Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HEANTTV A80
- Página 1 HEANTTV COMPUTER SPEAKER Immerse Yourself in Music USER MANUAL SIX LANGUAGES...
- Página 2 CONTENT English.................01 Deutsch................15 Italiano.................22 Español.................29 Français.................36...
- Página 3 Foreword Thank you very much for purchasing the [A80] PC speaker. Please read this User Manual carefully before using this product. This manual contains informa�on that must be observed in order to prevent harm or damage to the user, people or objects in the vicinity of the product. Please make sure that you fully understand the contents of this manual in order to use the product safely.
-
Página 4: Package List
Product Specifica�on Model : A80 Material : Plas�c Output power : 3W*2 Channel : 2.0 Frequency Response Range : 80Hz-180KHz Isola�on : ≥75dB Power Supply : USB 5V SNR : ≥85dB Voltage : 5V Current : 60Ma USB cable : 120cm/50.4in Size : 38*6.5*6CM/14.96*2.5*2.3in... -
Página 5: Product Features
Product Features ● Bluetooth speaker powered by USB audio cable ● Two built-in speaker units on the le� and right sides with a maximum prac �cal output of 6W (3W+3W). ● Despite its compact size, it can reproduce realis�c sound. ●... - Página 6 Connection: Plug the USB audio cable into the socket on the rear of the main unit (the default connection mode is AUX connection, long press the touch button for two seconds to switch to Bluetooth mode). Connection method: Plug the USB audio cable into the adapter, charger plug (default Bluetooth mode)
- Página 7 Troubleshoo�ng What should I do if the noise coming from the sound bar causes the sound to crack? Check if there are any Make sure there are no electronic abnormali�es or mistakes in devices around the audio system that the wiring. can generate electromagne�c waves.
- Página 8 A�en�on ●If you no�ce any smoke, odor, or noise, stop using the product immediately and turn off the power. ●Do not disassemble or modify the product. Doing so may result in electric shock, fire, or burns. ●Do not use the product in a place where it is exposed to water or with wet hands.
- Página 9 Vorwort Vielen Dank für den Kauf des [A80 PC-Lautsprechers. Bi�e lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfäl�g durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Dieses Handbuch enthält Informa�onen, die beachtet werden müssen, um Sach- oder Personenschäden zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt dieses Handbuchs vollständig verstehen, um das Produkt...
- Página 10 Produktspezifika�on Modell : A80 Material : Kunststoff Ausgangsleistung : 3W * 2 Kanal : 2.0 Frequenzgangbereich : 80Hz-180KHz Isolierung : ≥75dB Leistung : USB 5V SNR : ≥85dB Spannung : 5 V Elektrischer Strom : 60Ma USB-Kabel : 120cm/50.4in Größe : 38*6.5*6CM...
- Página 11 Produk�unk�onen ●Bluetooth-Lautsprecher mit Stromversorgung über USB-Audiokabel ● Zwei eingebaute Lautsprechereinheiten auf der le· und rechten Seite mit einer maximalen prac�cal Leistung von 6W (3W+3W). ● Trotz seiner kompakten Größe kann er realis�c Sound wiedergeben. ● Kompatibel mit einer Vielzahl von Geräten und kann mit jedem mobilen Gerät mit einem Blue Connect-fähigen Gerät verbunden werden Verwendung 1.Der Bluetooth-Lautsprecher wird über ein USB-Kabel mit Strom versorgt und gibt...
- Página 12 Anschluss: Stecken Sie das USB-Audiokabel in die Buchse auf der Rückseite des Hauptgeräts (der Standard-Verbindungsmodus ist AUX-Verbindung, drücken Sie die Berührungstaste zwei Sekunden lang, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln). Anschließen: Stecken Sie das USB-Audiokabel in die USB-Buchse Verbindungsmethode: Stecken Sie das USB-Audiokabel in den Adapter, den Ladestecker (Standard-Bluetooth-Modus) -19-...
- Página 13 Fehlerbehebung Was soll ich tun, wenn der Lärm aus der Soundbar eine Schallstörung verursacht? Überprüfen Sie, ob Anomalien oder Stellen Sie sicher, dass es keine elektronischen Fehler bei der Verdrahtung Geräte rund um das Soundsystem gibt, die au�reten. elektromagne�sche Wellen erzeugen können. Drehen Sie die Lautstärke auf die maximale Sä�gung der Lautsprecher.
- Página 14 Cara�eris�che del prodo�o ●Altoparlante Bluetooth alimentato da cavo audio USB ●Sul lato sinistro die sul lato destro sono presenti due altoparlanti integrati con una potenza massima pratica di 6W (3W+3W). ●Nonostante le dimensioni ridotte, riproduce il vero suono �c. ● Compatibile con un'ampia gamma di dispositivi, può essere collegato a qualsiasi dispositivo mobile tramite un dispositivo abilitato Blue Connect.
- Página 15 Collegamento: Collegare il cavo audio USB alla presa sul retro dell'unità principale (la modalità di connessione predefinita è la connessione AUX, premere a lungo il pulsante a sfioramento per due secondi per passare alla modalità Bluetooth). Metodo di connessione: Collegare il cavo audio USB all'adattatore, alla spina del caricabatterie (modalità...
-
Página 16: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Cosa devo fare se il rumore proveniente dalla soundbar causa un disturbo del suono? Verificare se ci sono anomalie o Assicura� che non ci siano disposi�vi ele�ronici errori nel cablaggio. intorno al sistema audio in grado di generare onde ele�romagne�che. - Página 17 A�enzione ●Se no� fumo, odore o rumore, sme� immediatamente di usare il prodo�o e scollega l'alimentazione. ●Non smontare o modificare il prodo�o. Ciò può causare scosse ele�riche, incendi o us�oni. ●Non u�lizzare il prodo�o in un luogo in cui è esposto all'acqua o con le mani bagnate.
