Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advertencia:
lea todas las instrucciones, ilustraciones, especificaciones y advertencias seguridad que se incluyen con este producto. No cumplir con
todas las instrucciones que se detallan a continuación podría provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
El término "herramienta eléctrica" que aparece en las advertencias se refiere
a la herramienta eléctrica que se conecta a la línea principal (con cable)
o a la herramienta eléctrica que funciona con batería (inalámbrica).
NOTA: "línea principal" es el término oficial de UL para "servicio
de red eléctrica", que se refiere al suministro de red eléctrica
que se entrega a los clientes y al cual se puede acceder a
través del tomacorriente de pared.
1) Seguridad en el área de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las
áreas desordenadas u oscuras aumentan las posibilidades
de accidentes.
b) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas en las que
exista riesgo de explosión, como en presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas
producen chispas que podrían encender el polvo o los gases.
c) Mantenga a los niños y transeúntes alejados durante la
operación de una herramienta eléctrica. Las distracciones
pueden hacerle perder el control.
2) Seguridad eléctrica
a) Los enchufes de las herramientas eléctricas deben encajar
en el tomacorriente. No modifique el enchufe de ninguna
manera. No utilice ningún enchufe adaptador con
herramientas eléctricas con puesta a tierra. Los enchufes
sin modificaciones y que encajan en los tomacorrientes
reducen el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite el contacto del cuerpo con superficies con puesta
a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y
refrigeradores. También puede sufrir una descarga
eléctrica si su cuerpo tiene conexión a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a
condiciones de humedad. Si ingresa agua en una
herramienta eléctrica, el riesgo de descarga
eléctrica aumentará.
d) No maltrate el cable. Nunca use el cordón para transportar,
jalar ni desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga
el cordón alejado del calor, el aceite, los bordes filosos o
las piezas en movimiento. Los cables dañados o
enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Cuando utilice una herramienta eléctrica en exteriores, use
una extensión eléctrica adecuada para uso en exteriores.
Usar un cable apto para exteriores reduce el riesgo de
sufrir una descarga eléctrica.
f) Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica en un
área húmeda, use un suministro protegido con un
interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por
sus siglas en inglés). Usar un interruptor GFCI disminuye
el riesgo de descarga eléctrica.
3) Seguridad personal
a) Manténgase alerta, observe lo que hace y actúe con
sentido común mientras usa una herramienta eléctrica.
No use una herramienta eléctrica si está cansado o bajo
los efectos de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de desatención mientras opera herramientas
eléctricas puede provocar lesiones personales graves.
b) Use un equipo de protección personal. Use siempre lentes
de protección. Los equipos de protección, como mascarillas
antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco
protector o protección auditiva utilizados para las condiciones
adecuadas disminuyen las lesiones personales.
c) Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el
interruptor esté en la posición de apagado antes de
conectar la herramienta a la fuente de alimentación o al
paquete de baterías, o antes de levantarla o transportarla.
Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor
o enchufar herramientas eléctricas que tienen el interruptor
encendido aumenta las posibilidades de accidentes.
PAUTAS GENERALES DE SEGURIDAD
4) Uso y cuidado de herramientas eléctricas
5) Reparación
d) Retire todas las llaves de ajuste o llaves inglesas antes de
encender la herramienta eléctrica. Si se deja una llave
inglesa o una llave conectada a una pieza giratoria de la
herramienta eléctrica, se podrían producir lesiones personales.
e) No se extienda demasiado. Mantenga una postura y un
equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite
un mejor control de la herramienta eléctrica
en situaciones inesperadas.
f) Use ropa adecuada. No use ropa holgada ni joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes lejos de las
piezas en movimiento. La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados
en las piezas en movimiento.
g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de
instalaciones de extracción y recolección de polvo,
asegúrese de que se conecten y se usen debidamente. La
recolección de polvo puede disminuir los peligros
relacionados con el polvo.
h) No permita que la familiaridad obtenida por el uso
frecuente de las herramientas ocasione el olvido de los
principios de seguridad de las herramientas. Un descuido
puede ocasionar una lesión grave en cuestión
de segundos.
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta
eléctrica adecuada para la tarea. La herramienta eléctrica
adecuada realizará un trabajo más seguro y de mejor
calidad al ritmo para el que se diseñó.
b) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no
enciende o apaga. Cualquier herramienta eléctrica que
no pueda controlarse con el interruptor es
peligrosa y debe repararse.
c) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o retire
el paquete de baterías, si es desmontable, de la
herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste,
cambiar los accesorios o almacenar las herramientas
eléctricas. Este tipo de medidas de seguridad preventiva
reduce el riesgo de arranques accidentales de la herramienta.
d) Almacene las herramientas eléctricas que no estén en
uso fuera del alcance de los niños y no permita que
personas no familiarizadas con la herramienta o estas
instrucciones la operen. Las herramientas eléctricas son
peligrosas en manos de usuarios sin capacitación.
e) Realice mantenimiento a las herramientas eléctricas y a
los accesorios. Revise si hay desalineación o
agarrotamiento de piezas móviles o si están rotas,
así como cualquier otra condición que pueda afectar
la operación de la herramienta eléctrica. Si se daña la
herramienta eléctrica, hágala reparar antes de usarla.
Muchos accidentes son producto del mantenimiento
incorrecto de las herramientas eléctricas.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las
herramientas de corte que se mantienen adecuadamente,
con sus bordes de corte afilados, son menos propensas a
trabarse y son más fáciles de controlar.
g) Mantenga los mangos y las superficies de agarre secas,
limpias y libres de aceite y grasa. Los mangos y las
superficies de agarre resbaladizos no permiten manipular
ni controlar la herramienta de forma segura
en situaciones inesperadas.
a) Permita que solo una persona capacitada repare la
herramienta eléctrica, usando solo piezas de repuesto
idénticas. De esta manera, mantendrá la seguridad de la
herramienta eléctrica.
Tabla de contenido
