Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• Esta linterna proyecta un haz de luz muy brillante y puede causar daños oculares al usuario o a otras
personas. Evite dirigir la linterna directamente a los ojos de alguien.
• ESTA LINTERNA NO ES UN JUGUETE: no recomienda su uso por parte de niños sin supervisión.
• La filtración de ácido de la batería puede provocar lesiones personales y provocar daños al producto y la
propiedad circundante. Si se produce filtración de la batería, enjuague completamente toda la piel afectada
asegurándose de mantener el ácido de la batería alejado de los ojos, los oídos, la nariz y la boca. Lave de
inmediato toda la ropa o cualquier otra superficie que entre en contacto con ácido filtrado de la batería. Si se
produce una quemadura química o si la irritación persiste, solicite atención médica. Deséchela de acuerdo
con las regulaciones locales, estatales o federales.
• Las baterías se deben insertar de acuerdo con las marcas de polaridad del producto.
• NUNCA mezcle baterías nuevas con usadas ni baterías de diferentes marcas. Remplace todas las baterías
al mismo tiempo.
• NUNCA mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-cinc) y recargables (níquel-cadmio) con este producto.
• NUNCA incinere las baterías, ya que podrían explotar o filtrarse.
• Retire las baterías agotadas del producto inmediatamente. Retire las baterías si va almacenar el producto
por un período prolongado.
• No deben recargarse las baterías que no estén creadas para tal fin.
• PELIGRO DE INGESTIÓN: contiene baterías pequeñas. Manténgase fuera del alcance de los niños
pequeños. Si se ingiere, solicite atención médica de inmediato.
GETTING STARTED/INICIO
y
AAA Battery Installation
1. Unfasten tail cap and remove battery holder.
2. Insert three (3) AAA batteries following the correct polarity (+,-) marked on the battery holder.
3. Insert the battery holder into the flashlight with the positive (+) end first.
Instalación de las baterías AAA
1. Desenrosque la tapa posterior y retire el soporte de las baterías.
2. Inserte tres (3) baterías AAA siguiendo la polaridad correcta (+,-) marcada en el soporte de las baterías.
3. Inserte el soporte de las baterías en la linterna con el extremo positivo (+) primero.
POWERFUL
LED
TWIST ZOOM
DESIGN
OPERATIONS/OPERACIONES
On/Off
• To turn the flashlight on, press down firmly on the power button located on the tail of the flashlight until you
hear a click.
• To turn the flashlight off, press down firmly again until you hear a click.
Encendido y apagado
• Para encender la linterna, presione firmemente el botón de encendido ubicado en la parte posterior de la
linterna hasta que escuche un clic.
• Para apagar la linterna, vuelva a presionar firmemente hacia abajo hasta escuchar un clic.
Twist Zoom
• Hold both ends of the flashlight; gently pull to extend and focus.
• Opposite direction for a broad dispersed light beam.
Zoom giratorio
• Sostenga ambos extremos de la linterna; jale suavemente para extender y enfocar.
• La dirección opuesta es para un haz de luz amplio y disperso.
AAA BATTERY
HOLDER
TAIL CAP
POWER
BUTTON
3
FL1 STANDARD
HIGH
ESTÁNDAR FL1
ALTO
500 LUMENS
2H
120M
LOW
HIGH
BAJO
LOW
150 LUMENS
STROBE
8H
Push Settings
• 1st push: high
• 2nd push: low
50M
• 3rd push: strobe
4
