Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para wad Oniq
Resumen de contenidos para wad Oniq
- Página 1 Oniq Hair Dryer Diffuser USER MANUAL MODEL DW016 ( V E R S I O N 2 0 2 4 0 1 )
- Página 2 04 English 14 Français 24 Deutsch 34 Español 44 Italiano...
- Página 3 Thank you for Warnings purchasing Please read the following warnings and the rest of the manual IMPORTANT! Failure to comply with all these warnings and instructions may result in irreparable damage to the hair dryer carefully before using the appliance. diffuser and endanger the user’s safety.
- Página 4 You can find the European Declaration of and protect the environment. much longer than one that is not cared for. Conformity on the web link wad-oniq-hair- If this product is irreparably damaged or, for any brush-dryer-ce.pdf reason, its useful life is deemed to have expired,...
- Página 5 Technical specifications Components Oniq Hair dryer diffuser POWER MODE BUTTON (MODEL DW016) MAIN BODY · Voltage 220-240 V · Frequency 50/60 Hz BACK COVER · IONIC function FILTER · Power 800 W · DC Motor · Weight 393 g without cable ·...
- Página 6 Instructions for use To remove the diffuser, pull it out with a slight twist. Modes of use: IONIC function LONG HAIR: ANTI FRIZZ Should the dryer stop working for any reason, switch Make sure that your hands are completely dry and it off immediately and allow it to cool down.
- Página 7 Use tips How to remove Guarantee diffuser and air filter MEDIUM / SHORT HAIR: This document from Worldsell S.L. is valid as a Date of acquisition: - Bring the hot air diffuser close to the skin. To remove both items, the procedure is the same: guarantee certificate for the product.
- Página 8 Merci d’avoir Avertissements acheté ce Veuillez lire attentivement les avertissements suivants et le reste IMPORTANT ! Le non-respect de tous ces avertissements et instructions peut entraîner des dommages irréparables au du manuel avant d’utiliser l’appareil. sèche-cheveux, ainsi que mettre en danger la sécurité de l’utilisateur. produit 1.
- Página 9 Si ce produit est endommagé au point de ne Ce manuel est disponible en format numérique plus pouvoir être réparé ou si, pour quelque sur wadprofessional.com/wad-oniq-hair-brush- raison que ce soit, sa durée de vie utile est Nettoyage du filtre dryer-user-manual.pdf.
- Página 10 Spécifications techniques Composants Sèche-diffuseur Oniq BOUTON DE MODE DE PUISSANCE (MODEL DW016) CORPS PRINCIPAL · Tension : 220-240 V · Fréquence : 50/60 Hz COUVERCLE · Fonction IONIQUE ARRIÈRE DU FILTRE · Puissance : 800 W · Moteur à courant continu (DC) ·...
- Página 11 Instructions d’utilisation Pour retirer le diffuseur, tirez-le avec un léger Modes d’utilisation : mouvement de rotation. Fonction IONIQUE Assurez-vous que vos mains sont complètement CHEVEUX LONGS : ANTI FRIZZ Si le sèche-cheveux s’arrête de fonctionner pour une sèches et que l’interrupteur est en position 0 avant raison quelconque, éteignez-le immédiatement et de brancher le sèche-cheveux sur le secteur.
- Página 12 Conseils d’utilisation Comment enlever le Garantie diffuseur et le filtre à air CHEVEUX MI-LONGS / COURTS : Ce document de Worldsell S.L. est valable comme Date d’acquisition : - Approchez le diffuseur d’air chaud près de la peau. Pour retirer les deux éléments, la procédure est la même : certificat de garantie pour le produit.
- Página 13 Wir danken Ihnen Warnungen für den Kauf Bitte lesen Sie die folgenden Warnhinweise und den Rest des WICHTIG! Die Nichtbeachtung aller dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu irreparablen Schäden am Haartrockner Handbuchs sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. führen und die Sicherheit des Benutzers gefährden. dieses Produkts 6.
- Página 14 Gesundheitsgefahren zu länger als einer, der nicht gepflegt wird. Konformitätserklärung finden Sie unter dem vermeiden und die Umwelt zu schützen. Weblink wadprofessional.com/wad-oniq-hair- Sollte dieses Produkt irreparabel beschädigt brush-dryer-ce.pdf sein oder aus irgendeinem Grund seine Dieses Handbuch ist in digitaler Form unter...
- Página 15 Technische Daten Komponenten Oniq Diffusortrockner EIN-/AUS- SCHALTER (MODELL DW016) HAUPTTEIL · Spannung: 220-240 V · Frequenz: 50/60 Hz · IONIC-Funktion RÜCKDECKELFILTER · Leistung: 800 W · Gleichstrommotor (DC Motor) · Gewicht: 393 g ohne Kabel · Geräuscharm: 82 dB · 3 Temperaturen: 35-80 ºC ·...
