Manuales relacionados para Eaton TRIPP LITE U460-4A3C-IND
Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE U460-4A3C-IND
- Página 1 Owner’s Manual 7-Port Industrial-Grade Model: USB 3.2 Gen 2 Hub U460-4A3C-IND USB Type-C ® USB-C are registered ® trademarks of USB Implementers Forum. Purchased product may differ from image. Español 9 Français 16 Deutsch 23 Italiano 30...
- Página 2 Important Safety Instructions • Always read the safety instructions carefully • Keep this Owner’s Manual for future reference • If any of the following situations arise, schedule an appointment to have your equipment inspected by a service technician: ° The equipment has been exposed to moisture °...
- Página 3 System Requirements • Compatible with all USB-enabled operating systems Package Contents • U460-4A3C-IND • USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) Type-C Cable, 2 ft. (0.6 m) • 2-Wire Terminal Block • Owner’s Manual Optional Accessories: • U322-Series USB 3.0 A/B Device Cables •...
- Página 4 Installation Mounting Kit Installation The U460-4A3C-IND hub can be placed on a flat surface, or mounted using the built-in wall-mount brackets (screws not included). Reference the diagram below when installing the mounting hardware: 2.5 [64] 1 [54] 1.4 [36] 0.6 [16] 0.8 [20] Ø...
- Página 5 Powering the Hub Power Terminal A 2-wire terminal block is installed on the unit to power the hub via power terminal. DC-In To power the hub, connect a user-supplied 12-24V DC power adapter to the unit and a wall outlet. Note: The U460-4A3C-IND is compatible with listed limited power source (LPS) power supplies from 12V DC to 24V DC.
- Página 6 Specifications Input Connector 4x USB 3.0 Type-A (Female) 3x USB Type-C (Female) Output Connector USB Type-C (Female) LEDs Blue: Power Green: Connection ESD Protection +/- 15kV EFT Protection +/- 2.5kV Transmission Speed Up to 10 Gbps Power Requirement 12-24V DC Power Supply 2-Pin Terminal (12-24V DC) Operating Temperature 32 to 122°F / 0 to 50°C...
- Página 7 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment.
- Página 8 Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
- Página 9 Manual del Propietario Hub USB 3.2 Gen 2 de Grado Modelo: Industrial de 7 Puertos U460-4A3C-IND USB Type-C y USB-C ® ® son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum. El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 16 Deutsch 23 Italiano 30...
- Página 10 Instrucciones de Seguridad Importantes • Lea siempre con cuidado las instrucciones de seguridad • Conserve este Manual del Propietario para consulta futura • En caso de ocurrir cualquiera de las siguientes situaciones, comuníquese con un técnico de servicio para que inspeccione el equipo: °...
- Página 11 Requisitos del Sistema • Compatible con todos los sistemas operativos habilitados para USB. Contenido del Empaque • U460-4A3C-IND • Cable USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) Type-C, 61 cm [2 pies] • Bloque de terminales de 2 hilos • Manual del Propietario Accesorios Opcionales: •...
- Página 12 Instalación Colocación del Juego de Instalación El Hub U460-4A3C-IND puede colocarse sobre una superficie plana o instalarse usando el soportes para instalación la en pared (no se incluyen los tornillos). Consulte el diagrama siguiente al instalar los accesorios de instalación: 2.5 [64] 1 [54] 1.4 [36]...
- Página 13 Alimentación del Hub Terminal de Alimentación El bloque de terminales de 2 hilos está instalado en la unidad para alimentar el hub mediante una terminal de alimentación. Entrada de CD Para alimentar el hub, conecte un adaptador de corriente de 12VCD ~ 24 VCD suministrado por el usuario a la unidad y a un tomacorriente de pared.
- Página 14 Instalación Conector de Entrada 4 USB 3.0 Type-A (Hembra) 3 USB Type-C (Hembra) Conector de Salida USB Type-C (Hembra) LEDs Azul: Alimentación Verde: Conexión Protección ESD +/- 15 kV Protección EFT +/- 2.5 kV Velocidad de Transmisión Hasta 10 Gbps Requerimientos de Energía Suministro de Energía de 12VCD ~ 24VCD Terminal de 2 Pines (12VCD ~ 24V CD) Temperatura de Operación 0 °C a 50 °C [32 °F a 122 °F]...
