Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FirE Bowl
CUENCo DE FUE Go
16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 1
16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 1
User Manual
________________
Manual
del usuario
Original instructions
English........02
Español.......17
18.12.23 08:24
18.12.23 08:24
loading

Resumen de contenidos para belavi 1222-USA

  • Página 1 User Manual ________________ Manual del usuario FirE Bowl CUENCo DE FUE Go English..02 Español..17 Original instructions 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 1 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 1 18.12.23 08:24 18.12.23 08:24...
  • Página 2 Content Content Content ........................2 included in package ..................... 4 Parts list ..........................4 General information ....................6 Reading and retaining the user instructions .............. 6 Intended use ........................6 Explanation of symbols ..................6 Safety ........................7 General safety information .................... 7 Setup ........................
  • Página 3 Content 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 3 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 3 18.12.23 08:24 18.12.23 08:24...
  • Página 4 Included in package / Parts list included in package Parts list Fire Bowl Heat protection plate 3x Foot 6x Threaded sleeve 6x screw 1x Hex key 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 4 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 4 18.12.23 08:24 18.12.23 08:24...
  • Página 5 Included in package / Parts list 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 5 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 5 18.12.23 08:24 18.12.23 08:24...
  • Página 6 General information / Intended use General information reading and retaining the user instructions Fire Bowl (hereinafter referred to simply as “product”). These user instructions are an essential part of the product. They contain important information about handling and setting up the product. Please read these operating instructions thoroughly and carefully.
  • Página 7 Safety / General safety information This symbol indicates useful additional information about assembly or operation. Warning! Risk of suffocation! The packaging is made of FSC-certified, recycled paper/cardboard. Safety wArNiNG! Read and follow all safety instructions listed below. Failure to follow these instructions will result in significant risks of accidents and injury, as well as danger of damage to property and product.
  • Página 8 Safety / General safety information − Keep the fire bowl at least 9.8 feet away from any flammable materials or surrounding surfaces. − The fill level of the wood in the fire bowl must not protrude above the upper rim. −...
  • Página 9 Safety / General safety information wArNiNG! riSK oF BUrNS! The fire bowl and the fuel contained within it get very hot during use, so any contact with them may cause severe burns. − Never leave children or animals unsupervised with the fire bowl while it is in use.
  • Página 10 Safety / General safety information wArNiNG! DANGEr oF PoiSoNiNG! ”Caution! Danger of carbon monoxide poisoning. only use fire bowl outdoors – do not use in enclosed spaces!” − Never use the fire bowl in enclosed and/or inhabitable spaces, e.g. buildings, tents, caravans, motorhomes, boats. There is a risk of death from carbon monoxide poisoning.
  • Página 11 Safety / General safety information PlEASE NoTE! risk of damage! During use, the screw connections may gradually loosen and reduce the stability of the fire bowl. − Ensure that the screws are properly fastened before each use. If necessary, tighten all of the screws to ensure stability. −...
  • Página 12 Setup / Assembly and storage Setup Checking the product and package contents PlEASE NoTE! risk of damage! Opening the packaging carelessly with a sharp knife or other sharp objects may damage the product. − Be very careful when opening the packaging. −...
  • Página 13 Operation / Assembly and use Assembly and use Attach the leg to the designated threaded sleeve in the bowl . Fix the screw to the threaded sleeve . Insert the heat protection plate into the designated groove in the leg .
  • Página 14 Maintenance, cleaning and care / Assembly and use Maintenance, cleaning and care CAUTioN! riSK oF BUrNS! Cleaning the parts of the fire bowl before they have cooled down may result in burns. − Allow the fire bowl and all of its parts to cool down completely before you clean them.
  • Página 15 Technical data / Product Technical data Product Model: 1222-USA Item number: 831663 Weight: approx. 16.9 lb Dimensions: Bowl diameter (excluding handles) approx. 21.6 in, height approx. 13 in Disposal Disposing of packaging Please dispose of package in an environmentally friendly way.
