Scotts LCPK02020S Manual Del Operario
Scotts LCPK02020S Manual Del Operario

Scotts LCPK02020S Manual Del Operario

Desbrozadora inalá mbrica con paquete, sopladora a batería
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CORDLESS STRING TRIMMER (1)
CORDLESS BLOWER (1)
20V LITHIUM-ION BATTERY (1)
20V CHARGER (1)
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before
using this product.
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de sufrir alguna lesión, el usuario debe leer y comprender el manual del
operario antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Afin d'éviter de se blesser, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l'utilisateur avant
d'utiliser ce produit.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PART,
SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL
1-800-618-7474 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE.
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE,
PIEZAS O SERVICIO TÉ CNICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM O LLAME AL 1-800-618-7474
ENTRE LAS 8:00 AM Y LAS 5:00 PM, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.
NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS
CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L'ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA
RÉ PARATION DU PRODUIT? ALLER À SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OU
1-800-618-7474
COMPOSEZ LE
ASSISTANCE.
Please refer to the owner's manual LST02012S or LB23020S for details.
Consulte el manual del propietario LST02012S o LB23020S para obtener más detalles.
Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation LST02012S ou LB23020S pour
plus de détails.
LCPK02020S
Including Models / Incluyendo modelos / Y compris les modèles:
LST02012S & LB23020S
DESBROZADORA INALÁ MBRICA
CON PAQUETE (1)
SOPLADORA A BATERÍA (1)
BATERÍAS DE IONES DE LITIO DE
20V (1)
CARGADOR DE 20V (1)
LST02012S
DE 8 h 00 à 17 h 00, HEURE DE L'EST, POUR TOUTE
TONDEUSE À FIL SANS CÂ BLE (1)
SOUFFLEUR SANS FIL (1)
20 VOLTS BATTERIE AU LITHIUM-ION (1)
CHARGEUR 20V (1)
CA Compliant Charger Included (Model No. CHL82000)
Cargador Cumple con CA está incluido (Modelo No. CHL82000)
Chargeur conforme à CA est inclus (Modèle n ° CHL82000)
LB23020S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Scotts LCPK02020S

  • Página 1 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE, PIEZAS O SERVICIO TÉ CNICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM O LLAME AL 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 AM Y LAS 5:00 PM, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.
  • Página 9: Sopladora A Baterí A De 20 Voltios De Litio-Ion

    NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿ TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE, PIEZAS O SERVICIO TÉ CNICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM O LLAME AL 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 AM Y LAS 5:00 PM, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.
  • Página 10: Para Reducir El Riesgo De Lesiones

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Guarde estas instrucciones y reví selas con frecuencia antes de usar Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los la herramienta y para impartirlas a otros. usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la ADVERTENCIA: Al utilizar aparatos eléctricos para el jardí...
  • Página 11: Características

    CARACTERÍ STICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO LB23020S Entrada ………………….…………………….…..20 V/2.0 Amp horas, CC Solamente Velocidad ……………………………….……….…………. 209 km/h (130 mph) Longitud del tubo ………….………...…….…………………………….. 51 cm (20 pulg) Peso …………...…………...……...…………………………. 1.56 kg (3.4 libras) - Interruptor de una velocidad - Mango de caucho sobremoldeado - MANGO INTERRUPTOR DE GATILLO BOTÓ...
  • Página 12: Funcionamiento

    (104 ºF). ¡LLÁ MENOS PRIMERO! Llámenos primero si tiene preguntas sobre la operación o el mantenimiento de su soplador inalámbrico al 1.800.618.7474 entre las 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Hora estándar del este, u obtener asistencia en scotts.americanlawnmower.com LB23020S...
  • Página 13: Procedimiento De Carga

    CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍ AS Cargue el paquete de baterí as únicamente con el cargador provisto. Cuando la baterí a está cargada por completo, se puede almacenar de forma segura en temperaturas de hasta –20 ºC (-4 ºF) durante un Deje por lo menos 60 minutos de tiempo de carga antes del primer perí...
  • Página 14: Piezas Y Servicio

    PIEZAS Y SERVICIO Para piezas o servicios, llame al 1-800-618-7474 o visí tenos en lí nea en SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando llame o visite. PIEZAS DE REPARACIÓ N (KITS / ARTÍ CULOS) El número de modelo/serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adherida a la car- casa.
  • Página 15: Polí Tica De Garantí A De Scotts

     Garantí a limitada de 1 año para todas las baterí as y cargadores de iones de litio de 20V Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar.
  • Página 33 Muchas gracias por su compra. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE, PIEZAS O SERVICIO TÉCNICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM O LLAME AL 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 AM Y LAS 5:00 PM, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.
  • Página 34: Advertencias De Seguridad Importantes

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar la Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los usuarios lean herramienta y capacitar a otros. y comprendan las instrucciones de seguridad y la demás información incluida en ADVERTENCIA: al utilizar aparatos eléctricos para el jardín, se deben respetar siempre las precauciones de seguridad básicas que se...
  • Página 35: Especificaciones Del Producto

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO LST02012S Entrada 20 V / 2,0 AH, CC solamente only ......Velocidad 8000 RPM .
  • Página 36: Desembalaje

    MONTAJE DESEMBALAJE Este producto requiere algunas operaciones de montaje. (Destornillador de cabeza Phillips) • Atornille la manija delantera firmemente en su lugar con el tornillo ST 4.2 X 18 incluido. (Fig.4). LISTA DE EMBALAJE • - Desbrozadora Puede ajustar fácilmente el asa presionando ambos lados de - Protector de seguridad las perillas al mismo tiempo.
  • Página 37: Función Bordeadora

    FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE CORTE ALIMENTACIÓN DE LÍNEA PRECAUCIÓN: los hilos se mueven por inercia después de ap La desbrozadora utiliza hilo de nylon de 1,65 mm (0,065 pulg.) agar el motor. de diámetro para cortar césped y malezas en forma rápida y No trabaje en condiciones de humedad.
  • Página 38: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO REEMPLAZO DEL CARRETE Y SOLUCIÓN EN CASO DE REBOBINADO DEL HILO A GRANEL EN EL CARRETE (USE SÓLO ATASCOS E HILOS ENREDADOS HILO DE 1,65 MM [0,065 PULG.] DE DIÁMETRO) De vez en cuando, especialmente al cortar malezas duras o densas, El distribuidor o centro de servicio local ofrece hilo a granel para su el eje de alimentación del hilo puede obstruirse con savia u otro desbrozadora/bordeadora con un costo adicional.
  • Página 39: Cargando El Paquete De Baterías

    CARGANDO EL PAQUETE DE BATERÍAS Cuando la batería está cargada por completo, se puede almacenar de forma La batería de 24 voltios que se suministra está sellada, no requiere segura en temperaturas de hasta -4 ºC (-20 ºF) durante un período de hasta mantenimiento y es a prueba de derrames.
  • Página 40: Piezas De Reparación (Kits / Artículos)

    PIEZAS Y SERVICIO Para obtener piezas o servicio, llame al 1-800-618-7474 o visítenos en línea e SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando llame o visite. PIEZAS DE REPARACIÓN (KITS / ARTÍCULOS) El número de modelo / serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta pegada a la carcasa.
  • Página 41 NOTAS ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LST02012S...
  • Página 42 • Garantía limitada de 1 año para todas las baterías y cargadores de iones de litio de 20V Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar.

Este manual también es adecuado para:

Lb23020sLst02012s

Tabla de contenido