Enlaces rápidos
Manual de usuario
(Monitor LED*)
* Los monitores LED de LG cuentan con una pantalla LCD y retroiluminación LED.
Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas.
27GR93U
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Manuales relacionados para LG UltraGear 27GR93U-B.AWF
Resumen de contenidos para LG UltraGear 27GR93U-B.AWF
- Página 1 Manual de usuario (Monitor LED*) * Los monitores LED de LG cuentan con una pantalla LCD y retroiluminación LED. Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 27GR93U www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 2 CONTENIDO LICENCIA ........3 USO DEL MONITOR ....15 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ....... 34 - Conexión a un PC ............15 SOFTWARE DE CÓDIGO Conexión HDMI - Modo admitido de fábrica ........36 ABIERTO ........4 - Sincronización HDMI (Video) .......38 Conexión DisplayPort - Indicador de encendido LED .........39 - Conexión a dispositivos AV ........16 MONTAJE Y PREPARACIÓN ..4 Conexión HDMI...
- Página 3 LICENCIA Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
- Página 4 • Se recomienda utilizar los componentes suministrados. • Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen tenga ruido. • Las ilustraciones de este documento representan los procedimientos más habituales, por lo que podrían diferir del producto real.
- Página 5 Software y controladores compatibles Descripción de botones y productos Necesario y recomendado: puede descargar e instalar la versión más reciente desde el CD adjunto o desde el sitio web de LGE (www.lg.com). Software y controladores Prioridad de instalación Controlador del monitor...
- Página 6 Transporte y elevación del monitor Cómo utilizar el botón joystick Puede controlar fácilmente las funciones del monitor si presiona el botón de la Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o palanca o lo mueve con el dedo hacia la izquierda, la derecha, arriba o abajo. dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga.
- Página 7 Instalación encima de una mesa PRECAUCIÓN • Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo • En la medida de lo posible, procure no tocar la pantalla del monitor. a una distancia mínima de 100 mm de la pared para permitir una ventilación - Podría dañar la pantalla o algunos de los píxeles empleados para crear las adecuada.
- Página 8 Ajuste de la altura del soporte PRECAUCIÓN Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. • Desenchufe el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor. Existe Sujete el monitor firmemente con ambas manos. riesgo de descarga eléctrica.
- Página 9 Ajuste del ángulo • Tenga cuidado de no tocar ni presionar el área de la pantalla al ajustar el ángulo del monitor. Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. Ajuste el ángulo de la pantalla. El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atrás entre -5°...
- Página 10 Función de giro Levante el monitor a la altura máxima. La función de giro permite al monitor girar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj. Cabezal Ajuste el ángulo del monitor en la dirección de la flecha, como se muestra en la imagen.
- Página 11 Uso del cable de anclaje Kensington Gire el monitor en el sentido de las agujas del reloj, como se muestra en la imagen. El conector del sistema de seguridad Kensington está situado en la parte inferior del monitor. Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje Kensington, o visite el sitio web http://www.kensington.com.
- Página 12 Instalación de la placa de montaje en pared Instalación en una pared Este monitor cumple las especificaciones de la placa de montaje en pared y de otros Instale el monitor a una distancia mínima de 100 mm de la pared y deje unos 100 dispositivos compatibles.
- Página 13 Si el monitor se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado.
- Página 14 • Utilice el soporte de montaje en pared y los tornillos conformes al estándar VESA. La garantía del producto no cubre los daños causados por el uso o uso indebido de componentes inadecuados. • Cuando se mida desde la parte posterior del monitor, la longitud de cada uno de los tornillos instalados debe ser de 8 mm o menos.
- Página 15 USO DEL MONITOR Conexión a un PC • Este monitor admite la función Plug and Play*. • Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real. * Plug and Play: Función que permite conectar un dispositivo al ordenador sin tener Presione el botón joystick, vaya a Configuración →...
- Página 16 Conexión a dispositivos AV Conexión DisplayPort Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. Conexión HDMI NOTA La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo • Puede que no haya salida de vídeo o audio en función de la versión de DP AV al monitor.
