Indice
1 Advertencias de seguridad...................................................................................................................5
1.1
Medidas de seguridad adicionales respecto a la secadora con calentamiento por gas.....................7
1.2
Información general sobre seguridad...........................................................................................7
1.3
Sólo para uso comercial .............................................................................................................7
1.4
Copyright ..................................................................................................................................7
1.5
Símbolos...................................................................................................................................8
2 Características técnicas.......................................................................................................................9
2.1
Dibujo .......................................................................................................................................9
2.2
Características técnicas ...........................................................................................................10
2.3
Conexiones .............................................................................................................................10
3 Montaje ............................................................................................................................................ 11
3.1
Información general ................................................................................................................. 11
3.2
Desembalaje ........................................................................................................................... 11
3.3
Instrucciones para reciclar el embalaje ......................................................................................12
3.4
Colocación ..............................................................................................................................13
3.5
Instalación mecánica................................................................................................................13
3.5.1 Sujeción del equipo ........................................................................................................14
4 Sistema de salida de aire ...................................................................................................................15
4.1
Principio de ventilación.............................................................................................................15
4.2
Aire fresco...............................................................................................................................16
4.3
Conducto de salida de aire .......................................................................................................17
4.4
Conducto de salida de aire compartido ......................................................................................17
4.5
Dimensiones de la salida de aire ...............................................................................................18
4.6
Cómo ajustar la secadora .........................................................................................................19
5 Conexión de vapor ............................................................................................................................21
5.1
Conexión de vapor...................................................................................................................21
5.2
Calorífero de vapor ..................................................................................................................22
6 Conexión de gas ...............................................................................................................................24
6.1
Colocación de la etiqueta .........................................................................................................24
6.2
Información general .................................................................................................................24
6.3
Instalación de gas ....................................................................................................................25
6.4
Tabla de presiones y ajustes .....................................................................................................26
6.5
Prueba de funcionamiento ........................................................................................................27
6.6
Instrucciones para la conversión ...............................................................................................28
6.7
Etiqueta informativa .................................................................................................................29
7 Conexión eléctrica.............................................................................................................................30
7.1
Instalación eléctrica .................................................................................................................30
7.2
Conexión monofásica...............................................................................................................30
7.3
Conexión trifásica ....................................................................................................................31
7.4
Conexiones eléctricas ..............................................................................................................32
7.5
Funciones de las placas E / S ...................................................................................................33
7.5.1 Pago central (2J) ............................................................................................................33
7.5.2 Pago central (2J) ............................................................................................................34
7.5.3 Contador de monedas externo / pago central (2K) ............................................................35
7.5.4 Reducción del precio (2K) ...............................................................................................36
7.6
Opcional .................................................................................................................................36
7.6.1 Conexión exterior, 100 mA ..............................................................................................36
8 Inversión de la puerta ........................................................................................................................37
9 Al encender la máquina por primera vez..............................................................................................42
9.1
Seleccionar idioma...................................................................................................................42
9.2
Seleccionar fecha y hora ..........................................................................................................42
9.3
Activar/desactivar la alarma de servicio .....................................................................................42
10 Prueba de funcionamiento .................................................................................................................43
11 Información sobre la eliminación.........................................................................................................45
11.1 Eliminación del aparato al final de su vida útil.............................................................................45
11.2 Eliminación del embalaje ..........................................................................................................45
El fabricante se reserva el derecho de modificar el diseño y las especificaciones de los materiales.
Indice
