Página 1
Por r t t able - able - Vers Versa a tile - tile - C C om omf f o o r r t t able - Ea able - Easy sy t t o use o use User Manual Warranty Statement V.1 04/2024...
Página 3
PROZIS is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. encing any discomfort, pain, weakness, or fatigue, stop training immediately and contact a PROZIS reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documen- physician. tation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
Página 4
10. Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
Página 5
• N’oublie pas de toujours t’échauffer avant de faire de l’exercice et de t’entraîner, en fonction PROZIS se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute la documentation de ton niveau de forme physique actuel. Le surmenage et le surentraînement peuvent associée afin d’assurer son adéquation à...
Página 6
En cas de besoin d’exercer les droits qui vous sont concédés par la présente garantie, veuillez communiquer Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la documentation, à avec le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis et suivre les l’adresse suivante : instructions ou recommandations fournies.
Página 7
PROZIS ist eine eingetragene Marke von PROZIS.COM, S.A. PROZIS behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen • Denken Sie immer daran, sich vor dem Training aufzuwärmen und entsprechend Ihrem oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen, aktuellen Fitnessniveau zu trainieren.
Página 8
Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Empfehlungen. Kontaktinformationen und Informationen zum technischen Support stehen Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des ebenfalls am Ende dieser Gewährleistung. Produktes verantwortlich gemacht werden.
Página 9
NOTA: La versione più recente del manuale d’istruzioni di questo prodotto è disponibile sul CONSIDERAZIONI GENERALI sito www.prozis.com/user-manuals Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consumatore finale. Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale.
Página 10
Il cliente deve supportare tutti i rischi di perdita e danno al prodotto durante il trasporto verso la Prozis. Questa garanzia è nulla se l'apparecchiatura restituita non riporta correttamente l'etichetta o l'adesivo,...
Página 11
• Recuerde siempre calentar antes de hacer ejercicio y entrenar en función de su estado PROZIS se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asocia- físico. Entrenar o realizar esfuerzos por encima de su capacidad pueden provocar lesiones da en cualquier momento y sin previo aviso a fin de garantizar la idoneidad para su uso.
Página 12
El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto du- rante el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhe- La reducción gradual del rendimiento como consecuencia del uso prolongado de los sivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados...
Página 13
PERÍODO DE GARANTIA Avisos de segurança A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 3 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legislação nacional aplicável.
Página 14
O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido A redução gradual do desempenho causada pela utilização prolongada dos componentes com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modifica- consumíveis do produto, como pilhas/baterias, não se encontra abrangida por esta garantia,...
Página 15
Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...