- Página 17 Conexión de periféricos Conexión de auriculares Conecte periféricos al monitor a través de la toma de auriculares. Conexión del dispositivo USB NOTA El puerto USB del producto funciona como un concentrador USB. • Los dispositivos periféricos se venden por separado. Para utilizar USB 3.0.
- Página 18 CONFIGURACIÓN DE Botón Estado del menú Descripción USUARIO Menú principal desactivado Permite activar el menú principal. Permite acceder a la función de Configuración. (Si mantiene pulsado el botón, Puede apagar el Menú principal activado Activación del menú principal monitor en cualquier momento, incluso cuando la función OSD está...
- Página 19 Opciones del menú principal Menú principal Descripción Apagar Entrada Establece el modo de entrada. Apagar Permite apagar el monitor. Configuración Entrada Modo Juego Configuración Permite configurar los ajustes de la pantalla. Modo Juego Permite establecer el modo de juego para los videojuegos. Salir Salir Permite salir del menú...
- Página 20 Configuración de usuario Configuración de menú Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al Configuración. Configure las opciones moviendo el botón joystick arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha. Para volver al menú...
- Página 21 Este modo está pensado para usuarios que no pueden distinguir entre los colores rojo y verde. Permite a los usuarios con Especiales daltonismo para distinguir ambos colores con mayor facilidad. Calibración 1 Se ajusta a la pantalla calibrada. Calibración 2 NOTA Calibración 1/Calibración 2: Instale el LG Calibration Studio para ejecutar el calibrado. •...
- Página 22 Modo Juego en la señal HDR. Configuración > Modo Juego Descripción Jugador 1 En este modo, los usuarios pueden personalizar elementos, incluidas las opciones relacionadas con el juego. Los modos de imagen Jugador 1 y Jugador 2 le permiten guardar dos conjuntos de configuraciones personalizadas de pantalla, Jugador 2 incluidas las opciones de configuración relacionadas con el juego.
- Página 23 Configuración > Ajustar Juego Descripción Proporciona imágenes nítidas y naturales sincronizando la frecuencia vertical de la señal de entrada con la de la señal de salida. PRECAUCIÓN • Interfaz compatible: DisplayPort (Adaptive-Sync), HDMI (frecuencia de actualización variable). • Tarjeta gráfica compatible: Se necesita una tarjeta gráfica compatible con G-SYNC de NVIDIA o FreeSync de AMD . Adaptive-Sync / •...
- Página 24 Establece un tiempo de respuesta para la visualización de las imágenes según la velocidad de la pantalla. Para un entorno normal, se recomienda que use Rápido. Para imágenes que se mueven rápido, se recomienda que use Más Rápido. Una vez se ha seleccionado el Modo Más Rápido, podría producirse Desenfoque de Movimiento dependiendo del contenido. Tiempo de Más Rápido Permite establecer el tiempo de respuesta en nivel Más Rápido.
- Página 25 Configuración > Ajustar Imagen Descripción Brillo Ajusta el brillo de la pantalla. Contraste Ajusta el contraste de la pantalla. Nitidez Sirve para ajustar la definición de la pantalla. Modo 1, Modo 2, Cuanto mayor sea el valor de gamma, más oscura se verá la imagen. Del mismo modo, cuanto menor sea el Modo 3 valor de gamma, más clara se verá...
- Página 26 Proporciona mayor contraste y graduación en una pantalla oscura, según el contenido del juego o del video. Más Rápido Preferentemente en juegos para PC. Rápido Preferentemente para consolas de videojuegos. Normal Preferentemente para reproducir contenido de video e internet o procesamiento de texto. Desactiva la función de Retroiluminación variable.
- Página 27 Configuración > Entrada Descripción Lista de entradas Permite seleccionar el modo de entrada. Ajusta la proporción de la pantalla. Relación de ancho completo Muestra el vídeo en pantalla panorámica, con independencia de la entrada de señal de vídeo. aspecto Muestra el vídeo en 4:3. Entrada Cuando el interruptor de entrada automático está...
