Página 1
TELLERSCHAUKEL DISC SWING BALANÇOIRE DISQUE TELLERSCHAUKEL DISC SWING Gebrauchsanweisung Instructions for use BALANÇOIRE DISQUE SCHOTELSCHOMMEL Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing COLUMPIO DE PLATO ALTALENA A DISCO Instrucciones de uso Istruzioni d‘uso IAN 435260_2304...
Gebrauchsanweisung ............4 Instructions for use ............. 11 Notice d’utilisation ............. 18 Gebruiksaanwijzing ............27 Instrucciones de uso ............34 Istruzioni d’uso ..............41...
¡Enhorabuena! Con su compra se ha decidido por un artículo de gran calidad. Familiarícese con el artículo antes de usarlo por primera vez. Para ello, lea detenidamente las siguientes instrucciones de uso. Use el artículo solo de la forma descrita y para los campos de aplicación indicados.
Indicaciones de seguridad • Advertencia. No apto para niños menores de 36 meses. ¡Peligro de estrangulamiento derivado de la cuerda! • No deje jamás a los niños sin vigilancia con el material de embalaje. Peligro de asfixia. • Los niños deberán jugar con el artículo únicamente bajo la vigilancia de personas adultas.
Página 36
• Emplee material de fijación adecuado para el montaje en estructuras de madera y metal, así como en techos de hormigón (véase Montaje del columpio). • En el caso de fijación en estructuras o vigas de madera, el gancho de fijación debe introducirse completamente en la madera y asegurarse con una tuerca por arriba.
Montaje del columpio ¡Sugerencias! Fije el columpio solamente en instalaciones en las que pueda garantizar una estabi- lidad suficiente con absoluta seguridad. Utilice para el montaje tornillos de gancho fuertes de mínimo 10 mm con una curvatura de al menos 540º o que estén com- pletamente cerrados, para evitar que se suelte de manera inadvertida.
En cuanto el elemento de fijación presen- te roturas o grietas en el ojal superior, no debe usarse más el columpio (Figures C). Ajuste de altura del elemento del columpio La altura del asiento puede ajustarse mediante el aro del extremo superior del columpio.
Indicaciones para la eliminación Elimine el artículo y los materiales de embalaje conforme a la correspondiente normativa local vigente. Guarde el material de embalaje (como, p. ej., las bolsas de plástico) fuera del alcance de los niños. En su administración local o municipal podrá obtener más información sobre la eliminación del artículo usado.
Página 40
Las demandas derivadas de la garantía sólo podrán presentarse dentro del periodo de garantía exhibiendo el comprobante de compra original. Le rogamos, por ello, que conserve el comprobante de compra original. El periodo de garantía no se verá prolongado por ningún tipo de reparación realizada con motivo de la garantía, la garantía legal o como gesto de buena voluntad.