Roberts 10-481 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roberts Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. 10-481
  6. Manual del usuario

Roberts 10-481 Manual Del Usuario

Deslizador dual conaire con estuche
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dual Air Glider with Case
OWNER'S MANUAL
Chariot à Base Gonflable
Double avec Caisse
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Deslizador dual con
aire con estuche
MANUAL DEL USUARIO
WARNING Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result
in electric shock, fire and/or serious bodily injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les directives. Le non-respect des directives décrites
ci-dessous peut causer des chocs électriques, un incendie ou des blessures graves. VEUILLEZ CONSERVER CES
DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones
enumeradas a continuación se puede producir choque eléctrico, incendio y/o lesiones físicas graves.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO
10-481
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roberts 10-481

  • Página 1 Deslizador dual con aire con estuche MANUAL DEL USUARIO 10-481 WARNING Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious bodily injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les directives. Le non-respect des directives décrites ci-dessous peut causer des chocs électriques, un incendie ou des blessures graves.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS General Safety Rules Product Specifications Parts List Assembly Instructions Operating Instructions Troubleshooting Maintenance – 2 –...

  • Página 3: General Safety Rules

    GENERAL SAFETY RULES Read and understand all instructions. Failure to follow the instructions may result in electric shock or personal injury. • Use only as described in this manual. • Use only manufacturers recommended attachments. • For use on flat, level floors ONLY! Do not use on inclines, stairs or ramps.

  • Página 4: Parts List

    ROBERTS 10-481 DUAL AIR GLIDER WITH CASE PARTS LIST 2 Lifting Pads 2 White Boards 1 Hose Assembly (3 Hoses and 1 T-Connector) 1 Electric Air Pump 1 Storage Carry Bag 1 Carry Strap ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Connect hose to the top of each lifting pad 2.

  • Página 5: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS The glider can be used to move commercial, industrial, and residential furniture or residential appliances, without damaging floors. BEFORE USING Remove all loose objects on top or inside the item being moved. Measure the overhead clearance a. There should be at least 1-1 /2" of space between the top of the item being moved and any overhead cabinets, fixtures or ceiling.

  • Página 6: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TIPS LOW OVERHEAD CLEARANCE: If the clearance is between 1/2" and 1-1/2" it may still be possible to move the appliance: 1. Rapidly switch the blower on and off to provide enough air for movement without a high and forceful lift. CAUTION: Rapid Inflation can knock hanging fixtures from chain.

  • Página 7: Maintenance

    FULLY INFLATED PADS DO NOT CONTACT APPLIANCE: 1. Bridge the gap with wooden blocks, on top of pads until within 1/4" of the front and rear contact points. FLOATING APPLIANCE IS LOWER IN REAR THAN IN FRONT: Stepping on the front of the inflated pads near the hose connections will force more air to the rear.
  • Página 8 TABLE DES MATIÈRES Règles générales de sécurité Spécifications du produit Liste des Pièces Instructions d’Assemblage Mode d’emploi Conseils de dépannage 12-13 Maintenance – 8 –...

  • Página 9: Règles Générales De Sécurité

    RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Lire et comprendre toutes les instructions. Le non- respect de toutes les instructions énumérées peut entraîner un choc électrique ou des blessures corporelles. • Utiliser uniquement comme il est décrit dans le manuel. • Utiliser uniquement les accéssoires recommandés par les fabricants. •...

  • Página 10: Liste Des Pièces

    ROBERTS 10-481 CHARIOT À BASE GONFLABLE DOUBLE AVEC CAISSE LISTE DES PIÈCES 2 Coussinets de Levage 2 Tableaux Blancs 1 Ensemble de Tuyau (3 Tuyaux et 1 Connecteur en T) 1 Pompe à Air Électrique 1 Sac de Rangement 1 Sangle de Transport INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE...

  • Página 11: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI Le chariot peut être utilisé pour déplacer des meubles ou des appareils commerciaux, industriels et résidentiels, sans endommager les planchers. AVANT L’UTILISATION Retirer tous les objets détachés au-dessus ou à l’intérieur de l’objet à déplacer. Mesurer la hauteur libre a.

  • Página 12: Conseils De Dépannage

    CONSEILS DE DÉPANNAGE ESPACE DE DÉGAGEMENT RESTREINT : Si le dégagement se situe entre 1/2" et 1-1/2", il est encore possible de déplacer l’appareil : 1. Allumer et éteindre rapidement le ventilateur pour fournir assez d’air pour le mouvement sans un levage haut et puissant. MISE EN GARDE: Un gonflage rapide peut renverser les suspensions de la chaîne.

  • Página 13: Maintenance

    LES COUSSINETS ENTIÈREMENT GONFLÉS N’ENTRENT PAS EN CONTACT AVEC L’APPAREIL : 1. Combler l’espace avec des blocs de bois, sur le dessus des coussinets jusqu’à ce que les points de contact avant et arrière soient à 1/4". L’APPAREIL FLOTTANT EST PLUS BAS À L’ARRIÈRE QU’À L’AVANT : Le fait de marcher sur l’avant des coussinets gonflés près des raccords de tuyau forcera plus d’air vers l’arrière.
  • Página 14 TABLA DE CONTENIDOS Reglas generales de seguridad Especificaciones del producto Listado de partes Instrucciones para el montaje Instrucciones de operación 17-18 Solución de problemas 18-19 Mantenimiento – 14 –...

  • Página 15: Reglas Generales De Seguridad

    REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea y comprenda todas las instrucciones. De no seguir las instrucciones podría resultar en un choque eléctrico o en una lesión personal. • Úselo solamente como está descrito en este manual. • Solamente utilice los accesorios recomendados por el fabricante. •...

  • Página 16: Listado De Partes

    ROBERTS 10-481 DESLIZADOR DUAL CON AIRE Y CON ESTUCHE LISTADO DE PARTES 2 Almohadillas de levante 2 Tablones blancos 1 Ensamblaje del la manguera (3 mangueras y un conector-T) 1 Bomba de aire eléctrica 1 Bolsa para transporte 1 Correa de transporte INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE 1.

  • Página 17: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Podrá utilizar el deslizador para mover muebles o electrodomésticos comerciales, industriales y residenciales, sin dañar los pisos. ANTES DE UTILIZAR Remueva todos los objetos que estén sueltos que estén encima o adentro del artefacto que moverá. Mida el espacio superior a.

  • Página 18: Consejos Para La Solución De Problemas

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 12. Guie el artefacto hacia la ubicación deseada. 13. Asegúrese que todos los cables eléctricos y tubos queden accesibles y no debajo del artefacto ni las almohadillas antes de apagar el soplador. 14. Desconecte las mangueras de las almohadillas de levante cogiendo desde los dispositivos y jalándolos firmemente.

  • Página 19: Las Almohadillas Completamente Infladas No Se Tocan Con El Artefacto

    LAS ALMOHADILLAS COMPLETAMENTE INFLADAS NO SE TOCAN CON EL ARTEFACTO: 1. Cubra la brecha con bloques de madera, por encima de las almohadillas hasta que tenga un contacto dentro de 0.6 cm (1/4") en los puntos de contacto delanteros y traseros. EL ARTEFACTO ESTA MÁS BAJO EN LA PARTE TRASERA QUE EN LA DELANTERA: Pararse en la parte frontal de las almohadillas infladas cerca de las...
  • Página 20 Roberts Consolidated Industries, Inc. Boca Raton, FL 33487 Made in China • Fabriqué en Chine Hecho en China • N2119-11447 CUSTOMER SERVICE: 1-866-435-8665...

Tabla de contenido