Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Original
Operating Manual
66254431892 Cordless Denibber Machine
Manufactured for Norton only by Visomax Coating GmbH
Version 1.0
1
EN
SAINT-GOBAIN ABRASIVES
Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l'Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SAINT-GOBAIN NORTON 66254431892

  • Página 74 ¡Las infracciones estarán sujetas a compensación! Aviso legal Saint-Gobain Abrasives 251 rue de l’Ambassadeur 78700 Conflans France 2024 © Saint Gobain Todos derechos reservados SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 75 12 Alcance de suministro y piezas de repuesto ..............23 13 Garantía ........................24 13.1 Condiciones ...................... 24 13.2 Presentar una solicitud ..................24 SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 76: Consideraciones Relativas A Este Manual De Instrucciones

    Saint Gobain descrita a continuación. El manual de instrucciones debe estar siempre disponible en el lugar donde se utiliza la lijadora de batería. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 77: Seguridad

    Más informaciones y consejos sobre el uso de la lijadora de batería. ► Instrucciones para el cumplimiento de las instrucciones de seguridad Instrucciones de uso SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 78: Instrucciones De Seguridad

    Lleve ropa ajustada. Mantenga su pelo, ropa y guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta y el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 79 Las lijadoras de batería sólo pueden ser reparadas por personal cualificado y deben usarse exclusiva- mente piezas de repuesto originales. Esto asegura la seguridad de la lijadora de batería. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 80: Símbolos En El Dispositivo

    4 Utilice protección respiratoria (máscara antipolvo). 5 Utilice protección de las manos. 6 Use gafas de protección. 7 Lee las instrucciones de este manual SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 81: Equipo De Protección Personal

    La empresa operadora no está autorizada a modificar la lijadora de batería. Toda modifi- cación requiere el permiso exclusivo de Saint Gobain por escrito. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 82: Descripción Del Dispositivo

    Regulador de la velocidad Batería Butón de encender/apagar en la parte Butón de encender/apagar en la parte delantera trasera Lijadora de batería SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 83: Protección Contra Polarización Inversa

    Por la forma asimétrica de la batería y de la acogida de la estación de carga/de la herramienta se asegura que la batería siempre está colocada correcta- mente. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 84: Estación De Carga

    Utilice unicamente la estación de carga en interiores. ► Proteja la estación de carga de agua, húmedad y condiciones de humedad. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 85: Montaje

    Utilice únicamente la estación de carga suministrada. Esta estación de carga está coordinada a la batería de iones de litio. Coloque la batería (2) en la estación de carga (1). SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 86 Si no usa la estación de carga durante un periodo más largo, desconectela de la red eléctrica. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 87: Insertar/Quitar La Batería

    Presione el disco abrasivo contra la parte inferior del plato de soporte. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 88: Cambiar El Plato De Soporte

    No limpie el dispositivo con aire comprimido. Gire el nuevo plato de soporte (1) en sentido horario en dirección al eje de accionamiento. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 89: Operación

    Pulse y mantenga pulsado el butón de encen- der/apagar en la parte delantera (1). Apagar Suelte el butón de encender/apagar (1) delan- tero. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 90: Ajustar La Velocidad

    Limpie regularmente el dispositivo para eliminar el polvo y la suciedad. Limpie las partes de plástico con un detergente suave. No limpie el dispositivo con aire comprimido. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 91: Mantenimiento Y Reparaciones

    Los trabajos de reparación deben ser ejecutados exclusivamente por los técnicos autorizados por Saint Gobain. Esto asegura la seguridad de la lijadora de batería. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 92: Eliminación

    No deba dañar el conjunto de baterías. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 93: Datos Técnicos

    Temperatura de carga [°C] 0 … +45 Temperatura de almacenamiento [°C] -20 … +30 Peso [g] Clase de protección Estación de carga Peso [g] SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 94: Declaración De Conformidad

    La persona autorizada para completar la documentación: Nombre: Andreas Götz Dirección: Visomax Coating GmbH Dachdeckerstr. 2-4 97297 Waldbüttelbrunn Phone: +49 (0) 931 4528140 Waldbüttelbrunn, 07.02.2024 (Andreas Götz) SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 95: Alcance De Suministro Y Piezas De Repuesto

    Cordless Denibber Machine Li-Ion Battery 7.4V / 2600 mAh Charger Backup-Pad Backup-Pad EU Plug (Type C) Ø30 mm hard Ø30 mm medium SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...
  • Página 96: Garantía

    Se debe presentar una reclamación de garantía inmediatamente y dentro del período de garantía establecido. SAINT-GOBAIN ABRASIVES Saint-Gobain Abrasives • European Headquarters • 251 rue de l’Ambassadeur • 78700 Conflans • France • www.nortonabrasives.com...

Tabla de contenido