- Página 15 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
- Página 16 Manuel d'utilisation Hub industriel Modèle : USB 3.2 Gen 2 à 7 ports U460-4A3C-IND USB Type-C ® USB-C sont des marques ® déposées de l’USB Implementers Forum. Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 9 Deutsch 23 Italiano 30...
- Página 17 Consignes de sécurité importantes • Lisez toujours attentivement les consignes de sécurité • Conservez ce manuel du propriétaire pour toute référence ultérieure. • Si l'une des situations suivantes se présente, prenez rendez-vous pour faire inspecter votre équipement par un technicien de maintenance : °...
- Página 18 Configuration système requise • Compatible avec tous les systèmes d'exploitation dotés d'un port USB Contenu du carton d'emballage • U460-4A3C-IND • Câble USB 3.2 Gen 2 (10 Gbit/s) Type-C, 0,6 m (2 pi) • Bornier à 2 fils • Manuel d'utilisation Accessoires disponibles en option : • Câbles pour périphériques USB 3.0 A/B de la série U322 •...
- Página 19 Installation Installation du kit de montage Le hub U460-4A3C-IND peut être placé sur une surface plane ou monté à l'aide des supports muraux intégrés (vis non incluses). Reportez-vous au diagramme ci-dessous lors de l'installation du matériel de montage : 64 [2,5] 54 [1] 36 [1,4] 16 [0,6]...
- Página 20 Alimentation du hub Borne d'alimentation Un bornier à 2 fils est installé sur l'unité pour alimenter le hub via la borne d'alimentation. Entrée CC Pour alimenter le Hub, connectez un adaptateur d'alimentation 12-24 V CC fourni par l'utilisateur entre l'unité et la prise murale. Note : l'U460-4A3C-IND est compatible avec les sources d'alimentation limitées (LPS) répertoriées de 12 V CC à...
- Página 21 Caractéristiques Connecteur d'entrée 4x USB 3.0 Type-A (femelle) 3x USB Type-C (femelle) Connecteur de sortie USB Type-C (Femelle) Témoins LED Bleu : alimentation Vert : connexion Protection contre les dé- 15 kV charges électrostatiques (ESD) Protection EFT +/- 2,5 kV Vitesse de transmission Jusqu'à 10 Gbit/s Alimentation requise Alimentation électrique 12-24 V CC Borne à...
- Página 22 Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à : • Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à...
- Página 23 Betriebsanleitung Industrietauglicher Modell: USB-3.2 Gen-2-Hub mit 7 Anschlüssen U460-4A3C-IND USB Typ-C ® USB-C sind eingetragene ® Marken von USB Implementers Forum. Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 9 Français 16 Italiano 30...
- Página 24 Wichtige Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Sicherheitshinweise immer sorgfältig durch • Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf • Sollte eine der folgenden Situationen eintreten, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit einem Servicetechniker zur Inspektion Ihres Geräts: ° Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt °...
- Página 25 Systemanforderungen • Kompatibel mit allen USB-fähigen Betriebssystemen Lieferumfang • U460-4A3C-INDl • USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) Typ-C-Kabel, 2 ft. (0,6 m) • 2-poliger Anschlussblock • Betriebsanleitung Optionales Zubehör: • U322-Series USB 3.0-A/B-Gerätekabel • U326-Series USB-3.0-Micro-B-Gerätekabel • U420-003-G2 USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) Typ-C (Stecker/Stecker) Kabel, 3 ft.
- Página 26 Installation Einbau des Montagesatzes Der U460-4A3C-IND Hub kann auf eine flache Oberfläche gestellt oder mit den eingebauten Wandhalterungen montiert werden (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten). Beziehen Sie sich bei der Installation der Montageteileauf das untenstehende Diagramm: 2,5 [64] 1 [54] 1,4 [36] 0,6 [16] 0,8 [20]...
- Página 27 Stromversorgung des Hubs Stromanschluss Eine 2-Draht-Klemmenleiste ist auf dem Gerät installiert, um den Hub über den Netzanschluss mit Strom zu versorgen. DC-In Um den Hub mit Strom zu versorgen, schließen Sie einen vom Benutzer bereitgestellten 12-24V DC Netzadapter an das Gerät und eine Steckdose an. Hinweis: Der U460-4A3C-IND ist kompatibel mit den aufgeführten Netzteilen mit einer Stromquelle mit begrenzter Leistung von 12 V DC bis 24 V DC.
