Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEISTELLTISCH MIT ABNEHMBAREM TABLETT
SIDE TABLE WITH REMOVABLE TRAY
TABLE D'APPOINT
BEISTELLTISCH MIT
ABNEHMBAREM TABLETT
Aufbauanleitung
TABLE D'APPOINT
Notice de montage
STOLIK
Instrukcja montażu
STOLÍK
Montážny návod
SIDEBORD
Monteringsvejledning
IAN 351400_2007
SIDE TABLE WITH
REMOVABLE TRAY
Assembly instructions
BIJZETTAFEL
Montagehandleiding
STOLEK
Návod k sestavení
MESA AUXILIAR CON
BANDEJA EXTRAÍBLE
Instrucciones de montaje
1
Resumen de contenidos para FLORABEST 351400 2007
- Página 1 BEISTELLTISCH MIT ABNEHMBAREM TABLETT SIDE TABLE WITH REMOVABLE TRAY TABLE D’APPOINT BEISTELLTISCH MIT SIDE TABLE WITH ABNEHMBAREM TABLETT REMOVABLE TRAY Aufbauanleitung Assembly instructions TABLE D’APPOINT BIJZETTAFEL Notice de montage Montagehandleiding STOLIK STOLEK Instrukcja montażu Návod k sestavení STOLÍK MESA AUXILIAR CON BANDEJA EXTRAÍBLE Montážny návod Instrucciones de montaje...
- Página 3 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
- Página 4 Herzlichen Glückwunsch! • Achten Sie beim Auf- und Zuklappen beson- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- ders auf Ihre Finger. Es besteht eine Verlet- tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor zungsgefahr durch Quetschungen. der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. •...
- Página 5 • Befolgen Sie die Herstellerhinweise des aus- Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. gewählten Pflegeöls. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln ren sind kostenpflichtig. reinigen. IAN: 351400_2007 Service Deutschland Hinweise zur Entsorgung Tel.: 0800-5435111 Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- E-Mail: [email protected]...
- Página 6 Congratulations! • The article may only be used with adult super- You have chosen to purchase a high-quality vision and may not be used as a toy. product. Familiarise yourself with the product • The product is not for climbing on or playing with! Make sure that people, particularly before using it for the first time.
- Página 7 Disposal IAN: 351400_2007 Service Great Britain Dispose of the article and the packaging materi- Tel.: 0800 404 7657 als in accordance with current local regulations. E-Mail: [email protected] Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the pack- Service Ireland aging materials out of the reach of children.
- Página 8 Félicitations ! • Cet article n‘est pas un jouet ! Il ne doit être Vous venez d’acquérir un article de grande utilisé que sous la surveillance d‘adultes. qualité. Avant la première utilisation, familiari- • L’article n’est pas un appareil d’escalade ni de jeu ! Assurez-vous que des personnes, en particu- sez-vous avec l’article.
- Página 9 Mise au rebut Les réparations nécessaires sont à la charge de l’acheteur à la fin de la période de garantie. Éliminez l’article et le matériel d’emballage Article L217-16 du Code de la conformément aux directives locales en vigueur. consommation Le matériel d’emballage tel que les sachets en Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, plastique par exemple ne doivent pas arriver pendant le cours de la garantie commerciale qui...
- Página 10 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité...
- Página 11 Gefeliciteerd! • Let bij het open- en dichtklappen in het bijzon- Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig der op uw vingers. Er bestaat gevaar voor artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het blessures door kneuzingen. • Het artikel mag uitsluitend onder toezicht van eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt.
- Página 12 • Neem de door de producent van de gese De garantieperiode wordt na eventuele repa- lecteerde onderhoudsolie verstrekte aanwij- raties en op basis van de garantie, wettelijke zingen in acht. garantie of coulance niet verlengd. Dit geldt ook BELANGRIJK! Reinig nooit met agressieve reini- voor vervangen en gerepareerde delen.
- Página 13 Gratulujemy! • Ustawić produkt na równej powierzchni. Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- • Podczas składania i rozkładania uważać stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać szczególnie na palce. Niebezpieczeństwo się z produktem przed jego pierwszym użyciem. odniesienia obrażeń spowodowanych zmiaż- Należy uważnie przeczytać...
- Página 14 • Pokryć produkt specjalistycznym olejem Z naszej strony gwarantujemy doradztwo. do pielęgnacji drewna. Pielęgnację należy W przypadku wymiany części lub całego arty- wykonywać kilka razy na sezon. Proces kułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata pielęgnacji przeprowadzać tylko wtedy, gdy zgodnie z art.
- Página 15 Srdečně blahopřejeme! • Výrobek smí být používán pouze pod dohle- Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- dem dospělých a nikoli jako hračka. bek. Před prvním použitím se prosím seznamte • Výrobek není šplhadlo ani hračka! Zajistěte, aby na výrobek nestoupaly nebo na něj s tímto výrobkem.
- Página 16 Pokyny k likvidaci Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpa- du podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí. Zlikvidujte produkty a balení ekologicky. Recyklační kód identifikuje různé materiály pro recyklaci.
- Página 17 Blahoželáme! • Výrobok sa smie používať iba pod dozorom Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný dospelej osoby a nikdy nie ako hračka. výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom • Výrobok nie je zariadením na šplhanie alebo dôkladne oboznámte. hranie! Zabezpečte, aby osoby, hlavne deti, Pozorne si prečítajte tento montáž- nestúpali na výrobok alebo aby sa po ňom...
- Página 18 Pokyny k likvidácii Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade s aktuálnymi miestnymi predpismi. Obalový materiál, ako napr. fóliové vrecúško nepatrí do rúk detí. Obalový materiál uschovajte mimo dosahu detí. Výrobky a obaly likvidujte ekologickým spôsobom. Recyklačný kód slúži na označenia rôznych materiálov na navrátenie do obehu opätovného využitia.
- Página 19 ¡Enhorabuena! • El artículo se debe usar solo bajo supervisión Con su compra se ha decidido por un artículo de adultos y no como juguete. de gran calidad. Familiarícese con el artículo • ¡El artículo no es un juguete ni un trepador! Asegúrese de que ninguna persona, antes de usarlo por primera vez.
- Página 20 Indicaciones para la IAN: 351400_2007 Servicio España eliminación Tel.: 902 59 99 22 Elimine el artículo y el material de embalaje (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/ conforme a la normativa legal local en la ac- llamada (tarifa normal)) tualidad. No deje material de embalaje, como (0,05 EUR/Min.
- Página 21 Hjertelig tillykke! • Artiklen er ikke klatre- eller legeudstyr! Sørg Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær pro- for, at personer, især børn, ikke står på eller duktet at kende, inden du bruger det første gang. trækker sig op i artiklen. Artiklen kan vælte. Det gør du ved at læse nedenstå- •...
- Página 22 Henvisninger vedr. bortskaffelse Bortskaf artikel og emballage i overensstem- melse med lokalt gældende forskrifter. Embal- lagematerialer som f.eks. plastposer hører ikke hjemme i børnehænder. Opbevar emballagen utilgængeligt for børn. Bortskaf produkter og emballage miljørigtigt. Genbrugskoden anvendes til mærkning af forskellige materialer med henblik på genvinding.
- Página 24 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 02/2021 Delta-Sport-Nr.: BT-8560 IAN 351400_2007...