- Página 28 Configuración > General Descripción Idioma Permite visualizar la pantalla del menú en el idioma deseado. Hexagon Lighting Puede encender o apagar la luz desde la parte trasera del monitor y, también, puede seleccionar o ajustar el color de la luz. Tecla definida por el usuario 1 Puede personalizar el menú...
- Página 29 Ajuste la Versión de compatibilidad de entrada para que sea compatible con la versión del dispositivo externo conectado. 2.1(PC)/2.1(AV)/1.4 HDMI Si quiere usar el HDR, seleccione la Versión de compatibilidad de entrada a 2.1(PC) o 2.1(AV). Versión de 1.4(DSC)/1.4/1.2 DisplayPort compatibilidad de Si quiere usar el HDR, seleccione la Versión de compatibilidad de entrada a 1.4(DSC) o 1.4.
- Página 30 Compruebe el cable y vuelva a conectarlo. ¿Instaló el controlador de pantalla? • Asegúrate de instalar el controlador de pantalla desde nuestra página web: http://www.lg.com. • Asegúrese de verificar si la tarjeta gráfica es compatible con la función Plug and Play.
- Página 31 Hay una imagen impresa en la pantalla. ¿Se ve la imagen impresa incluso con el • Visualizar una imagen fija durante mucho tiempo puede provocar daños en la pantalla y hacer que la imagen se quede impresa. monitor apagado? • Para prolongar la vida útil del monitor, utilice un salvapantallas.
- Página 32 NOTA • Frecuencia vertical: Para visualizar una imagen, la pantalla debe actualizarse docenas de veces por segundo, de la misma forma que lo hace una lámpara fluorescente. El número de veces por segundo que se actualiza la pantalla se denomina "frecuencia vertical" o "índice de actualización" y se indica en Hz . •...
- Página 33 El color de la pantalla no es normal. ¿La pantalla aparece descolorida • Defina el ajuste de color en 24 bits (color verdadero) o más. En Windows, vaya a Panel de control > Pantalla > Configuración > (16 colores)? Calidad del color. (La configuración puede variar según el sistema operativo que utilice). ¿Es el color de la pantalla inestable o •...
- Página 34 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Pantalla LCD Profundidad de color HDMI Compatibilidad de color de 8 bits / 10 bits. DP (DisplayPort) Compatibilidad de color de 10 bits. Resolución (Pixeles) Máxima resolución 3 840 x 2 160 a 144 Hz (HDMI) 3 840 x 2 160 a 144 Hz (DP) Resolución recomendada 3 840 x 2 160 a 144 Hz (HDMI) 3 840 x 2 160 a 144 Hz (DP)
- Página 35 Dimensiones Tamaño del monitor (anchura x altura x profundidad) Soporte incluido 613,5 x 577,7 x 253,7 (mm) Soporte no incluido 613,5 x 371,6 x 51,3 (mm) Peso (sin embalaje) Soporte incluido 6,4 kg Soporte no incluido 4,5 kg Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. El símbolo significa corriente alterna y el símbolo significa corriente continua.
- Página 36 Modo admitido de fábrica HDMI Resolución (Pixeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (H/V) Observación 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 60,004 1 280 x 720 1 280 x 1 024 79,976 75,025 1 920 x 1 080...
- Página 37 DisplayPort Resolución (Pixeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (H/V) Observación 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 60,004 1 280 x 720 1 280 x 1 024 79,976 75,025 1 920 x 1 080 67,5 1 920 x 1 080 166,587...
- Página 38 Sincronización HDMI (Video) Modo admitido de fábrica Frecuencia horizontal (Modo predefinido) Frecuencia vertical (Hz) Observación (kHz) (pixeles) 480 progresivo 31,5 720 progresivo 1 080 progresivo 67,5 1 080 progresivo 2 160 progresivo 2 160 progresivo...
- Página 39 Indicador de encendido LED Modo Color del LED Modo encendido Rojo (Durante unos segundos) Modo Ahorro de energía (Modo de espera) Apagado Modo apagado Apagado...
- Página 40 El modelo y número de serie del producto están situados en la parte trasera y en un lateral del producto. Anótalos más abajo por si más adelante necesitas asistencia. Modelo N.º de serie...