PZ1
BESCHREIBUNG, DESCRIPTION, DESCRIPCIÓN
DE
BESCHREIBUNG
SCHUKO®-Steckdose mit zwei Anschlüssen USB Typ A, die das gleichzeitige Laden von zwei
Multimedia-Geräten wie Smartphones, Tablets, mp3, Kameras usw. ermöglicht. Maximale
gleichzeitige Belastung 2,4 A. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Aufladen der Geräte, bevor Sie sie
an das Ladegerät anschließen. Diese Steckdose ermöglicht die Versorgung von Lasten bis zu 16 A bis
230 Vac und lädt gleichzeitig die Batterien unserer mobilen Geräte auf 5 Vdc auf.
EN
DESCRIPTION
SCHUKO® socket outlet with two connectors USB type A that allows the simultaneous charging of two
multimedia devices, such as smartphones, tablets, mp3, cameras, etc. Maximum simultaneous load
2.4 A. Please consult the instructions for recharging the devices before connecting them to the
charger. This socket allows the supply of loads up to 16 A to 230 Vac and at the same time charges the
batteries of our mobile devices to 5 Vdc.
ES
DESCRIPCIÓN
Toma de corriente SCHUKO® dotada de dos conectores USB tipo A que permite la carga simultanea
de dos dispositivos multimedia, tales como smartphones, tablets, mp3, cámaras, etc. Carga máxima
simultanea 2.4 A. Por favor consultar el manual de instrucciones de recarga de los dispositivos antes
de conectarlos al cargador. Esta toma de corriente permite la alimentación de cargas de hasta 16 A a
230 Vac y a la vez carga las baterías de nuestros dispositivos móviles a 5 Vdc
FR
DESCRIPTION
Prise de courant SCHUKO® avec deux connecteurs USB de type A permettant le chargement simultané
de deux appareils multimédia, tels que smartphones, tablettes, mp3, appareils photo, etc. Charge
simultanée maximale 2.4 A. Veuillez consulter les instructions pour recharger les appareils avant de
les connecter au chargeur. Cette prise permet d'alimenter des charges jusqu'à 16 A à 230 Vac et en
même temps de charger les batteries de nos appareils mobiles à 5 Vdc.
TECHNISCHE DATEN, TECHNICAL DATA, DATOS TÉCNICOS, DONNEES TECHNIQUES
TECHNISCHE INFORMATION\TECHNICAL INFORMATION\ INFORMACIÓN TÉCNICA\ INFORMATION
SCHUKO®-Steckdose\ SCHUKO® socket outlet\ Toma de corriente SCHUKO
Versorgungsspannung \Power supply voltaje\Tensión de Alimentación\ Tension d'alimentation
Maximalstrom\Maximum Current\Corriente máxima\Courant maximun
Doppel-USB-Ladegerät\ DOUBLE USB CHARGER\ DOBLE CARGADOR USB\ DOUBLE CHARGEUR USB
Versorgungsspannung \Power supply voltaje\Tensión de Alimentación\ Tension d'alimentation
Eingangsstrom\Input current\Corriente de entrada\ Courant d'entrée
Ausgangsspannung \Output voltaje\Tensión de Salida\Tension de sortie
Standby-Verbrauch \Standby consumption\Consumo en Standby\ Consommation en veille
Ausgangsstrom \Output current\Corriente de salida\ Courant de sortie
Überhitzungsschutz\Overheating protection\Protección contra sobrecalentamiento\ Protection contre la surchauffe
Überlastschutz\ Overload protection\ Protección de sobrecarga\ Protection contre les surcharges
Entspricht der ErP-Richtlinie\ Complies with ErP Directive\Cumple con la directiva ErP\ Conforme à la directive ErP
0,6x3,5
TECHNIQUE
3/4
®\
Prise de courant SCHUKO®
230 Vac 50 Hz
16 A
230 Vac 50 Hz
0.16A
5 Vdc
< 100 mW
1x2400 mA
2x1200 mA
Ja\Yes\Si\Oui
Ja\Yes\Si\Oui
Ja\Yes\Si\Oui
