Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
WARNHINWEISE
1. Bevor Sie dieses Gerät verwenden, sollten Sie alle Sicherheitswarnungen aufmerksam gelesen
und verstanden haben.
2. Unternehmen Sie keine Versuche, das Reinigungsgerät oder das Ladegerät zu bedienen, wenn eines von beiden
beschädigt erscheint.
3. Kinder dürfen dieses Produkt nicht bedienen. Dieses Gerät ist KEIN Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit
sie nicht mit dem Produkt spielen.
4. Reinigungsgerät und Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
5. Dieses Reinigungsgerät darf nur unter Aufsicht von oder nach Einweisung durch Sicherheitsverantwortliche von Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. fehlender Erfahrung und Kenntnissen
verwendet werden.
6. Beim Arbeiten mit dem Reinigungsgerät sollte immer auf sichere Standfläche und Gleichgewicht geachtet werden.
Reichweite nicht überschätzen.
7. Die Geräteöffnungen und beweglichen Teile des Reinigungsgeräts von langem Haar, locker fallender Kleidung und allen
Körperteilen fernhalten.
8. Unterlassen Sie jegliche Versuche, ab Werk versiegelte Teile am Motorblock zu öffnen, um Zugriff auf den Akku, den Motor
oder die Elektronikbaugruppe zu erhalten.
9. Die in dieser Anleitung aufgeführten Warn-, Sicherheits- und sonstigen Hinweise können nicht alle möglicherweise
auftretenden Zustände oder Situationen berücksichtigen. Daher sollten Sie beim Arbeiten mit dem Reinigungsgerät immer
äußerste Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten lassen.
Warnhinweise beim Aufladen
10. Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur die folgenden Ladegerätmodelle: LC099-3S2PK und LC099-3S2PK-CR.
11. Trennen Sie das Reinigungsgerät vom Akku-Ladegerät oder der Stromversorgung, bevor Sie routinemäßige
Wartungsarbeiten wie Reinigen des Filters oder des Abfallbehälters durchführen.
12. Reinigungsgerät nicht im Freien aufladen. Das Ladegerät nicht im Freien verwenden oder aufbewahren.
Laden Sie Ihr Reinigungsgerät nur in sauberer, trockener Umgebung auf.
13. Versuchen Sie nicht, den Akku aufzuladen, wenn das Ladegerät oder die Anschlüsse defekt erscheinen.
14. Das Ladegerät ist an eine in Wohnanlagen übliche Steckdose mit Fehlerstromschutzschalter anzuschließen. Im Zweifelsfall
einen qualifizierten Elektriker zu Rate ziehen.
15. Schlaggefahr. Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es Flüssigkeit ausgesetzt war oder im Regen gestanden hat.
16. Achten Sie vor dem Anschließen des Ladegeräts und dem Wiederaufladen des Akkus darauf, dass die Anschlüsse am
Reinigungsgerät und am Ladegerät völlig trocken sind.
17. Ladegerät nicht mit nassen Händen an den Strom oder das Gerät anschließen oder von diesem trennen.
18. Keine Wartungsarbeiten am Reinigungsgerät durchführen, während es eingeschaltet oder an das Ladegerät
angeschlossen bzw. das Ladegerät an den Strom angeschlossen ist.
19. Kein Verlängerungskabel verwenden. Das Ladegerät muss direkt über eine in Wohngebieten übliche Steckdose ans Netz
angeschossen werden.
20. Das Reinigungsgerät nicht in der Nähe entzündlicher oder brennbarer Substanzen aufladen.
21. Versuchen Sie niemals, den Ladeadapter oder den Anschlussstecker aufzubrechen.
22. Wenn das Kabel am Ladegerät beschädigt ist, MUSS das Ladegerät durch ein von Water Tech zur Verwendung mit dem
Reinigungsgerät zertifiziertes Ladegerät ersetzt werden, um das Risiko eines elektrischen Schlages oder eines Brandes
zu reduzieren.
23. Nach Ablauf der in der Anleitung angegebenen Aufladezeit ist das Reinigungsgerät vom Ladegerät und vom Stromnetz
zu trennen.
Bedienhinweise
24. Benutzen Sie dieses Produkt nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Verwendungszweck. Nur Originalzubehör und
Filter von Water Tech verwenden.
25. Betriebs- und Ladetemperatur: Umgebungsluft und Wasser 41˚ F / 5˚C bis 100˚ F / 37,7˚ C
26. Das Reinigungsgerät ist NUR FÜR DEN UNTERWASSERBETRIEB in Schwimmbecken und Spaanlagen vorgesehen. Es
darf nicht als Heimstaubsauger verwendet werden.
