Página 1
Quick Start Guide CU1A Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface for Eurorack V 0.0...
Página 2
CU1A Quick Start Guide (EN) Safety Instruction use of natural resources. For more information about where you can take your waste equipment for Read these instructions. recycling, please contact your local city office, or your Keep these instructions. household waste collection service.
Página 3
CU1A Quick Start Guide 11. Cómo debe deshacerse de este Ne placez pas l’appareil à proximité d’une aparato: Este símbolo indica que este source de chaleur telle qu’un chauffage, une aparato no debe ser tratado como basura cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y orgánica, según lo indicado en la Directiva...
Página 4
CU1A Quick Start Guide 12. N’installez pas l’appareil dans un espace 11. Korrekte Entsorgung dieses confiné tel qu’une bibliothèque ou meuble similaire. Produkts: Dieses Symbol weist darauf hin, das Produkt entsprechend der WEEE 13. Ne placez jamais d’ o bjets enflammés, tels que Direktive (2012/19/EU) und der jeweiligen des bougies allumées, sur l’appareil.
Página 5
CU1A Quick Start Guide 12. Não instale em lugares confinados, tais como Limpe apenas com um pano seco. estantes ou unidades similares. Não obstrua as entradas de ventilação. Instale 13. Não coloque fontes de chama, tais como velas de acordo com as instruções do fabricante.
Página 6
CU1A Quick Start Guide centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti Gebruik uitsluitend door de producent di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). gespeci- ficeerd toebehoren c.q. onderdelen. La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe 10. Gebruik het apparaat uitsluitend in avere un possibile impatto negativo sull’ambiente e...
Página 7
CU1A Quick Start Guide 12. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een elektrisk utrustning (EEE). Om den här sortens avfall boekenkast of iets dergelijks. hanteras på fel sätt kan miljön, och människors hälsa, påverkas negativt på grund av potentiella 13.
Página 8
CU1A Quick Start Guide (JP) 安全指示 Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego i これらの指示をお読みください。 akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta. これらの指示を守ってください。 10. Używać jedynie zalecanych przez すべての警告に注意してください。 producenta lub znajdujących się w zestawie wózków, stojaków, statywów, すべての指示に従ってください。 uchwytów i stołów. W przypadku posługiwania się...
Página 11
CU1A Controls (EN) Controls 1. USB C SOCKET – use this socket to connect the CU1A to a computer. The CU1A is powered via USB, and is not connected to the Eurorack power bus. 2. MONITOR SWITCH – use this switch to turn direct monitoring on or off.
Página 12
CU1A a una computadora. El connecter le CU1A à un ordinateur. Le CU1A est CU1A se alimenta a través de USB y no está alimenté via USB et n'est pas connecté au bus conectado al bus de alimentación Eurorack.
Página 13
1. USB C SOCKET – use esta tomada para um den CU1A mit einem Computer zu conectar o CU1A a um computador. O CU1A é verbinden. Der CU1A wird über USB mit alimentado via USB e não está conectado ao Strom versorgt und ist nicht mit dem barramento de energia Eurorack.
Página 14
1. USB C SOCKET – utilizza questa presa per 1. USB C SOCKET – gebruik deze aansluiting collegare il CU1A a un computer. Il CU1A viene om de CU1A op een computer aan te sluiten. alimentato tramite USB e non è collegato al bus De CU1A wordt gevoed via USB en is niet di alimentazione Eurorack.
Página 15
1. USB C SOCKET – använd denna kontakt för att 1. USB C SOCKET – użyj tego gniazda do ansluta CU1A till en dator. CU1A drivs via USB podłączenia CU1A do komputera. CU1A jest och är inte ansluten till Eurorack-strömbussen.
Página 17
CU1A Quick Start Guide Specifications POWER REQUIREMENTS Class compliant 5 V DC via Type Voltage USB Type C USB C socket Windows 7 Power 100 mA max Supported and higher Consumption Operating Systems Mac OS 10.10 PHYSICAL and higher Standard Operating 5°...
Página 18
Address: 8th Floor, 20 Farringdon Street London EC4A 4AB, reception, which can be determined by turning the United Kingdom equipment off and on, the user is encouraged to try to : CU1A correct the interference by one or more of the following 型 号 合成器与采样器...