ES
Estas instrucciones contienen información importante que debes
conservar para futuras consultas.
Materiales
Metal pintado.
Consejos de uso
Este producto ha sido diseñado para un uso interior.
No subirse encima del producto.
No sentarse sobre el producto.
No sobrecargar los estantes.
Mantenimiento
Quitar el polvo regularmente con un paño seco.
Limpiar con un paño suave y húmedo. A continuación, secar con
un paño limpio y seco.
Limpiar los derrames inmediatamente con un paño.
Para no dañar la superficie, se recomienda no poner objetos
calientes o húmedos directamente sobre ella.
Para evitar la aparición de marcas, no dejar ningún objeto inmóvil
durante más de dos meses.
Absorber inmediatamente los líquidos derramados con un paño.
A continuación, limpiar la superficie con un paño limpio y seco.
Para evitar rayas, no utilizar un estropajo o un detergente
granuloso.
No colocar el producto cerca de una fuente de calor (radiador,
chimenea, etc.) o de una fuente de humedad. El calor y la humedad
pueden dañar el producto.
No utilizar ningún producto abrasivo.
Limpiar con movimientos suaves y circulares
Conservar la etiqueta que contiene el número de lote,
BC
puede ser útil en caso de reclamación.
Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de este
producto, sobre las instrucciones de montaje o sobre nuestros
servicios, puedes diriguirte directamente a un punto de venta
cercano, o contactar con nuestro servicio de atención al cliente
enviando un mail a [email protected] o una carta
a: HABITAT ESPAÑA, COMP. DE EQUIP. DEL HOGAR, HABITAT S.L.,
Av. Diagonal 514, 08006 Barcelona
Todos nuestros embalajes llevan instrucciones de reciclaje para
que usted pueda darles una segunda vida.
Al reciclar este folleto, está contribuyendo a la preservacion
del medio ambiente. Puede encontrar este folleto en
www.habitat-design.com.
Owen - 01/2023
DE
Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen. Bitte bewahren
Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Materialien
Metall gestrichen.
Anwendungshinweise
Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für eine Verwendung im
Innenbereich.
Nicht auf das Produkt stellen.
Nicht auf das Produkt setzen.
Regale nicht überlasten.
Pflegehinweise
Regelmäßig mit einem sauberen, trockenen Tuch abstauben.
Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Anschließend mit
einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
Verschüttete Flüssigkeiten sofort mit einem trockenen, sauberen
Tuch abtupfen.
Um die Oberfläche nicht zu beschädigen, wird empfohlen, keine
heißen oder feuchten Gegenstände direkt darauf abzustellen.
Lassen Sie keinen Gegenstand länger als 2 Monate unbewegt
auf dem Möbel stehen, um das Auftreten von Verfärbungen zu
vermeiden.
Verschüttete Flüssigkeiten sofort mit einem trockenen, sauberen
Tuch abtupfen.
Die Oberfläche anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch
trockenwischen.
Zur Vermeidung von Kratzern sollte ein sauberer Schwamm
verwendet
werden.
Reinigungsmittel.
Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe einer Wärmequelle
(Heizkörper, Kamin etc.) oder einer Feuchtigkeitsquelle. Hitze und
Feuchtigkeit können das Produkt beschädigen.
Keine Scheuermittel verwenden.
Mit sanften, kreisenden Bewegungen reinigen.
Bewahren Sie das Etikett mit der Chargennummer auf.
BC
Sie werden es im Falle einer Reklamation benötigen.
Sollten Sie Anmerkungen oder Anregungen zu diesem Produkt,
zur Montageanleitung oder zu unseren Dienstleistungen
haben, wenden Sie sich bitte entweder an die nächstgelegene
Verkaufsstelle, an unseren Kundenservice auf unserer Website
www.habitat-design.com oder senden Sie Ihr Schreiben an
folgende Adresse: HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300
AUBERVILLIERS, FRANKREICH.
Alle unsere Verpackungen sind mit einem Hinweis zur
Abfalltrennung versehen, der das korrekte Sortieren der
Verpackungen erleichtert und ihnen ein zweites Leben ermöglicht!
Durch Trennung dieser Produktinformationen tragen Sie zum
Schutz der Umwelt bei. Die Produktinformationen sind auch unter
www.habitat-design.com verfügbar.
2
Verwenden
Sie
keine
körnigen