- Página 16 Gebrauchsanweisung Um den Diffusor zu entfernen, ziehen Sie ihn mit einer Anwendungsmodi leichten Drehung heraus. IONIC ANTI-FRI- Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände vollständig trocken LANGES HAAR: ZZ-Funktion Sollte der Haartrockner aus irgendeinem Grund sind und der Schalter sich in der Position 0 befindet, stoppen, schalten Sie ihn sofort aus und lassen Sie bevor Sie den Föhn in die Steckdose stecken.
- Página 17 Nutzungstipps Wie man den Diffusor Bürgschaft und den Luftfilter ent- MITTEL / KURZES HAAR: fernt. Dieses Dokument von Worldsell S.L. ist als Datum des Erwerbs: - Bring den Warmluftdiffusor nah an die Haut. Garantieschein für das Produkt gültig. Alle - Halte die Position für einige Sekunden. Um beide Teile zu entfernen, ist das Verfahren dasselbe: Reklamationen müssen an folgende Adresse Unterschrift und Stempel der Verkaufsstelle:...
- Página 18 Gracias por Advertencias comprar este Por favor, lea atentamente las siguientes advertencias y el resto ¡IMPORTANTE! El incumplimiento de todas estas advertencias e indicaciones podría provocar un cortocircuito y, por lo del manual antes de utilizar el aparato. tanto, daños irreparables en el secador de pelo, así como poner en riesgo la seguridad del usuario. producto 6.
- Página 19 Tiene disponible este manual en formato digital su vida útil ha expirado, infórmese sobre las en el enlace web wadprofessional.com/wad-oniq- reglamentaciones locales, estatales y europeas Limpieza del filtro hair-brush-dryer-user-manual.pdf con respecto a la eliminación y el reciclaje adecuados de productos que contengan plomo, 1) Retire la tapa del filtro.
- Página 20 Especificaciones técnicas Componentes Secador difusor Oniq BOTÓN DE SELECCIÓN DE MODO (MODELO DW016) CUERPO PRINCIPAL · Voltaje: 220-240 V · Frecuencia: 50/60 Hz FILTRO DE LA TAPA · Función IÓNICA POSTERIOR · Potencia: 800 W · Motor de corriente continua (DC) ·...
- Página 21 Instrucciones de uso Para quitar el difusor, sáquelo con un ligero giro. Modos de uso Función Iónica Asegúrese de que sus manos estén completamente CABELLO LARGO: ANTI FRIZZ Si el secador deja de funcionar por alguna razón, secas y de que el interruptor esté en la posición 0 apáguelo inmediatamente y deje que se enfríe.
- Página 22 Consejos de uso Cómo quitar el difusor Garantía y el filtro de aire CABELLO MEDIANO / CORTO: Este documento de Worldsell S.L. tiene validez Fecha de adquisición: - Acerque el difusor de aire caliente a la piel. como certificado de garantía del producto. Todas - Mantenga la posición durante unos segundos.
- Página 23 Grazie per aver Avvertenze acquistato Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le seguenti IMPORTANTE! La mancata osservanza di tutte queste avvertenze e istruzioni può causare danni irreparabili avvertenze e il resto del manuale. all’asciugacapelli e mettere in pericolo la sicurezza dell’utente. questo prodotto 6.
- Página 24 è disponibile rischi per la salute e a proteggere l’ambiente. molto più a lungo di uno non curato. al link wadprofessional.com/wad-oniq-hair-brush- Se questo prodotto è danneggiato in modo dryer-ce.pdf irreparabile o, per qualsiasi motivo, si ritiene Questo manuale è...
- Página 25 Specifiche tecniche Componenti Asciugacapelli diffusore Oniq PULSANTE MODALITÀ (MODELLO DW016) CORPO PRINCIPALE · Tensione: 220-240 V · Frequenza: 50/60 Hz FILTRO COPERTURA · Funzione IONICA POSTERIORE · Potenza: 800 W · Motore DC · Peso: 393 g senza cavo · Silenzioso: 82 dB ·...
- Página 26 Istruzioni per l’uso Per rimuovere il diffusore, tirarlo fuori con una leggera Modalità d’uso torsione. Funzione IONICA Assicurarsi che le mani siano completamente CAPELLI LUNGHI: ANTI FRIZZ Nel caso in cui l’asciugacapelli smetta di funzionare asciutte e che l’interruttore sia in posizione 0 prima per qualsiasi motivo, spegnerlo immediatamente e di collegare l’asciugacapelli alla presa di corrente.
- Página 27 Consejos de uso Come rimuovere il diffu- Garanzia sore e il filtro dell’aria CAPELLI MEDI / CORTI: Il presente documento di Worldsell S.L. è valido Data di acquisizione: - Avvicina il diffusore d’aria calda alla pelle. come certificato di garanzia del prodotto. Tutte le - Mantieni la posizione per alcuni secondi.
- Página 29 V I S I T U S : wadprofessional.com...