Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gorenje GCG2000M
- Página 1 ■ USER MANUALS GCG2000M...
- Página 9 THANK YOU AND ENJOY GRILLING WITH gorenJe ■...
- Página 10 ■ NAVODILA ZA UPORABO GCG2000M...
- Página 17 HVALA IN VELIKO UŽITKOV Z VAŠO NAPRAVO gorenJe ■...
- Página 25 DĚKUJEME A UŽÍVEJTE SI GRILOVÁNÍ S gorenJe ■...
-
Página 26: Használati Útmutató / Kontaktgrill Hu
■ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GCG2000M... - Página 33 KÖSZÖNJÜK ÉS ÉLVEZZE A GRILLEZÉST A SEGÍTSÉGÉVEL! gorenJe ■...
-
Página 34: Инструкция По Эксплуатации / Контактный Гриль Ru
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GCG2000M... -
Página 42: Používateľská Príručka / Kontaktný Gril Sk
■ POUŽÍVATEĽSK Á PRÍRUČKA GCG2000M... - Página 49 ĎAKUJEME A UŽÍVAJTE SI GRILOVANIE S gorenJe ■...
- Página 65 ВИ БЛАГОДАРИМЕ И УЖИВАЈТЕ ВО ГОТВЕЊЕТО СО...
- Página 66 ■ INSTRUKCJA OBSŁUGI GCG2000M...
- Página 73 DZIĘKUJEMY I ŻYCZYMY MIŁEGO GRILLOWANIA Z gorenJe ■...
-
Página 74: Manual De Utilizare / Contact Grill Ro
■ MANUAL DE UTILIZARE GCG2000M... - Página 81 VĂ MULȚUMIM ŞI BUCURAŢI-VĂ DE GRĂTAR CU gorenJe ■...
- Página 82 ■ KORISNIČKI PRIRUČNICI GCG2000M...
- Página 89 HVALA VAM I UŽIVAJTE U ROŠTILJANJU gorenJe ■...
- Página 90 ■ BEDIENUNGSAN LEITUNGEN GCG2000M...
- Página 97 VIELEN DANK UND VIEL SPASS BEIM GRILLEN MIT gorenJe ■...
- Página 98 ■ MANUALES DE USUARIO GCG2000M...
-
Página 99: Grill De Contacto
GRILL DE CONTACTO ESTIMADO CLIENTE Nuestro sincero agradecimiento por su compra. Creemos que pronto encontrará motivos suficientes para confiar por completo en nuestros productos. Adjuntamos este completo manual de instrucciones para facilitar el uso del aparato. Estas instrucciones le ayudarán a familiarizarse con su nuevo electrodoméstico. -
Página 100: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Nunca toque las superficies de los electrodomésticos de calefacción o cocción. Alcanzan altas temperaturas durante su funcionamiento. Mantenga a los niños a una distancia segura de los mismos. ¡Existe riesgo de quemaduras! ¡ADVERTENCIA! Este producto no es apto para personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento (lo que incluye niños menores de 8 años), a menos que estén bajo la supervisión de un adulto... - Página 101 ¡ADVERTENCIA! • Si observa que el paquete está dañado, no use el aparato; devuélvalo al minorista o distribuidor. • Antes de usar el producto, revise cuidadosamente la placa de identificación que se encuentra en la parte inferior del aparato para confirmar que su voltaje coincide con el de su hogar.
- Página 102 ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice el producto, evite tocar el cable de • alimentación, el panel de control y otras piezas activas con partes del cuerpo húmedas. • Cuando use el producto, no deje que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa o encimara, o que entre en contacto con objetos afilados o superficies a altas temperaturas, etc.;...
-
Página 103: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Número de producto: GCG2000M 220~240 V, 50/60 HZ Tensión/frecuencia nominal: 1000 W Potencia nominal de la placa superior: 1000 W Potencia nominal de la placa inferior: 290 x 230 mm Tamaño de la placa del grill: 350 x 160 x 340 mm Tamaño del producto:... -
Página 104: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO ADVERTENCIA Antes de limpiar el aparato, el cable de alimentación debe estar desenchufado; deje enfriar la placa por completo para evitar quemaduras. No sumerja el cable de alimentación, el enchufe o el aparato en agua o cualquier otro líquido. No utilice objetos de limpieza metálicos, como bolas de limpieza y estropajos, para limpiar este aparato. - Página 105 LE DAMOS LAS GRACIAS Y ESPERAMOS QUE DISFRUTE COCINANDO CON gorenJe ■...
- Página 106 ■ MANUELS D'UTILISATION GCG2000M...
- Página 113 MERCI ET BONNES GRILLADES AVEC gorenJe ■...
- Página 114 ■ KORISNIČKI PRIRUČNICI GCG2000M...
- Página 121 HVALA VAM I UŽIVAJTE U ROŠTILJANJU gorenJe ■...
- Página 122 ■ MANUALI UTENTE GCG2000M...
- Página 129 GRAZIE E GODETEVI LA GRIGLIA CON gorenJe ■...
- Página 130 ■ MANUALET E PËRDORIMIT GCG2000M...
- Página 137 FALEMINDERIT DHE SHIJONI PJEKJEN NË SKARË ME gorenJe ■...
- Página 138 ■ UPUTSTVA ZA UPOTREBU GCG2000M...
- Página 145 HVALA VAM I UŽIVAJTE U GRILOVANJU gorenJe ■...