- Página 18 ●Non conservare o u�lizzare il prodo�o in un luogo in cui bambini o neona� possano raggiungerlo. Assicurazione della qualità La nostra soundbar [A80] è ben imballata per evitare danni alla confezione durante il trasporto. Tu� i nostri prodo� vengono ispeziona� prima della spedizione, ma in caso di dife�o o se avete delle domande, non esitare a...
- Página 19 Prólogo Muchas gracias por comprar el altavoz para PC [A80]. Lea atentamente este manual de usuario antes de u�lizar este producto. Este manual con�ene información que debe observarse para evitar daños a la propiedad o a las personas. Asegúrese de comprender completamente el contenido de este manual para u�lizar el producto de forma segura.
-
Página 20: Especificación Del Producto
Especificación del producto Modelo : A80 Material : Plás�co Potencia de salida de : 3W * 2 canales : 2.0 Intervalo de respuesta de frecuencia : 80Hz-180KHz aislamiento de : ≥75Db Potencia : USB 5V SNR : ≥85dB Voltaje : 5 CurrentV corriente eléctrica : 60Ma... - Página 21 Caracterís�cas del producto ●Altavoz Bluetooth alimentado por cable de audio USB ●En los lados izquierdo y derecho de hay dos altavoces integrados con una potencia máxima real de 6W (3W+3W). ●AA pesar de su pequeño tamaño, reproduce un sonido realistac. ●Compatible con una amplia gama de dispositivos, se puede conectar a cualquier dispositivo móvil mediante un dispositivo compatible con Blue Connect.
- Página 22 Conexión: Enchufa el cable de audio USB en la toma situada en la parte trasera de la unidad principal (el modo de conexión predeterminado es conexión AUX, mantén pulsado el botón táctil durante dos segundos para cambiar al modo Bluetooth). Método de conexión: Enchufa el cable de audio USB en el adaptador, enchufe del cargador (el modo de conexión por defecto es Bluetooth)
-
Página 23: Solución De Problemas
Solución de problemas ¿Qué debo hacer si el ruido procedente de la barra de sonido causa una alteración del sonido? Compruebe si hay anomalías o Asegúrese de que no haya disposi�vos errores en el cableado. electrónicos alrededor del sistema de sonido que puedan generar ondas electromagné�cas. - Página 24 Advertencia ●Si nota humo, olor o ruido, deje de usar inmediatamente el producto y desconecte la fuente de alimentación. ●No desmonte ni modifique el producto. Esto puede causar descargas eléctricas, incendios o quemaduras. ●No u�lice el producto en un lugar donde esté expuesto al agua o con las manos mojadas.
- Página 25 Garan�a de calidad LNuestra barra de sonido [A80] está bien embalada para evitar daños en el embalaje durante el transporte. Todos nuestros productos son inspeccionados antes del envío, pero en caso de defecto o si �ene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros y le proporcionaremos un servicio.
-
Página 26: Avant-Propos
Avant-propos Merci beaucoup pour l'achat de la [A80] haut-parleur PC. Veuillez lire a�en�vement ce manuel d'u�lisa�on avant d'u�liser ce produit. Ce manuel con�ent des informa�ons qui doivent être observées afin de prévenir les dommages aux biens ou aux personnes. Assurez-vous de bien comprendre le contenu de ce manuel pour u�liser le produit en toute sécurité. - Página 27 Spécifica�on du produit Modèle : A80 Matériau : Plas�que Puissance de sor�e : 3W * 2 Canal : 2.0 Plagede réponse de fréquence : 80Hz-180KHz Isola�on : ≥75dB Puissance : USB 5V SNR : ≥85dB Tension : 5 V Courant : 60Ma Câble USB : 120cm...
- Página 28 U�lisa�on ●Haut-parleur Bluetooth alimenté par un câble audio USB ●Les côtés gauche et droit de sont équipés de deux haut-parleurs intégrés d'une puissance maximale de 6 W (3 W + 3 W). ●Malgré sa petite taille, il reproduit un son réaliste �c. ●Compatible avec une large gamme d'appareils, il peut être connecté...
- Página 29 Connexion : Branchez le câble audio USB dans la prise située à l'arrière de l'unité principale (le mode de connexion par défaut est la connexion AUX, appuyez longuement sur le bouton tactile pendant deux secondes pour passer en mode Bluetooth). Méthode de connexion : Branchez le câble audio USB sur l'adaptateur, la prise du chargeur (mode Bluetooth par défaut).
- Página 30 Dépannage Que dois-je faire si le bruit provenant de la barre de son provoque une perturba�on sonore? Vérifiez s'il y a des anomalies ou des Assurez-vous qu'il n'y a pas d'appareils erreurs dans le câblage. électroniques autour du système de son qui peuvent générer des ondes électromagné�ques.
- Página 31 Aver�ssement ●Si vous remarquez de la fumée, de l'odeur ou du bruit, arrêtez immédiatement d'u�liser le produit et déconnectez l'alimenta�on électrique. ●Ne démontez pas ou ne modifiez pas le produit. Cela peut provoquer des chocs électriques, des incendies ou des brûlures.
-
Página 32: Assurance Qualité
●Ne stockez pas ou n'u�lisez pas le produit dans un endroit où les enfants ou les nourrissons peuvent l'a�eindre. Assurance qualité Notre barre de son [A80 est bien emballée pour éviter les dommages à l'emballage pendant le transport. Tous nos produits sont inspectés avant l'expédi�on, mais en cas de défaut ou si vous avez des ques�ons, n'hésitez pas à...