Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Tenda O1-5G
- Página 1 Quick Installation Guide Outdoor CPE...
- Página 2 Contents / English / Türkçe / Deutsch / Italiano / Español / Português / Français / Nederlands / Svenska / Dansk / Suomi / Magyar / Polski / Čeština / Română / Eesti / Slovenščina / Slovenčina / Hrvatski / Latviešu / Lietuvių...
- Página 3 Figures Appearance may vary depending on the actual product you used. Figure 1 Example: O1-5G PoE/LAN LED1 LED2 Figure 2 Example: OS3 Power PoE LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 LED1 LED2 LED3 Figure 3 Example: O1-5G Multiplexing port Ethernet port DC power jack...
- Página 4 English Get to know your device LED indicators (Figures 1-2) The following table lists all LED indicators that are used on the CPE. However, the LED indicators may vary with CPE models. LED indicator Status Description Solid on CPE powered on Power CPE powered off The CPE is powered on.
- Página 5 Deutsch Lernen Sie das Gerät kennen LED-Anzeigen (Abbildungen 1-2) In der folgenden Tabelle sind alle LED-Anzeigen aufgeführt, die am CPE verwendet werden. Allerdings können die LED-Anzeigen je nach CPE-Modell variieren. LED-Anzeige Status Beschreibung Leuchtet CPE eingeschaltet Power CPE ausgeschaltet Das CPE ist eingeschaltet. Es Leuchtet werden keine Daten übermittelt.
- Página 6 Italiano Conosci il tuo dispositivo Indicatori LED (Figure 1-2) La tabella seguente elenca tutti gli indicatori LED utilizzati sul CPE. Tuttavia, gli indicatori LED possono variare a seconda dei modelli CPE. Indicatore LED Stato Descrizione Acceso fisso CPE acceso Power Spento CPE spento Il CPE è...
- Página 7 Español Conozca su dispositivo Indicadores LED (Figuras 1-2) La siguiente tabla enumera todos los indicadores LED que se utilizan en el CPE. Sin embargo, los indicadores LED pueden variar según los modelos de CPE. Indicadores LED Estado Descripción Encendido fijo CPE encendido Power Apagado...
- Página 8 Português Conheça seu dispositivo Indicadores LED (Figuras 1-2) A tabela a seguir lista todos os indicadores LED usados no CPE. No entanto, os indicadores LED podem variar de acordo com os modelos CPE. Indicador LED Status Descrição Aceso CPE ligado Poder Desligado CPE desligado...
- Página 9 Français Connaissance de votre appareil Indicateurs LED (Figures 1-2) Le tableau suivant répertorie tous les indicateurs LED utilisés sur le CPE. Cependant, les indicateurs LED peuvent varier selon les modèles CPE. Indicateur LED Statut Description Allumé et fixe CPE sous tension Power Eteint CPE éteint...
- Página 10 Nederlands Leer uw apparaat kennen LED-indicatoren (Figuren 1-2) In de volgende tabel staan alle LED-indicatoren vermeld die op de CPE worden gebruikt. De LED-indicatoren kunnen echter variëren bij CPE-modellen. LED-indicatoren Toestand Beschrijving Brandend CPE ingeschakeld Power CPE staat uit De CPE is ingeschakeld. Er worden Brandend geen gegevens verzonden.
- Página 11 Svenska Lär känna din enhet LED-indikatorer (Figur 1-2) Följande tabell listar alla LED-indikatorer som används på CPE. LED-indikatorerna kan dock variera med CPE-modeller. LED-indikator Status Beskrivning Fast på CPE påslagen Power CPE avstängd CPE är påslagen. Ingen data Fast på överförs.
- Página 12 Dansk Lær din enhed at kende LED-indikatorer (Figur 1-2) Følgende tabel viser alle LED-indikatorer, der bruges på CPE'en. LED-indikatorerne kan dog variere med CPE-modeller. LED indikator Status Beskrivelse Solid på CPE tændt Power CPE slukket CPE'en er tændt. Ingen data Solid på...
- Página 13 Suomi Tutustu laitteeseesi LED-merkkivalot (Kuvat 1-2) Seuraavassa taulukossa on lueteltu kaikki CPE:ssä käytetyt LED-ilmaisimet. LED-ilmaisimet voivat kuitenkin vaihdella CPE-malleittain. LED-merkkivalo Tila Kuvaus Kiinteä CPE päällä Power Vinossa CPE sammutettu Kiinteä CPE on päällä. Tietoja ei lähetetä. PoE/LAN Vilkkuu CPE on päällä. Tietoja siirretään. Vinossa CPE on kytketty pois päältä.
- Página 14 Magyar Ismerje meg készülékét LED-jelzők (1-2. Ábra) következő táblázat felsorolja a CPE-n használt összes LED-jelzőt. A LED jelzőfények azonban a CPE modellenként eltérőek lehetnek. LED kijelző Állapot Leírás Üzemkész CPE be van kapcsolva Power A CPE ki van kapcsolva A CPE be van kapcsolva. Nincs Üzemkész adatátvitel.
- Página 15 Polski Poznaj swoje urządzenie Wskaźniki LED (Rysunki 1-2) Poniższej tabeli wymieniono wszystkie wskaźniki LED stosowane w urządzeniu CPE. Jednakże wskaźniki LED mogą się różnić w zależności od modelu CPE. Wskaźnik ledowy Status Opis Włączone Urządzenie CPE włączone Power Wyłączony Urządzenie CPE wyłączone Urządzenie CPE jest włączone.
- Página 16 Čeština Seznamte se se svým zařízením LED indikátory (Obrázky 1-2) Následující tabulce jsou uvedeny všechny indikátory LED, které se používají na CPE. Indikátory LED se však mohou u modelů CPE lišit. LED indikátor Postavení Popis Svítí trvale CPE zapnuto Power Vypnuto CPE vypnuto CPE je zapnuto.
- Página 17 Ελληνικά LED ( 1-2) CPE. CPE. Power PoE/LAN PoE/LAN1, LAN2, LAN3, LAN4 − : CPE Router. − : CPE Client, Universal LED1, repeater WISP. LED2, LED3 − CPE. − CPE. 3-5) CPE. CPE. Θύρα/Κουμπί/Υποδοχή Περιγραφή 1A, DC − PoE. PoE/LAN, −...
- Página 18 Română Faceţi cunoștinţă cu dispozitivul Indicatoare LED (Imaginea 1-2) Următorul tabel listează toţi indicatorii LED care sunt utilizaţi la acest CPE. Cu toate acestea, indicatoarele LED pot varia în funcţie de modelele de CPE. Indicator LED Stare Descriere Aprins continuu CPE pornit Power Oprit...
- Página 19 Български LED ( 1-2) CPE. CPE. Power PoE/LAN PoE/LAN1, LAN2, LAN3, LAN4 − : CPE Router. − : CPE Client, Universal LED1, Repeater WISP. LED2, LED3 − CPE. − CPE. 3-5) CPE. CPE. Θύρα/Κουμπί/Υποδοχή Περιγραφή 1A, DC − PoE. − PoE/LAN, PoE/LAN1 Ethernet LAN2, LAN3, LAN4...
- Página 20 Eesti Õppige oma seadet tundma LED-indikaatorid (Joonised 1-2) Järgmises tabelis on loetletud kõik CPE-s kasutatavad LED-indikaatorid. LED-indikaatorid võivad CPE mudelitel siiski erineda. LED indikaator Olek Kirjeldus Kindel CPE sisse lülitatud Power Väljas CPE on välja lülitatud CPE on sisse lülitatud. Andmeid ei Pidevalt põleb edastata.
- Página 21 Slovenščina Spoznajte svojo napravo LED indikatorji (Slike 1-2) Naslednji tabeli so navedeni vsi indikatorji LED, ki se uporabljajo na CPE. Vendar se lahko indikatorji LED razlikujejo glede na modele CPE. LED indikator Stanje Opis Trdno na CPE je vklopljen Power Izključeno CPE je izklopljen CPE je vklopljen.
