DE-7.2 Timeshift (Zeitumstellung) Die Timeshift-Funktion wird für die
Wiedergabe vergangener Aufnahmen verwendet, es gibt drei Optionen
als Sample [Timeshift] hat drei Optionen: Auto, Pause, Aus. 7.3 Aufnahme /
Aufnahmen Drücken Sie die Taste "REC", um das, was Sie gerade sehen, im
Vollbildmodus aufzunehmen. Wenn Sie keinen Speicher an den Computer
angeschlossen haben, erhalten Sie die Meldung von Abbildung 7.2 ES-7.2
Timeshift (cambio de hora) La función Timeshift es usada para la reproducción
de grabaciones pasadas, hay tres opciones como muestra [Timeshift] tiene
tres opciones: Auto, Pause, Off. 7.3 Record / Grabaciones Presione el boton
"REC" puede grabar lo que esta viendo en ese momento en pantalla completa.
Si no tiene conectada un memoria al equipo le saldrá el mensaje de la
Figura 7.2. FR- 7.2 Timeshift (changement d'heure) La fonction Timeshift est
utilisée pour la lecture des enregistrements passés, il y a trois options en tant
qu'échantillon [Timeshift] a trois options: Auto, Pause, Off. 7.3 Enregistrement
/ Enregistrements Appuyez sur le bouton "REC", vous pouvez enregistrer
ce que vous regardez à ce moment-là en plein écran. Si vous n'avez pas de
mémoire connectée à l'ordinateur, vous obtiendrez le message de la Figure
7.2. IT- 7.2 Timeshift (cambio orario) La funzione Timeshift viene utilizzata per
la riproduzione di registrazioni passate, ci sono tre opzioni come esempio
[Timeshift] ha tre opzioni: Auto, Pausa, Off. 7.3 Registrazione / Registrazioni
Premere il pulsante " REC " è possibile registrare ciò che si sta guardando in
quel momento a schermo intero. Se non si dispone di una memoria collegata
al computer, verrà visualizzato il messaggio di Figura 7.2. PT- 7.2 Timeshift
(mudança de hora) a função Timeshift é usada para a reprodução de gravações
passadas, há três opções como mostra [Timeshift] tem três opções: Auto,
Pause, Off. 7.3 Record / gravações pressione o botão "REC" pode gravar o
que está a ver naquele momento em ecrã completo. Se você não tiver uma
memória conectada ao computador, você receberá a mensagem da Figura 7.2.
If the USB is inserted, you will get the message as in Figure 7.3.
46
