PALSON Fitness Modo De Empleo

Báscula de baño
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Báscula de baño
Bathroom scale
Pèse-personne
Balança de caso de banho
Badezimmerwaage
Bilancia pesapersone da bagno
Personenweegschaal
Hlektronikñ zugariá mpániou
Электронные весы для ванной комнаты
����������������������
Fürdőszobai mérlegével
Elektronik banyo tartñsñ
Fitness
Cód. 30490
E
MODO DE EMPLEO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
F
MODE D'EMPLOI
P
MODO DE EMPRÊGO
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
RU
����������
AR
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TR
KULLANMA WEKLI
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PALSON Fitness

  • Página 1 Balança de caso de banho Badezimmerwaage Bilancia pesapersone da bagno Personenweegschaal Hlektronikñ zugariá mpániou Электронные весы для ванной комнаты � ���������������������� Fürdőszobai mérlegével Elektronik banyo tartñsñ Fitness Cód. 30490 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING TROPOS CRHSHS �...
  • Página 3 ESPAÑOL ....Base de cristal templado Pantalla digital ENGLISH ....Patas antideslizantes Botón encendido/apagado FRANÇAIS .
  • Página 4: Información General

    Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los mas altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nueva báscula de baño Fitness de PALSON. INFORMACIÓN GENERAL ¿Porqué es importante conocer el porcentaje de grasa en nuestro cuerpo? La obesidad (tener una proporción anormal de grasa en el cuerpo) es un riesgo conocido para la salud de la gente, la...
  • Página 5: Configurar Los Datos Personales

    CONFIGURAR LOS DATOS PERSONALES La básucla puede guardar los datos de hasta 12 personas (incluidos la edad, la altura, el sexo y las unidades de medida). En el modo SET, usted puede apagar la báscula presionando el botón ON/OFF. 1. Para encender la báscula pulsar el botón ON/OFF. la pantalla mostrará...
  • Página 6: Funciones Especiales

    Cuando la edad es 12 años o inferior, la báscula está en “child mode”. Child mode Después que el número del programa haya parpadeado 3 veces, todos sus datos estan guardados, entonces la báscula está preparada para pesar. Atleta 7. Entrar otro número de programa, y repetir los pasos del 1 al 6. 8.
  • Página 7: Pesar Y Medir El Porcentaje De Grasa Y Agua En El Cuerpo

    PESAR Y MEDIR EL PORCENTAJE DE GRASA Y AGUA EN EL CUERPO Seleccionar su número de programa personal, de otro modo, la báscula buscará la última lectura y estará lista para pesar. Parpadeará 3 veces. Muestra los datos configurados. Usted puede cambiar los datos guardados, vea FUNCIONES ESPECIALES.
  • Página 8 SÓLO PESAR Presionar el botón ON/OFF para encender la báscula. Presionar el botón “ON/OFF” cuando “1-12” está parpadeando. Subir a la báscula. mantenerse de pie en la báscula. Vea su peso resultante. La báscula se apagará automáticamente.
  • Página 9: Indicadores De Error

    PILAS 1. Abrir la tapa de las pilas en la parte posterior. 2. Inserte 4 X AAA pilas. 3. Cerrar la tapa. Notas: 1. Por favor, sacar las pilas de la báscula si no la va a usar durante un largo período de tiempo. 2.
  • Página 46 Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se leitourgikóthta kai scediasmó. Elpízoume na apolaúsete to kainoúria sav zugariá mpánoiu Fitness thv PALSON. GENIKH PLHROFORHSH ;Giatí eínai shmantikó na gnwrízoume to posostó lípouv sto sýma mav;...
  • Página 47 DIHMIOURGIA TWN PROSWPIKWN PLHROFORIWN H zugariá mporeí na apoqhkeúsei tiv proswpikév plhroforíev mécri kai 12 atómwn (sumperilambánontav thn hlikía, to úyov, to fúlo kai tiv monádev métrhshv). Ston trópo SET, eseív mporeíte na paúsete thn zugariá patýntav to koumpí ON/OFF. Gia na qésete se leitourgía thn zugariá...
  • Página 49 PWS ZUGISESTE KAI PWS METRATE TO POSOSTO TOU LIPOUS KAI TOU NEROU STO SWMA Epilégete ton proswpikó sav ariqmó prográmmatov, ñ alloiýv, h zugariá qa yáxei thn teleutaía métrhsh kai qa eínai étoimh gia na zugísei. Qa anabosbñsei gia 3 deuterólepta. Deícnei tiv dhmiourghménev plhroforíev.
  • Página 50 MONO ZUGISMA Piéste to koumpí ON/OFF gia na qésete se leitourgía thn zugariá. Piéste to koumpí “ON/OFF”ótan to”1-12” anabosbñnei. Anebaínete epánw sthn zugariá. Stékeste órqioi epánw sthn zugariá. Diabáste to prokúptwn bárov sav. H zugariá qa paúsei autómata.
  • Página 58 � � ��������� � � � � � � � � ����������������������������������� �� � � � � � � � � � � � ������������� �� � ����� � � � � � � � � ����������� �� � � �...
  • Página 59 � � ��������� � � � � � ��������������� ����������� � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� �� �� � � �� ������������ �...
  • Página 60 � � ������������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � ����������������� �� ������������������������ � � ������������������������������������ � � � � ��������������� � � � � � ����������������������������� � � � � �� ������������������������������������������������...
  • Página 61 � � �� �� ����������������������������� �� ��������� � ��������� ����� � ���������� � Child mode � � � � � � � � �������������������������������������������������� � ��� � ���������������������� � � � � ����� � � � � � � � � �����...
  • Página 62 � ���������������������� � �� ������������������������������������������� � �� � � � �� �� ������������� ��� ���� ������������������ � �������������������������������������� ��������� � ��� � �� ����������������������������� � � � ������ � �� �� � � ����������������� � � � � �������������� � �...
  • Página 63 ���������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������ � �������������� � � ����������� � � � ����������������������������������� � � � � � ������������������������������� � � � ���� � � � � � � � � ���������������������������� � ������� � ��� �� � � � � � � � ���������������������������� �...
  • Página 76 Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 www.palson.com e-mail: [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

30490

Tabla de contenido