Página 1
SilverCloud PB101 Push button Contents English ......Български Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
Página 2
Technical specifications Contact NO/COM Supported voltage and 3A 36V max. current Lifespan 500000 tests Working temperature -26°C ~ +80°C Dimensions 86 x 86 x 30 mm Material Dimensions 21.0 mm 65.0 mm 21.0 mm 50.0 mm 86.0 mm 27.0 mm 86.0 mm 60.0 mm 30.0 mm...
Página 3
Connection example A - SilverCloud YR300 Fail Secure electric lock, NO B - PNI ST3.4A 12V 3.4A Switching power supply C - SilverCloud PB101 access button Simplified EU declaration of conformity ONLINESHOP SRL declares that the SilverCloud PB101 Recessed Access Button is in compliance with the EMC Directive 2014/30/EU.
Página 4
Технически спецификации Контакт NO/CОМ 3A 36V max. Поддържано напрежение и ток Продължителност на 500 000 теста живота Работна температура -26°C ~ +80°C Размери 86 x 86 x 30 мм Материал Размери 21.0 mm 65.0 mm 21.0 mm 50.0 mm 86.0 mm 27.0 mm 86.0 mm 60.0 mm...
Página 5
Пример за свързване A - SilverCloud YR300 Fail Secure електрическа брава, NO B - PNI ST3.4A 12V 3.4A Импулсно захранване C - Бутон за достъп до SilverCloud PB101 Опростена ЕС декларация за съответствие ONLINESHOP SRL декларира, че бутонът за вграден достъп...
Página 6
Technische Spezifikationen Kontakt NO COM Unterstützte Spannung und 3A 36V max. Strom Lebensdauer 500.000 Tests Arbeitstemperatur -26°C ~ +80°C Maße 86 x 86 x 30 mm Material Maße 21.0 mm 65.0 mm 21.0 mm 50.0 mm 86.0 mm 27.0 mm 86.0 mm 60.0 mm 30.0 mm...
Página 7
Anschlussbeispiel A – SilverCloud YR300 Fail Secure Elektroschloss, NR B - PNI ST3.4A 12V 3,4A Schaltnetzteil C – SilverCloud PB101-Zugriffstaste Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklärt, dass der versenkte Zugangstaster SilverCloud PB101 der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Página 8
Especificaciones técnicas Contacto NO/COM Tensión y corriente 3A 36V max. soportadas Duración 500000 pruebas Temperatura de trabajo -26°C ~ +80°C Dimensiones 86 x 86 x 30 mm Material Dimensiones 21.0 mm 65.0 mm 21.0 mm 50.0 mm 86.0 mm 27.0 mm 86.0 mm 60.0 mm 30.0 mm...
Página 9
Ejemplo de conexión A - Cerradura eléctrica SilverCloud YR300 Fail Secure, NO B - Fuente de alimentación conmutada PNI ST3.4A 12V 3.4A C - Botón de acceso a SilverCloud PB101 Declaración UE de conformidad simplificada ONLINESHOP SRL declara que el Botón de Acceso Empotrable SilverCloud PB101 cumple con la Directiva EMC 2014/30/UE.
Página 10
Spécifications techniques Contact NO COM Tension et courant pris en 3A 36V max. charge Durée de vie 500 000 examens Température de -26°C ~ +80°C fonctionnement Dimensions 86 x 86 x 30 mm Matériel Dimensions 21.0 mm 65.0 mm 21.0 mm 50.0 mm 86.0 mm 27.0 mm...
Página 11
C - Bouton d’accès SilverCloud PB101 Déclaration UE simplifiée de conformité ONLINESHOP SRL déclare que le bouton d’accès encastré SilverCloud PB101 est conforme à la directive EMC 2014/30/ UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante:...
Página 12
Műszaki adatok Kapcsolatba lépni NO COM Támogatott feszültség és 3A 36V max. áramerősség Élettartama 500 000 teszt Üzemhőmérséklet -26°C ~ +80°C Méretek 86 x 86 x 30 mm Anyag Méretek 21.0 mm 65.0 mm 21.0 mm 50.0 mm 86.0 mm 27.0 mm...
Página 13
B - PNI ST3.4A 12V 3.4A Kapcsoló tápegység C - SilverCloud PB101 hozzáférési gomb Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a SilverCloud PB101 süllyesztett hozzáférési gomb megfelel a 2014/30/EU EMC- irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető...
Página 14
Specifiche tecniche Contatto NO/COM Tensione e corrente 3A 36V max. supportate Durata di vita 500.000 test Temperatura di lavoro -26°C~+80°C Dimensioni 86 x 86 x 30 mm Materiale Dimensioni 21.0 mm 65.0 mm 21.0 mm 50.0 mm 86.0 mm 27.0 mm 86.0 mm 60.0 mm 30.0 mm...
Página 15
Esempio di connessione A - Elettroserratura Fail Secure SilverCloud YR300, NO B - Alimentatore switching PNI ST3.4A 12V 3.4A C - Pulsante di accesso a SilverCloud PB101 Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che il Pulsante di Accesso da Incasso SilverCloud PB101 è...
Página 16
Technische specificaties Contact NO COM Ondersteunde spanning en 3A 36V max. stroom Levensduur 500.000 testen Werktemperatuur -26°C~+80°C Dimensies 86 x 86 x 30 mm Materiaal Dimensies 21.0 mm 65.0 mm 21.0 mm 50.0 mm 86.0 mm 27.0 mm 86.0 mm 60.0 mm 30.0 mm...
Página 17
Aansluitvoorbeeld A - SilverCloud YR300 Fail Secure elektrisch slot, NR B - PNI ST3.4A 12V 3,4A Schakelende voeding C - SilverCloud PB101-toegangsknop Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de SilverCloud PB101 verzonken toegangsknop voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/ EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/3950/download/certifications...
Página 18
Specyfikacja techniczna Kontakt NO COM Obsługiwane napięcie i prąd 3A 36V max. Żywotność 500 000 testów Temperatura pracy -26°C ~ +80°C Wymiary 86 x 86 x 30 mm Materiał Wymiary 21.0 mm 65.0 mm 21.0 mm 50.0 mm 86.0 mm 27.0 mm 86.0 mm 60.0 mm...
Página 19
B - PNI ST3.4A 12V 3,4A Zasilacz impulsowy C - Przycisk dostępu SilverCloud PB101 Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że wpuszczany przycisk dostępu SilverCloud PB101 jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/3950/download/certifications...
Página 20
Specificatii tehnice Contact NO/COM Tensiune si curent de trecere 3A 36V max. Durata de viata 500000 actionari Temperatura de lucru -26°C ~ +80°C Dimensiuni 86 x 86 x 30 mm Material Dimensiuni 21.0 mm 65.0 mm 21.0 mm 50.0 mm 86.0 mm 27.0 mm 86.0 mm...
Página 21
Exemplu de conectare A - Yala electromagnetica Fail Secure, normal deschis B - Sursa de tensiune in comutatie PNI ST3.4A 12V 3.4A C - Buton de acces incastrabil SilverCloud PB101 Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Buton de acces incastrabil SilverCloud PB101 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU.