• Sujete la forma abocardada al extremo de la tubería
con una abrazadera. El extremo debe pasar los
bordes de la forma abocardada.
Forma abocardada
• Coloque la herramienta de abocardamiento en la
forma.
• Gire el asa de la herramienta en sentido horario
hasta que la tubería esté totalmente abocardada.
EXTENSIÓN DE LA TUBERÍA MÁS ALLÁ DE LA
FORMA ABOCARDADA
Dimensión de
abocardamiento (A)
Diámetro de
Par de torsión
(unidad: mm/pulg.)
la tubería
de ajuste
Mín.
Φ 6,35 (Φ
18-20 N.m
8,4/0,33
1/4 pulgadas)
(180-200 kgf.cm)
Φ 9,52 (Φ 3/8
32-39 N.m
13,2/0,52
pulgadas)
(320-390 kgf.cm)
Φ 12,7 (Φ 1/2
49-59 N.m
16,2/0,64
pulgadas)
(490-590 kgf.cm)
Φ 16 (Φ 5/8
57-71 N.m
19,2/0,76
pulgadas)
(570-710 kgf.cm)
Φ 19 (Φ 3/4
67-101 N.m
23,2/0,91
pulgadas)
(670-1010 kgf.cm)
Φ 22 (Φ 7/8
85-110 N.m
26,4/1,04
pulgadas)
(850-1100 kgf.cm)
• Retire la herramienta y la forma abocardada, y luego
inspeccione el extremo de la tubería para controlar que
no tenga grietas o que no se haya ensanchado
demasiado.
Paso 4: Conectar la tubería
Primero conecte las tuberías de cobre a la unidad interior
y, luego, a la unidad exterior. Primero debe conectar la
tubería de baja presión y luego la de alta presión.
• Cuando coloque las tuercas abocardadas, aplique
una capa delgada de aceite refrigerante en los
extremos ensanchados de las tuberías.
• Alinee el centro de las dos tuberías que conectará.
• Ajuste la tuerca abocardada con las manos firmemente.
• Sostenga la tuerca en la tubería de la unidad con una
llave.
• Mientras sujeta la tuerca con firmeza, utilice un
torquímetro para ajustarla de acuerdo con los
valores de par de torsión de la tabla superior.
AVISO
A la hora de conectar o desconectar tuberías de la unidad,
utilice una llave común y un torquímetro.
Tubería
Forma abocardada
Máx.
8,7/0,34
13,5/0,53
16,5/0,65
R0,4~0,8
19,7/0,78
23,7/0,93
26,91/1,06
Manual de instrucciones e instalación - VCDxxSA
Torquímetro
PRECAUCIÓN
Procure colocar aislantes alrededor de las tuberías.
El contacto directo con las tuberías descubiertas
puede provocar quemaduras o congelamiento.
Asegúrese de que la tubería esté conectada
adecuadamente. Un ajuste excesivo puede
dañar la boca ensanchada, mientras que un
ajuste insuficiente puede dar lugar a fugas.
AVISO
RADIO DE CURVATURA MÍNIMO
Doble la tubería por la mitad con cuidado,
como se muestra en el esquema inferior.
NO doble la tubería a más de 90° o más de
3 veces.
Utilice la herramienta adecuada
Radio mínimo: 10 cm (3,9")
• Después de conectar las tuberías de cobre en
la unidad interior, junte y envuelva el cable de
alimentación, el cable de señal y la tubería con
cinta americana.
AVISO
NO entrelace ni cruce el cable de señal con otros
cables.
19
19
Manuel de instalación - VCDxxSA
