Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PNI Adventure F300
Flashlight with 3 colors LED
English
Български
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Nederlands
Polski
Romana
.............
.............
.............
.............
.............
.............
.............
.............
.............
.............
2
9
16
23
30
37
44
51
59
65
Manuales relacionados para PNI Adventure F300
Resumen de contenidos para PNI Adventure F300
- Página 1 PNI Adventure F300 Flashlight with 3 colors LED English ......Български Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
- Página 2 PNI Adventure F300 Flashlight with 3 colors LED English...
- Página 3 Introduction PNI Adventure F300 is an innovative flashlight with three color LED (red, white, green), dimming, and zoom functions. Product presentation Zoom: rotate the flashlight head to zoom in or zoom out the light beam. Light color section (R - red, W - white, G - green).
- Página 4 intensity adjustment (by rotating it). LED indicator. When the flashlight is working normally, the LED is green. Technical specifications White Green Luminous 380-540 60-120 lm 70-131 lm flux Light beam 50-344 48-274 m 92-536 m distance 600- Luminous 560- 2120- 29600 intensity 18800 cd...
- Página 5 Impact 1.0 m (3.28 ft) resistance Protection IPX-6 grade Power 18650 3.7V 3000mAh battery supply Red LED XPE2 R5*1 LED type White LED XPV3*1 Green LED XPE2 R5*1 Dimensions Ø 53 x 145 mm Weight 243 g Usage instructions Unscrew the tail of the flashlight and insert the battery inside as shown below:...
- Página 6 Select the light color (R, W or G) by pressing the lever on the head of the flashligh to the left or to the right. Note: You can also change the color of the light while the flashlight is on. Press the knob on the tail of the flashlight to turn on the flashlight.
- Página 7 Rotate the flashlight head to increase or decrease the angle of the light beam (zoom in/zoom out). Charge the battery When the battery is discharged, the light starts to lose its intensity. Remove the battery and place it in the charger included in the package, respecting the polarity indicated on the...
- Página 8 • Output: DC 4.2V 1A Simplified EU declaration of conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI Adventure F300 Flashlight with LED in 3 colors is in accordance with the EMC Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/9746/download/...
- Página 9 PNI Adventure F300 Фенер с 3 цвята LED Български...
- Página 10 Въведение PNI Adventure F300 е иновативен фенер с трицветни LED (червен, бял, зелен), функции за затъмняване и мащабиране. Представяне на продукта Мащабиране: завъртете главата на фенерчето, за да увеличите или намалите светлинния лъч. Светъл цветен участък (R - червено, W - бяло,...
- Página 11 Дупка за ремък. Бутон за включване/изключване на фенерчето (чрез натискане) и регулиране на интензитета на светлината (чрез завъртане). Лед индикатор. Когато фенерчето работи нормално, светодиодът свети зелено. Технически спецификации Червен Бяло Зелено Светлинен 60-120 380-540 70-131 lm поток Разстояние на 48-274 m 92-536 m 50-344 m...
- Página 12 Ъгъл на светлинния 5°-35° 4°-35° 3°-33° лъч Време на работа 2 h 20 1 h 50 3 h 10 (батерия мин. мин. мин. 100%) Устойчивост 1.0 m (3.28 ft) на удар Степен на IPX-6 защита Червен LED XPE2 R5*1 LED тип Бял...
- Página 13 Инструкции за употреба Развийте опашката на фенерчето и поставете батерията вътре, както е показано по-долу: Изберете цвета на светлината (R, W или G), като натиснете лоста на главата на фенерчето наляво или надясно. Забележка: Можете също да промените цвета на светлината, докато...
- Página 14 Завъртете същото копче, за да регулирате интензитета на светлината (dimming). Завъртете главата на фенерчето, за да увеличите или намалите ъгъла на светлинния лъч (zoom in/zoom out). Заредете батерията Когато батерията се разреди, светлината започва да губи своя интензитет.
- Página 15 Изход: DC 4.2V 1A Опростена ЕС декларация за съответствие ONLINESHOP SRL декларира, че фенерът PNI Adventure F300 с LED в 3 цвята е в съответствие с EMC Директива 2014/30/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/products/9746/download/...
- Página 16 PNI Adventure F300 Taschenlampe mit 3-Farben-LED Deutsch...
- Página 17 Einführung PNI Adventure F300 ist eine innovative Taschenlampe mit drei Farb-LEDs (rot, weiß, grün), Dimm- und Zoomfunktionen. Produktpräsentation Zoom: Drehen Sie den Taschenlampenkopf, um den Lichtstrahl zu vergrößern oder zu verkleinern. Lichtfarbenabschnitt (R – Rot, W – Weiß, G –...
- Página 18 Taste zum Ein-/Ausschalten der Taschenlampe (durch Drücken) Einstellung Lichtintensität (durch Drehen). LED-Anzeige. Wenn die Taschenlampe normal funktioniert, leuchtet die LED grün. Technische Spezifikationen Weiß Grün 60-120 380- 70-131 Lichtstrom 540 lm Lichtstrahl 48-274 92-536 50-344 abstand 560- 2120- 600- Leuchtstärke 18800 72000 29600...
- Página 19 Schlagfestigkeit 1.0 m (3.28 ft) Schutzgrad IPX-6 Rote LED XPE2 R5*1 LED-Typ Weiße LED XPV3*1 Grüne LED XPE2 R5*1 Stromversorgung 18650 3.7V 3000mAh Akku Maße Ø 53 x 145 mm Gewicht 243 g Gebrauchsanweisung Schrauben Sie das Ende der Taschenlampe ab und legen Sie die Batterie wie unten gezeigt ein: Wählen Sie die Lichtfarbe (R, W oder G), indem...
- Página 20 Sie den Hebel am Kopf der Taschenlampe nach links oder rechts drücken. Hinweis: Sie können die Lichtfarbe auch ändern, während die Taschenlampe eingeschaltet ist. Drücken Sie den Knopf am Ende der Taschenlampe, um die Taschenlampe einzuschalten. Drehen denselben Knopf, Lichtintensität anzupassen (dimming). Drehen Sie den Taschenlampenkopf, um den Winkel des Lichtstrahls zu vergrößern oder zu...
- Página 21 verkleinern (zoom in/zoom out). Lade die Batterie auf Wenn der Akku entladen ist, beginnt das Licht an Intensität zu verlieren. Nehmen Sie den Akku heraus und legen Sie ihn in das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät ein. Beachten Sie dabei die auf dem Gehäuse angegebene Polarität. Schließen Sie das Batterieladegerät mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel und dem 230-V-5-V-Adapter an eine 230-V-Steckdose an.
- Página 22 Eingang: DC 5V max. 1A • Ausgang: DC 4,2 V 1 A Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklärt, dass die PNI Adventure F300 Taschenlampe mit LED in 3 Farben der EMV- Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
- Página 23 PNI Adventure F300 Linterna con LED de 3 colores Español...
- Página 24 Introducción PNI Adventure F300 es una innovadora linterna con LED de tres colores (rojo, blanco, verde), funciones de atenuación y zoom. Presentacion de producto Zoom: gire el cabezal de la linterna para acercar o alejar el haz de luz. Sección de color de luz (R - rojo, W - blanco, G - verde).
- Página 25 Botón de encendido/apagado de la linterna (presionándolo) y ajuste de la intensidad de la luz (girándolo). Indicador LED. Cuando la linterna funciona normalmente, el LED es verde. Especificaciones técnicas Rojo Blanco Green 60-120 380- 70-131 Flujo luminoso 540 lm Distancia del 48-274 92-536 50-344...
- Página 26 Tiempo de 2 h 20 1 h 50 3 h 10 funcionamiento min. min. min. (batería 100%) Resistencia al 1.0 m (3.28 ft) impacto Grado de IPX-6 protección LED rojo XPE2 R5*1 Tipo de LED LED blanco XPV3*1 LED verde XPE2 R5*1 Fuente de batería 18650 3.7V 3000mAh alimentación...
- Página 27 Seleccione el color de la luz (R, W o G) presionando la palanca en el cabezal de la linterna hacia la izquierda o hacia la derecha. Nota: También puedes cambiar el color de la luz mientras la linterna está encendida. Presione la perilla en la cola de la linterna para encenderla.
- Página 28 Gire el cabezal de la linterna para aumentar o disminuir el ángulo del haz de luz. (zoom in/zoom out). Carga la batería Cuando la batería se descarga, la luz empieza a perder intensidad. Retire la batería y colóquela en el cargador incluido en el paquete, respetando la polaridad indicada en la carcasa.
- Página 29 Salida: CC 4,2 V 1 A Declaración UE de conformidad simplificada ONLINESHOP SRL declara que la Linterna PNI Adventure F300 con LED en 3 colores está conforme con la Directiva EMC 2014/30/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
- Página 30 PNI Adventure F300 Lampe de poche avec LED 3 couleurs Français...
- Página 31 Introduction PNI Adventure F300 est une lampe de poche innovante avec LED tricolore (rouge, blanc, vert), fonctions de gradation et de zoom. Présentation du produit Zoom : faites pivoter la tête de la lampe de poche pour zoomer ou dézoomer le faisceau lumineux.
- Página 32 Bouton marche/arrêt de la lampe (en appuyant dessus) et réglage de l’intensité lumineuse (en le tournant). Indicateur LED. Lorsque la lampe de poche fonctionne normalement, la LED est verte. Spécifications techniques Rouge Blanc Vert Flux 380-540 60-120 lm 70-131 lm lumineux Distance 50-344...
- Página 33 Autonomie 2 h 20 1 h 50 3 h 10 (batterie min. min. min. 100%) Résistance 1.0 m (3.28 ft) aux chocs Degré de IPX-6 protection LED rouge XPE2 R5*1 Type de LED blanche XPV3*1 LED verte XPE2 R5*1 Source de batterie 18650 3.7V 3000mAh courant Dimensions...
- Página 34 Sélectionnez la couleur de la lumière (R, W ou G) en appuyant sur le levier situé sur la tête de la lampe de poche vers la gauche ou vers la droite. Remarque : Vous pouvez également modifier la couleur de la lumière lorsque la lampe de poche est allumée.
- Página 35 Faites pivoter la tête de la lampe de poche pour augmenter ou diminuer l’angle du faisceau lumineux (zoom in/zoom out). Charger la batterie Lorsque la batterie est déchargée, la lumière commence à perdre de son intensité. Retirez la batterie et placez-la dans le chargeur inclus dans l’emballage, en respectant la polarité...
- Página 36 Déclaration de conformité UE simplifiée ONLINESHOP SRL déclare que la lampe de poche PNI Adventure F300 avec LED en 3 couleurs est conforme à la directive EMC 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/9746/download/...
- Página 37 PNI Adventure F300 Zseblámpa 3 színű LED-del Magyar...
- Página 38 Bevezetés A PNI Adventure F300 egy innovatív zseblámpa három színű LED-del (piros, fehér, zöld), tompítási és zoom funkcióval. Termékbemutató Zoom: forgassa el a zseblámpa fejét a fénysugár nagyításához vagy kicsinyítéséhez. Világos színű rész (R - piros, W - fehér, G - zöld).
- Página 39 fényintenzitás állítás (forgatással). LED kijelző. Amikor a zseblámpa megfelelően működik, a LED zölden világít. Műszaki adatok Piros Fehér Zöld 60-120 380-540 Fényáram 70-131 lm Fénysugár 50-344 48-274 m 92-536 m távolság 2120- 600- 560- Fényerősség 72000 29600 18800 cd Fénysugár 5°-35°...
- Página 40 Ütésállóság 1.0 m (3.28 ft) Védelmi IPX-6 fokozat Akkumulátor 18650 3.7V Tápegység 3000mAh Piros LED XPE2 R5*1 LED tipus Fehér LED XPV3*1 Zöld LED XPE2 R5*1 Méretek Ø 53 x 145 mm Súly 243 g Használati utasítások Csavarja le a zseblámpa végét, és helyezze be az elemet az alábbi ábra szerint:...
- Página 41 Válassza ki a fény színét (R, W vagy G) a zseblámpa fején lévő kart balra vagy jobbra nyomva. Megjegyzés: A lámpa színét a zseblámpa bekapcsolt állapotában is módosíthatja. Nyomja meg az elemlámpa farkán lévő gombot a zseblámpa bekapcsolásához. Forgassa el ugyanazt a gombot a fényerősség beállításához (dimming).
- Página 42 növeléséhez vagy csökkentéséhez (zoom in/zoom out). Töltse fel az akkumulátort Amikor az akkumulátor lemerül, a fény kezdi elveszíteni az intenzitását. Vegye ki az akkumulátort, és helyezze be a csomagban található töltőbe, ügyelve a házon feltüntetett polaritásra. Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt egy 230 V-os aljzathoz az USB-kábellel és a csomagban található...
- Página 43 Bemenet: DC 5V max. 1A • Kimenet: DC 4.2V 1A Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI Adventure F300 zseblámpa 3 színben LED-del megfelel a 2014/30/EU EMC-irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető...
- Página 44 PNI Adventure F300 Torcia con LED a 3 colori Italiano...
- Página 45 Introduzione PNI Adventure F300 è una torcia innovativa con LED a tre colori (rosso, bianco, verde), funzioni di oscuramento e zoom. Presentazione del prodotto Zoom: ruotare la testa della torcia per ingrandire o ridurre il fascio luminoso. Sezione colore chiaro (R - rosso, W - bianco, G - verde).
- Página 46 Pulsante di accensione/spegnimento della torcia (premendolo) e regolazione dell’intensità della luce (ruotandola). Indicatore LED. Quando la torcia funziona normalmente, il LED è verde. Specifiche tecniche Rosso Bianco Verde Flusso 60-120 380-540 70-131 lm luminoso Distanza 48-274 92-536 50-344 del raggio luminoso 560- 2120-...
- Página 47 Autonomia 2 h 20 1 h 50 3 h 10 (batteria min. min. min. 100%) Resistenza 1.0 m (3.28 ft) all'impatto Grado di IPX-6 protezione LED rosso XPE2 R5*1 Tipo LED LED bianco XPV3*1 LED verde XPE2 R5*1 Alimentazione batteria 18650 3.7V 3000mAh elettrica Dimensioni Ø...
- Página 48 Selezionare il colore della luce (R, W o G) premendo la leva sulla testa della torcia verso sinistra o verso destra. Nota: puoi anche cambiare il colore della luce mentre la torcia è accesa. Premere manopola sulla coda della torcia accendere torcia.
- Página 49 Ruotare la testa della torcia per aumentare o diminuire l’angolazione del fascio luminoso (zoom in/zoom out). Caricare la batteria Quando la batteria è scarica, la luce inizia a perdere intensità. Rimuovere la batteria e inserirla nel caricabatterie incluso nella confezione, rispettando la polarità indicata...
- Página 50 Uscita: CC 4,2 V 1 A Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che la torcia PNI Adventure F300 con LED in 3 colori è conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.mypni.eu/products/9746/download/...
- Página 51 PNI Adventure F300 Zaklamp met 3 kleuren LED Nederlands...
- Página 52 Invoering PNI Adventure F300 is een innovatieve zaklamp met driekleurige LED (rood, wit, groen), dim- en zoomfuncties. Productpresentatie Zoom: draai de zaklampkop om in of uit te zoomen op de lichtstraal. Lichtkleurgedeelte (R - rood, W - wit, G - groen).
- Página 53 aanpassing van de lichtintensiteit (door eraan te draaien). LED-indicator. Wanneer de zaklamp normaal werkt, is de LED groen. Technische specificaties Rood Groente 60-120 380-540 Lichtstroom 70-131 lm Lichtstraal 48-274 50-344 92-536 m afstand 2120- 600- Licht 560- 72000 29600 intensiteit 18800 cd Licht 5°-35°...
- Página 54 Impact 1.0 m (3.28 ft) weerstand Beschermings IPX-6 graad Stroom 18650 3.7V 3000mAh battery voorziening Rode LED XPE2 R5*1 LED-type Witte LED XPV3*1 Groene LED XPE2 R5*1 Dimensies Ø 53 x 145 mm Gewicht 243 g Gebruiksinstructies Schroef de staart van de zaklamp los en plaats de batterij erin, zoals hieronder weergegeven:...
- Página 55 Selecteer de lichtkleur (R, W of G) door de hendel op de kop van de zaklamp naar links of naar rechts te drukken. Let op: Je kunt de kleur van het licht ook veranderen terwijl de zaklamp aan is. Druk op de knop op de achterkant van de zaklamp om de zaklamp in te schakelen.
- Página 56 Draai de zaklampkop om de hoek van de lichtstraal te vergroten of verkleinen (zoom in/zoom out). Laad de batterij op Wanneer de batterij leeg is, begint het licht zijn intensiteit te verliezen. Verwijder de batterij en plaats deze in de meegeleverde oplader, waarbij u de polariteit respecteert die op de...
- Página 57 Ingang: DC 5V maximaal. 1A • Uitgang: DC 4,2V 1A Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI Adventure F300 zaklamp met LED in 3 kleuren in overeenstemming is met de EMC-richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/9746/download/...
- Página 58 PNI Adventure F300 Latarka z 3 kolorową diodą LED Polski...
- Página 59 Wstęp PNI Adventure F300 to innowacyjna latarka z trójkolorową diodą LED (czerwona, biała, zielona), funkcją ściemniania i powiększania. Prezentacja produktu Zoom: obróć głowicę latarki, aby powiększyć lub pomniejszyć wiązkę światła. Sekcja barwy światła (R - czerwony, W - biały, G - zielony).
- Página 60 Przycisk włączania/wyłączania latarki (poprzez naciśnięcie) i regulacja natężenia światła (poprzez obrót). Wskaźnik ledowy. Gdy latarka działa normalnie, dioda LED świeci na zielono. Specyfikacja techniczna Czerwony Biały Zielony Strumień 380-540 60-120 lm 70-131 lm świetlny Odległość 50-344 wiązki 48-274 m 92-536 m światła Natężenie 560-...
- Página 61 Czas pracy 2 h 20 1 h 50 3 h 10 (bateria min. min. min. 100%) Odporność 1.0 m (3.28 ft) na uderzenia Stopień IPX-6 ochrony Zasilacz 18650 3.7V 3000mAh battery Czerwona LED XPE2 R5*1 Typ LED Biała LED XPV3*1 Zielona LED XPE2 R5*1 Wymiary Ø...
- Página 62 Wybierz kolor światła (R, W lub G) przesuwając dźwignię na główce latarki w lewo lub w prawo. Uwaga: Możesz także zmienić kolor światła, gdy latarka jest włączona. Naciśnij pokrętło na ogonie latarki, aby włączyć latarkę. Obróć to samo pokrętło, aby wyregulować intensywność...
- Página 63 Obróć głowicę latarki, aby zwiększyć lub zmniejszyć kąt wiązki światła (zoom in/zoom out). Naładować baterię Kiedy akumulator się rozładuje, światło zaczyna tracić swoją intensywność. Wyjmij akumulator i umieść go w dołączonej do zestawu ładowarce, przestrzegając biegunowości wskazanej na...
- Página 64 Wyjście: DC 4,2 V 1A Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że latarka PNI Adventure F300 z diodą LED w 3 kolorach jest zgodna z dyrektywą EMC 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/9746/download/...
- Página 65 PNI Adventure F300 Lanterna LED cu lumina in 3 culori, rosu, alb, verde Romana...
- Página 66 Introducere PNI Adventure F300 este o lanterna inovativa cu LED cu flux luminos in 3 culori (rosu, alb, verde), cu functie dim (reducerea intensitatii luminoase) si zoom. Prezentare produs Zoom: rotiti capul lanternei pentru a mari si a micsora unghiul fasciculului luminos.
- Página 67 Buton pornire/oprire lanterna (prin apasare) si reglare intensitate luminoasa (prin rotire). LED indicator. Cand lanterna functioneaza normal, LED-ul este verde. Specificatii tehnice Rosu Verde Flux 380-540 60-120 lm 70-131 lm luminos Distanta 50-344 fascicul 48-274 m 92-536 m luminos Intensitate 560- 2120- 600-...
- Página 68 Durata de functionare 2 h 20 3 h 10 1 h 50 min. (acumulator min. min. 100%) Rezistenta 1.0 m (3.28 ft) la impact Rezistenta IPX-6 la apa LED rosu XPE2 R5*1 Tip LED LED alb XPV3*1 LED verde XPE2 R5*1 Alimentare Acumulator 18650 3.7V 3000mAh Dimensiuni...
- Página 69 Selectati culoarea luminii (R, W sau G) rotind parghia de pe capul lanternei. Nota: Puteti schimba culoarea luminii si in timp ce lanterna este pornita. Apasati butonul din capatul lanternei pentru a porni lanterna. Rotiti acelasi buton pentru a regla intensitatea luminoasa (dimming).
- Página 70 Rotiti capul lanternei pentru a mari sau a micsora unghiul fasciculului luminos (zoom). Incarcarea acumulatorului Cand acumulatorul este descarcat, lumina incepe sa-si piarda din intensitate. Scoateti acumulatorul si pozitionati-l in incarcatorul inclus in pachet, respectand polaritatea indicata pe...
- Página 71 Iesire: DC 4.2V 1A Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Lanterna PNI Adventure F300 cu LED in 3 culori este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/9746/download/...