- Página 28 Spezifikationen Eingangsanschluss 4x USB 3.0 Typ-A (Buchse) 3x USB Typ-C (Buchse) Ausgangsanschluss USB Typ-C (Buchse) LEDs Blau: Strom Grün: Verbindung ESD-Schutz +/-15 kV EFT-Schutz +/-2,5 kV Übertragungsgeschwindig- Bis zu 10 Gbps keit Strombedarf 12-24V DC-Stromversorgung 2-polige Klemme (12-24 V DC) Betriebstemperatur 32 zu 122 °F / 0 zu 50 °C Lagertemperatur...
- Página 29 WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Einsendung alter Geräte zum Recycling auf einer Eins-zu-Eins-Basis (dies variiert je nach Land) •...
- Página 30 Manuale utente Hub a 7 porte USB 3.2 Gen 2 Modello: di livello tecnico U460-4A3C-IND USB Type-C ® USB-C sono marchi ® registrati di USB Implementers Forum. Il prodotto acquistato potrebbe differire dall'immagine. English 1 Español 9 Français 16 Deutsch 23...
- Página 31 Istruzioni di sicurezza importanti • Leggere sempre attentamente le istruzioni di sicurezza • Conservare questo manuale utente per riferimento futuro • Se si dovesse verificare una delle seguenti situazioni, fissare un appuntamento per far ispezionare l'apparecchiatura da un tecnico dell'assistenza: ° L'apparecchiatura è stata esposta all'umidità ° L'apparecchiatura è caduta e si è danneggiata °...
- Página 32 Requisiti di sistema • Compatibile con tutti i sistemi operativi abilitati alla tecnologia USB Contenuto della confezione • U460-4A3C-IND • Cavo USB Type-C USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps), 0,6 m (2 piedi) • Morsettiera a 2 fili • Manuale utente Accessori opzionali: • Cavi per dispositivi USB 3.0 A/B serie U322 • Cavi per dispositivi USB 3.0 Micro-B U326 • Cavo USB Type-C USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) U420-003-G2 (maschio/ maschio), 0,9 m/3 piedi •...
- Página 33 Installazione Installazione del kit di montaggio L'hub U460-4A3C-IND può essere posizionato su una superficie piana, oppure montato utilizzando le staffe per il montaggio a parete incorporato (viti non incluse). Per l'installazione dell'hardware di montaggio, fare riferimento al diagramma sottostante: 2,5 [64] 1 [54] 1,4 [36] 0,6 [16] 0,8 [20] Ø 0,2 [4,5] Ø 0,1 [3,5] Ø 0,1 [3,5] 0,2 [6] 0,3 [7] 0,3 [7] 0,5 [14] 0,5 [14] 0,8 [20] Dimensioni: POLLICI [mm]...
- Página 34 Alimentazione dell'hub Morsettiera di alimentazione Sull'unità è installata una morsettiera a 2 fili per alimentare l'hub. CC-ingresso Per alimentare l'hub, collegare un adattatore di alimentazione CC da 12-24 V all'unità e una presa a muro. Nota: l'U460-4A3C-IND è compatibile con alimentatori con fonte di potenza limitata indicata (LPS) da 12 VCC a 24 VCC Questi alimentatori utilizzano una spina di ingresso 2,5 x 5,5 x 9,5 mm con punta positiva e manicotto negativo, oppure punta negativa e manicotto positivo.
- Página 35 Specifiche Connettore di ingresso 4 USB 3.0 Type-A (femmina) 3 USB Type-C (femmina) Connettore di uscita USB Type-C (femmina) Blu: accensione Verde: connessione Protezione ESD +/-15 kV Protezione EFT +/-2,5 kV Velocità di trasmissione Fino a 10 Gbps Requisiti di alimentazione Alimentazione CC 12-24 V Morsettiera a 2 pin (12-24 VCC) Temperatura di Da 0 a 50 °C (da 32 a 122 °F) funzionamento Temperatura di...
- Página 36 (Unione europea) Ai sensi della Direttiva europea RAEE sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici e in base ai regolamenti sulla relativa attuazione, i clienti che acquistano apparecchiature elettriche ed elettroniche nuove da Eaton hanno il diritto di: • Restituire i dispositivi usati per consentirne il riciclaggio e la sostituzione con prodotti equivalenti (a seconda delle prassi adottate da ogni singolo Paese) • Restituire la nuova apparecchiatura per il riciclo quando questa diventa un rifiuto.