Página 3
Tak fordi du har valgt DELTACO! Vielen Dank, dass Sie sich für Deltaco entschieden haben! Sikkerhedsinstruktioner Sicherheitshinweise 1. Kun til indendørs brug. 1. Nur für den Gebrauch in Innenräumen. 2. Stik ikke fremmedlegemer ind i stikkontakten. 2. Stecken Sie keine Fremdkörper in die Steckdose. 3.
Página 4
Täname teid Deltaco valimise eest! Thank you for choosing Deltaco! Ohutusjuhised Safety instructions 1. For indoor use only. 1. Ainult sisetingimustes kasutamiseks. 2. Do not insert foreign objects into the socket. 2.·Ärge asetage pessa võõrkehasid. 3. Keep the device away and protected from water and 3.
Página 5
Kiitos, kun valitsit Deltaco-tuotteen! Merci de choisir Deltaco ! Turvallisuusohjeet Consignes de sécurité 1. Utilisation à l’intérieur uniquement. 1. Soveltuu ainoastaan sisäkäyttöön. 2. Ne pas introduire d’objets étrangers dans la prise. 2. Älä aseta vieraita esineitä pistorasioihin. 3. Tenir l’appareil à l’écart et à l’abri de l’eau et d’autres 3.
Página 6
Köszönjük, hogy a Deltacot választotta! Paldies, ka izvēlējāties Deltaco! Biztonsági utasítások Drošības instrukcijas 1. Lietot tikai iekštelpās. 1. Kizárólag beltéri használatra. 2. Nelikt kontaktligzdā svešķermeņus. 2. Ne helyezzen idegen tárgyat a foglalatba. 3. Sargāt ierīci no ūdens un citiem šķidrumiem. 3.
Página 7
Ačiū, kad renkatės „Deltaco“! Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor Deltaco! Veiligheidsinstructies Saugos nurodymai 1. Alleen voor gebruik binnenshuis. 1. Skirta naudoti tik patalpose. 2. Nekiškite į lizdą jokių pašalinių objektų. 2. Steek geen vreemde voorwerpen in het stopcontact. 3.
Página 8
Takk for at du valgte Deltaco! Dziękujemy, że wybrałeś Deltaco! Instrukcja bezpieczeństwa Sikkerhetsinstruksjoner 1. Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku 1. Kun for innendørs bruk. wewnętrznego. 2. Ikke stikk fremmedlegemer inn i stikkontakten. 2. Nie wkładaj do gniazdka żadnych obcych przedmiotów. 3.
Página 9
¡Gracias por elegir Deltaco! Tack för att du valde Deltaco! Instrucciones de seguridad Säkerhetsinstruktioner 1. Solo para uso en interiores. 1. Endast för inomhusbruk. 2. No inserte objetos extraños en el enchufe. 2. Sätt inte in främmande föremål i uttaget. 3.