Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PL
PRZYŁBICA SPAWALNICZA SAMOŚCIEMNIAJĄCA
EN
AUTO-DARKENING WELDING HELMET
SCHWEISSMASKE, SELBSTVERDUNKELND
DE
МАСКА ДЛЯ СВАРКИ, САМОСТОЯТЕЛЬНО ЗАТЕМНЯЮЩАЯСЯ
RU
MAСКА ДЛЯ ЗВАРЮВАННЯ, ЩО САМОСТІЙНО ЗАТЕМНЮЄТЬСЯ
UA
SUVIRINTOJO KAUKĖ SU AUTOMATINIU FILTRO TAMSUMO NUSTATYMU
LT
LV
METINĀŠANAS MASKA AR AUTOMĀTISKU TUMŠUMA PAKĀPES REGULĒŠANU
CZ
SVÁŘEČSKÁ KUKLA SAMOSTMÍVACÍ
ZVÁRAČSKÁ KUKLA SAMOSTMIEVACIA
SK
ÖNMAGÁTÓL SÖTÉTEDŐ HEGESZTŐPAJZS
HU
MASCĂ DE SUDURĂ AUTO-ÎNTUNECARE
RO
ES
CASCO AUTO-OBSCURECEDOR PARA SOLDADURA
FR
AUTO-OBSCURCISSANT CASQUE DE SOUDEUR
MASCHERA DA SALDATURA AUTO-OSCURANTE
IT
ZELFDIMMENDE LASHELM
NL
ΚΡΑΝΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ
GR
BG
МАСКА ЗА ЗАВАРЯВАНЕ САМОЗАТЪМНЯВАЩА
PT
AUTO-ESCURECIMENTO CAPACETE DE SOLDAGEM
MASKA ZA ZAVARIVANJE SA SAMOZATAMNJIVANJEM
HR
ﺿﺎﻏطﺔ ھواء
AR
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
YT-73934
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-73934
Resumen de contenidos para YATO YT-73934
- Página 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR 1. panou geam de protecție 1. ochranné skielko 1. védőüveg 1. cristal de protección 2. zváračský štít 2. védőburkolat 2. carcasa căștii 2.
- Página 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być...
- Página 33 Organismo notifi cado: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH (0196), Alboinstraße 56, 12103 Berlín, Alemania Explicación del marcado: JA, YATO - designación del fabricante y del importador; YT-73934 - número de catálogo del impor- tador; EN 379 - número de la norma europea para fi ltros de soldadura automáticos, EN 175 - número de la norma europea para protección ocular y facial utilizada durante la soldadura;...
- Página 34 Sustitución de las pilas de alimentación: Las pilas se encuentran en la carcasa del fi ltro de soldadura. Retire el fi ltro como se describe en la siguiente sección de este manual, luego retire los compartimentos de las pilas y reemplace ambas pilas de alimentación (III).
- Página 55 اﻟرﻏم ﻣن اﻟﺗﻌدﯾل، ﻓﺎﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗورد اﻟﻣﻌﺗﻣدة. ﯾﺣظر اﻟﻌﻣل ﻣﻊ ﻣرﺷﺢ ﻟﺣﺎم ﻻ ﯾﻌﻣل، ﻓﻘد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﻌﯾن ﺑﺷﻛل ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﯾﮫ. ﺗﺗراوح درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﻣن .-٥ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ +٥٥ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ.اﻟﻣرﺷﺢ ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻌﯾن أﺛﻧﺎء اﻟﻠﺣﺎم ﺑﺎﻟﻠﯾزر ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت...
- Página 56 أ ﺻﻠﻲ د ﻟﯾل...