funzionamento e la sicurezza del prodotto. Interrompere il montaggio e contattaci. Utilizzo e avvisi di sicurezza •...
- Página 15 Montaje En primer lugar, desembale todas las piezas de la entrega y compruebe que no hayan sufrido daños durante el transporte. El uso con piezas dañadas o con ausencia de piezas puede perjudicar la seguridad y el funcionamiento. En ese caso, no proceda al montaje y póngase en contacto con nosotros de inmediato. Instrucciones de uso y seguridad •...
- Página 16 Montage Pak eerst alle onderdelen van de levering uit en controleer ze op eventuele transportschade. Beschadigde of ontbrekende onderdelen kunnen de veiligheid en de werking nadelig beïnvloeden. Ga niet verder met de montage en neem contact met ons op. Gebruiks- en veiligheidsinstructies •...
- Página 17 Asennus Pura aluksi kaikki toimituksen osat paketista ja tarkasta ne kuljetusvaurioiden varalta. Vaurioituneet tai puuttuvat osat voivat heikentää turvallisuutta ja toimivuutta. Älä jatka asennusta ja ota yhteyttä meihin. Käyttö ja turvaohjeet • Älä koskaan jätä lapsia valvomatta pakkausmateriaalin kanssa. Niihin liittyy tukehtumisvaara. •...
- Página 18 Samling Pak først alle dele af leveringen ud, og kontrollér dem for eventuelle transportskader. Beskadigede eller manglende dele kan forringe sikkerheden og funktionen. Fortsæt ikke med monteringen, og kontakt os venligst. Benyttelse og sikkerhedsoplysninger • Lad aldrig børn være uden opsyn med emballagematerialet. Der er risiko for kvælning. •...
- Página 19 Montering Packa först upp alla delar av leveransen och kontrollera att de inte har några transportskador. Skadade eller saknade delar kan försämra säkerheten och funktionen. Fortsätt inte med monteringen utan kontakta oss. Bruks och säkerhetsanvisningar • Låt aldrig barn komma åt förpackningsmaterialet. Det fi nns risk för kvävning. •...
- Página 20 Pfl ege & Reinigung Rückgabe & Reklama- tion Care & Cleaning Return & Complaint...