Resumen de contenidos para High Sound TRITÓN 1
- Página 1 PROFESSIONAL AUDIO MONO FM BROADCAST AUDIO PROCESSOR TRITÓN 1 Manual del Usuario www.highsoundbroadcast.com...
- Página 2 www.highsoundbroadcast.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Pág. Nº Prólogo …………………………………………………………………………………….. Origen del TRITÓN 1 ……………………………………………………………………… Producto …………………………………………………………………………………… Etiquetas de Seguridad …………………………………………………………………….. Instrucciones de Seguridad ………………………………………………………………... Especificaciones …………………………………………………………………………… Garantía ……………………………………………………………………………………. 1-INSTALACIÓN 1-1 Procedimiento de instalación ………………………………………………………….. 1-2 Ubicación del procesador ……………………………………………………………… 1-3 Configuración y ajustes de instalación ………………………………………………... 1-4 Conexiones de audio …………………………………………………………………... - Página 4 www.highsoundbroadcast.com Rev. 01/09/2014...
-
Página 5: Prólogo
PROLOGO Estimado cliente Ante todo el equipo de HIGH SOUND quiere agradecerte por haberte incorporado a esta gran familia de usuarios de nuestros productos. Al comprar nuestro producto HIGH SOUND TRITÓN 1, pasas a ser uno de los miembros más importantes de nuestro EQUIPO DE PROFESIONALES DEL AUDIO, para nosotros esto es más que una... - Página 6 www.highsoundbroadcast.com Rev. 01/09/2014...
-
Página 7: Producto
HIGH SOUND se esfuerza por ofrecer procesadores de audio en AM, FM y estudio que cubren una amplia variedad de aplicaciones y necesidades, fáciles de usar, flexibles, agresivos y programables, cubriendo satisfactoriamente las necesidades de uso en todo la gama de emisiones radiales. -
Página 8: Etiquetas De Seguridad
ETIQUETAS DE SEGURIDAD El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero indica instrucciones de mantenimiento y operación acompañando la literatura del manual a las que se debe prestar mucha atención. El signo de un rayo dentro de un triángulo equilátero indica al usuario la presencia de tensiones eléctricas peligrosas en la unidad, a la que deben tomarse los recaudos necesarios para no correr el riesgo de shock eléctrico. -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Recomendaciones: Leer detenidamente todas las instrucciones tanto de seguridad como de operación antes de poner en funcionamiento la unidad. Prestar singular atención a todos los avisos inscriptos en la unidad como así también los del manual. No exponer esta unidad al calor, por lo tanto instalarla lejos de fuentes generadoras de calor tales como amplificadores de potencia de audio. - Página 10 www.highsoundbroadcast.com Rev. 01/09/2014...
-
Página 11: Especificaciones
TRITÓN 1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dado que el sistema es de naturaleza dinámica, no se pueden cuantificar las especificaciones bajo condiciones de programa, en AGC, Compresores y Limitadores, por ello estas están dadas a una salida del 100% y la única forma de evaluarlas objetivamente es a través de un minucioso análisis de escucha. ENTRADAS ANALÓGICAS Configuración: Estereofónica, balanceada activa, simétrica flotante Conector: XLR Hembra con supresión de EMI. - Página 12 MEDIDAS Y PESO 1,3/4” Alto 19” Ancho 6,7” Profundidad (4,5 cm, 48 cm, 17 cm) 1U 3,3 lb (1,5 kg) Con la finalidad de mejorar las especificaciones, HIGH SOUND se reserva el derecho de hacer cambios de estas sin previo aviso. www.highsoundbroadcast.com...
-
Página 13: Garantía
6 HIGH SOUND se reserva el derecho de efectuar mejoras o cambios en sus diseños sin incurrir en la obligación de trasladar dichos cambios en el equipamiento ya fabricado. - Página 14 www.highsoundbroadcast.com Rev. 01/09/2014...
-
Página 15: Procedimiento De Instalación
1 - INSTALACIÓN Procedimiento de instalación Ubicación del procesador Configuración y conexiones de audio 1-1 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Como primer medida observe cuidadosamente la caja que contiene la unidad, si ha tenido malos tratos haga el reclamo al transportista o a su distribuidor para evitarse futuros trastornos por un eventual deterioro de la unidad. -
Página 16: Ubicación Del Procesador
1-2 UBICACIÓN DEL PROCESADOR La ubicación más adecuada para instalar el procesador de FM TRITÓN 1 es en el rack de equipos periféricos lo más próximo al transmisor de FM, en la planta transmisora, entre el receptor de enlace (STL) y el transmisor de FM., si se desea instalar en el estudio debe hacerse entre la consola y el transmisor de enlace (STL). -
Página 17: Conexiones De Audio
Figura 1 Ubicación de los ajustes de instalación en placa madre 1-4 CONEXIONES DE AUDIO Esta unidad viene configurada de fábrica para una entrada de audio entre 0 dBu. y + 15 dBu. (Siendo este ajuste el más apropiado para equipos profesionales), si fuese necesario éste se puede variar, para ello habrá que retirar la tapa superior de la unidad, (Verificar que la unidad esté... -
Página 18: Figura 3
Conector a utilizar en la conexión de las entradas de audio Es recomendable no hacer circular corrientes por la malla de blindaje evitando así el bucle de corriente, para ello esta debe estar conectada a tierra solo en uno de los extremos, en el caso que se use el sistema en conexión desbalanceada se debe unir el cable negativo (3) con la malla de blindaje (1), solo en uno de los extremos, la figura anterior ejemplifica la conexión. -
Página 19: Diagrama De Bloques
TRITÓN 1 FM PROCESSOR Diagrama de Bloques www.highsoundbroadcast.com Rev. 01/09/2014... - Página 20 www.highsoundbroadcast.com Rev. 01/09/2014...