- Página 22 Slovenčina Spoznajte svoje zariadenie LED indikátory (Obrázky 1-2) Nasledujúcej tabuľke sú uvedené všetky LED indikátory, ktoré sa používajú na CPE. Indikátory LED sa však môžu líšiť v závislosti od modelov CPE. LED indikátor Postavenie Popis Pevne zapnuté CPE zapnuté Power Vypnuté...
- Página 23 Hrvatski Upoznajte svoj uređaj LED indikatori (Slike 1-2) Sljedeća tablica navodi sve LED indikatore koji se koriste na CPE. Međutim, LED indikatori mogu varirati ovisno o modelu CPE. LED indikator Status Opis Stalno svijetli CPE uključen Power Isključeno CPE isključen CPE je uključen.
- Página 24 Latviešu Iepazīstiet savu ierīci LED indikatori (Attēls 1-2) Nākamajā tabulā ir uzskaitīti visi LED indikatori, kas tiek izmantoti CPE. Tomēr LED indikatori var atšķirties atkarībā no CPE modeļiem. LED indikators Statuss Apraksts Nepārtraukti CPE ir ieslēgts Power Izslēgts CPE izslēgts Nepārtraukti CPE ir ieslēgts.
- Página 25 Lietuvių Susipažinkite su savo įrenginiu LED indikatoriai (Paveikslas 1-2) Šioje lentelėje išvardyti visi LED indikatoriai, naudojami CPE. Tačiau LED indikatoriai gali skirtis atsižvelgiant į CPE modelius. LED indikatorius Būsena Apibūdinimas CPE įjungtas Šviečia nuolat Power Išjungta CPE išjungtas CPE yra įjungtas. Jokie duomenys Šviečia nuolat neperduodami.
- Página 26 Türkçe Cihazınızı tanıyın LED göstergeler (Şekil 1-2) Aşağıdaki tabloda CPE'de kullanılan tüm LED göstergeleri listelenmektedir. Ancak LED göstergeleri CPE modellerine göre değişiklik gösterebilir. LED göstergesi Durum Tanım Sürekli yanıyor CPE açık Power Kapalı CPE kapatıldı Sürekli yanıyor CPE açık. Hiçbir veri iletilmiyor. PoE/LAN Yanıp sönüyor CPE açık.
- Página 27 Українська 1-2) CPE. CPE. Power PoE/LAN PoE/LAN1, LAN2, LAN3, LAN4 − : CPE − : CPE LED1, WISP. LED2, LED3 ’ − CPE. − CPE. CPE. 3-5) CPE. CPE. Порт/Кнопка/Слот Опис 1A, DC − PoE, PoE. − PoE/LAN, PoE/LAN1 ’ Ethernet LAN2, LAN3, LAN4 CPE.
- Página 28 Русский 1-2) CPE. CPE. Power PoE/LAN PoE/LAN1, LAN2, LAN3, LAN4 − : CPE − : CPE WISP. LED1, LED2, LED3 − CPE. − CPE. CPE. 3-5) CPE. CPE. Порт/Кнопка/Cлот Описание 1A, DC − PoE, PoE PoE- − PoE/LAN, PoE/LAN1 Ethernet LAN2, LAN3, LAN4 CPE.
- Página 29 https://www.tendacn.com/service/default.html English - Get support and services For technical specifications, user guides and more information, please visit the product page or service page on www.tendacn.com. Multiple languages are available. You can see the product name and model on the product label. Deutsch - Kundendienst und Service Technische Spezifikationen, Benutzerhandbücher und weitere Informationen finden Sie auf der...
- Página 30 Technical Support Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. Floor 6-8, Tower E3, No.1001, Zhongshanyuan Road, Nanshan District, Shenzhen, China. 518052 Website: www.tendacn.com E-mail: [email protected] [email protected] (Deutsch) [email protected] (Français) [email protected] (Español) [email protected] (Italiano) [email protected] (United Kingdom) [email protected] (North America) © 2024 Tenda...