27. Um Schäden an den Dichtungen der Motorwelle zu vermeiden, sollten Sie das Reinigungsgerät nach dem Einschalten des
Pumpenmotors unverzüglich ins Wasser eintauchen. Andernfalls besteht das Risiko einer verkürzten Nutzungsdauer der
Wasserdichtungen. In diesem Fall ist die Garantie nichtig.
28. Lassen Sie das Reinigungsgerät im ausgeschalteten oder entladenen Zustand niemals im Wasser liegen.
29. Keine scharfkantigen Gegenstände aufsammeln. Diese könnten den Filter beschädigen. Alle Geräteöffnungen von
Verunreinigungen freihalten, die den Wasserfluss reduzieren könnten.
30. Einzelheiten hinsichtlich Wiederverwertung und Entsorgung des Akkus siehe Abschnitt „WIEDERVERWERTUNG DES
AKKUS" und „ENTSORGUNG" in der Anleitung. Weitere Hinweise erteilen Ihre lokalen Behörden.
31. Dieses Reinigungsgerät enthält wiederaufladbare Akkus. Den Akku nicht verbrennen. Bei hohen Temperaturen besteht
Explosionsgefahr. Akkus müssen grundsätzlich in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften entsorgt werden.
32. Das Reinigungsgerät enthält wiederaufladbare Lithiumionenakkus. Akku nicht verbrennen. Bei hohen Temperaturen
explodiert der Akku. Akkus immer gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen.
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
WARNHINWEISE UND NUTZUNGSINFORMATIONEN
GEFAHR!
UM DAS RISIKO EINES BRANDES ODER
EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN,
BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN
SORGFÄLTIG. Lesen, verstehen und befolgen
Sie bei der Verwendung elektrischer Produkte
alle Anweisungen in diesem Handbuch.
WARNUNG!
ERTRINKUNGSGEFAHR. Dieses Gerät
erzeugt Sog. Es besteht Einklemmgefahr. NICHT
verwenden, wenn Badegäste anwesend sind.
Erlauben Sie Kindern niemals, dieses Produkt zu
benutzen. Erlauben Sie niemals Personen, die nicht
schwimmen können, dieses Produkt zu verwenden,
um die Gefahr des Ertrinkens zu vermeiden.
GEFAHR!
LASSEN SIE VOR ODER WÄHREND DES
AUFLADENS DES GERÄTS KEIN WASSER
ODER ANDERE HOCHLEITFÄHIGE
FLÜSSIGKEITEN MIT DEM LADEGERÄT
ODER DER LADEBUCHSE IN KONTAKT
KOMMEN. Poolwasser ist stark ätzend und
beschädigt das Ladegerät oder die Ladebuchse
und kann einen Kurzschluss verursachen,
der zu Rauch, Feuer und/oder schweren
Verletzungen führen kann. Stellen Sie sicher,
dass alle Oberflächen des Ladegeräts und
der Ladebuchse trocken sind und kein Wasser
vorhanden ist, bevor Sie das Gerät laden.
GEFAHR!
DAS REINIGUNGSGERÄT BEIM
AUFLADEN DES AKKUS NIEMALS
UNBEAUFSICHTIGT IM PKW, LKW ODER
IN SONSTIGEN KRAFTFAHRZEUGEN
LIEGEN LASSEN. BRANDGEFAHR.
Umgebungs- und Wasserbetriebstemperatur 41˚
F / 5˚C bis 100˚ F / 37,7˚ C.
WARNUNG!
NUR MIT EINEM VON WATER TECH
HERGESTELLTEN LADEGERÄT AUFLADEN,
DAS FÜR DIE VERWENDUNG MIT DIESEM
PRODUKT ZERTIFIZIERT IST. Ein Ladegerät,
das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei
Verwendung mit einem anderen Akkutyp zu
Brandgefahr führen. Verwenden Sie KEIN
Verlängerungskabel oder eine Steckdosenleiste.
Verwenden Sie nur von zertifizierten
Ladegeräten Water Tech: LC099-3S2PK,
LC099-3S2PK-CR.
WARNUNG!
Das Akkufach nicht gewaltsam aufbrechen.
Kurzschluss oder Brandgefahr.
WARNUNG!
Dieses Reinigungsgerät darf NICHT zum
Aufnehmen toxischer Substanzen sowie
entzündlicher oder brennbarer Flüssigkeiten
(z. B. Benzin) bzw. bei Vorhandensein
explosiver oder entflammbarer Schwaden
verwendet werden.
23