-
Página 21: Entrada De Audio Analógica
2 - FUNCIONAMIENTO DEL TRITÓN 1 2-1 ENTRADA DE AUDIO ANALOGICA Las entradas de programa del TRITÓN 1 son del tipo Balanceado Activo (sin transformador), a través de un conector XLR (hembra) con un rango de 30 dBu. en 2 escalas seleccionadas por puentes internos entre -15 dBu. -
Página 22: Simetrizador De Picos
Figura 5 2-3 SIMETRIZADOR DE PICOS El simetrizador de picos o dispersor de fase está destinado a eliminar la distorsión vocal durante los períodos que el procesado lo necesite, creado por un filtro pasa todo cuya amplitud se mantiene constante con respecto a la frecuencia, pero sus retardos de fase y tiempo varían con la frecuencia. -
Página 23: Preénfasis
Su rango de acción es ±15dB con una plataforma de nivelación en 0 dB, visualizado en una barra de leds en pasos de 5dB, el control es del tipo inteligente determinando el nivel de audio correcto y accionando solo cuando se lo necesita, evitando así los desagradables cambios de nivel manteniendo la dinámica del programa y contribuyendo a la percepción de la sonoridad, su acción gatillada memoriza el estado de los niveles sin permitir que aumente el nivel de ruido en los silencios del programa. -
Página 24: Compresor Limitador Dinámico Multibanda
2-7 COMPRESOR LIMITADOR DINÁMICO MULTIBANDA El compresor limitador dinámico multibanda es quizás una de las etapas más importantes del sistema en la cadena de procesado. Dadas las características de los procesadores multibanda de muy bajo rango de relación de compresión, estos se encuentran más enmarcados como Limitadores Rápidos con acción en el material rico en transitorios y picos. -
Página 25: Figura 8
Los tiempos de ataque, individuales en cada banda son en general bastante rápidos, los de recuperación están determinados por la frecuencia de trabajo en cada banda, y en conjunto por el control de FRECUENCIAS MEDIAS, la acción de este modifica el umbral de limitación, con un valor bajo el compresor multibanda trabaja esencialmente con valores de recuperación lenta, teniendo este muy poca injerencia en la limitación, a medida que se incrementa la densidad cada banda comienza a liberarse en su acción, tomando los tiempos de recuperación propios de cada una de ellas y en función del material de... -
Página 26: Un Consejo Útil
Por ello para un mejor equilibrio del audio es conveniente que los ajustes se efectúen de tal forma que los leds rojos y verdes parpadeen indicando una compresión promedio de 6dB con la mayoría del material de audio. 2-8 UN CONSEJO ÚTIL La descripción dada para la configuración de los ajustes del procesador de FM TRITON 1 es meramente una guía, la forma más correcta de efectuarlos es en primer lugar tener en cuenta el material genérico de la emisora, clásica, periodística, deportiva o musical, tomar una referencia de la mayoría de su audiencia y... -
Página 27: Tratamiento De Sobreimpulso
2-11 TRATAMIENTO DE SOBRE IMPULSO Como es sabido todos los filtros pasa bajos producen sobre impulsos y resonancias en su salida con formas de ondas complejas en su entrada, por ello se ha incorporado como parte integral del filtro un TRATAMIENTO DE SOBRE IMPULSO, modificando la señal para minimizar en la salida del filtro esta energía, su acción simplificada simula la inclusión de una ranura de atenuación en el frente de crecimiento de la onda antes de ingresar al filtro propiamente dicho, logrando a la salida prácticamente la... -
Página 28: Figura 11
El procesador se despacha de fábrica con los puentes establecidos en la modalidad de ESTÉREO y con una impedancia de salida MPX de 0 ohm, si se desea cambiar a la modalidad MONO se debe seguir las instrucciones dadas en la Figura 11, el piloto se encuentra siempre como habilitado, este se deshabilita automáticamente cundo se cambia a la posición MONO. -
Página 29: Monitoreo
2-14 MONITOREO El monitoreo de la señal MPX del procesador TRITÓN 1 no se puede realizar directamente desde la salida MPX, dado que el audio sonará muy ruidoso y estridente en los agudos por estar presente en el matrizado de la señal estéreo, el preénfasis y la señal piloto de 19kHz., esto se puede realizar a través de un Monitor de Modulación ya sea tomando la señal MPX o la señal de RF en el canal de FM establecido por el transmisor según sea el caso. - Página 30 PROFESSIONAL AUDIO www.highsoundbroadcast.com Rev. 01/09/2014...