  • Página 16 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 16 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 16 18.12.23 08:24 18.12.23 08:24...
  • Página 17 Contenido Contenido Contenido ......................16 Contenido del paquete ..................18 Lista de piezas .........................18 Generalidades ......................20 Leer y conservar el manual de instrucciones ............20 Uso previsto ........................20 Explicación de los símbolos .................20 Seguridad ......................21 Indicaciones generales de seguridad .................21 Antes de utilizar por primera vez ................26 Comprobación del producto y del contenido del paquete ........
  • Página 18 Contenido del paquete / Lista de piezas Contenido del paquete lista de piezas Cuenco de fuego Panel de protección térmica 3x Pie 6x Manguito roscado 6x Tornillo 1x Llave hexagonal 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 18 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 18 18.12.23 08:24 18.12.23 08:24...
  • Página 19 Contenido del paquete / Lista de piezas 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 19 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 19 18.12.23 08:24 18.12.23 08:24...
  • Página 20 Generalidades / Uso previsto Generalidades leer y conservar el manual de instrucciones El Cuenco de fuego, denominado como ”Producto” en adelante. El presente manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene información esencial relativa a la puesta en marcha y al manejo. Lea completa y detenidamente este manual de instrucciones.
  • Página 21 Seguridad / Indicaciones generales de seguridad ¡Este símbolo o palabra de advertencia indica una advertencia de peligro por superficies calientes! Este símbolo le proporciona información adicional útil relativa al montaje o al funcionamiento. ¡Advertencia! ¡Peligro de asfixia! El embalaje es de papel y cartón reciclado con certificación FSC. Seguridad ¡ADVErTENCiA! Lea y observe todas las instrucciones de seguridad que se indican...
  • Página 22 Seguridad / Indicaciones generales de seguridad − Coloque el cuenco de fuego sobre una superficie plana, nivelada, segura, resistente al calor y limpia. El fondo del cuenco de fuego se calienta mucho, por lo que debe colocarse sobre una superficie adecuada. −...
  • Página 23 Seguridad / Indicaciones generales de seguridad reparaciones u otros problemas, póngase en contacto con nuestro centro de servicio o con un especialista de su localidad. − No deje que los niños jueguen con los materiales de embalaje, ya que al jugar con ellos pueden quedar atrapados y asfixiarse. ¡ADVErTENCiA! ¡PEliGro DE QUEMADUrAS! El cuenco de fuego y la leña que contiene se calientan mucho...
  • Página 24 Seguridad / Indicaciones generales de seguridad − El cuenco de fuego no debe utilizarse como incinerador de residuos y no deben emplearse combustibles inadecuados y no recomendados. Además, no se permite el uso de combustibles líquidos. ¡ADVErTENCiA! ¡riESGo DE iNToXiCACiÓN! ¡PrECAUCiÓN! Peligro de intoxicación por monóxido de carbono.
  • Página 25 Seguridad / Indicaciones generales de seguridad provocar lesiones graves. − No utilice el cuenco de fuego como barbacoa. − Ya que el cuenco de fuego tiene un fuego abierto, hay que vigilarlo en todo momento y no dejarlo nunca desatendido. ¡NoTA! ¡riesgo de daños! Durante el uso, es posible que las uniones atornilladas se aflojen...
  • Página 26 Antes de utilizar por primera vez / Ensamblaje y almacenamiento Antes de utilizar por primera vez Comprobación del producto y del contenido del paquete ¡NoTA! ¡riesgo de daños! El producto puede dañarse rápidamente en caso de que se abra el embalaje sin cuidado con un cuchillo u otros objetos afilados.
  • Página 27 Funcionamiento / Ensamblaje y uso Ensamblaje y uso Coloque el pie en el casquillo roscado previsto para ello en el cuenco Atornille el tornillo al casquillo roscado . Inserte la placa de protección de calor en la muesca prevista en el pie .
  • Página 28 Limpieza, mantenimiento y cuidado / Ensamblaje y uso limpieza, mantenimiento y cuidado ¡PrECAUCiÓN! ¡PEliGro DE QUEMADUrAS! Limpiar las piezas del cuenco de fuego antes de que se hayan enfriado puede provocar quemaduras. − Deje que cuenco de fuego y todas las partes se enfríen completamente antes de limpiarlo.
  • Página 29 Datos técnicos / Producto Datos técnicos Producto Modelo: 1222-USA Número de artículo: 831663 Peso: aprox. 7,7 kg Dimensiones: Diámetro del cuenco (sin asas) aprox. 55 cm; altura aprox. 33 cm Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente.
  • Página 30 Made in China DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA, IL 60510 AFTER SALES SUPPORT 831663 SERVICIO POSVENTA 1-888-367-7373 [email protected] YEAR WARRANTY MODEL / MODELO: AÑOS DE GARANTÍA 1222-USA 05/2024 05/2024 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 30 16-1222-IM-WuK2023-PRINT-8.indd 30 18.12.23 08:24 18.12.23 08:24...

Este manual también es adecuado para:

831663