Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Bedienungsanleitung
EN
User manual
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Manual de instrucciones
Additional languages are available
on the Humantechnik website:
Ladestativ
Charging stand
Support de chargement
Oplaadstand
Soporte de carga
Seite 2
Page 4
Page 6
Pagina 8
Página 10
Resumen de contenidos para HumanTechnik A-4840-0
- Página 1 Ladestativ Charging stand Support de chargement Oplaadstand Soporte de carga Seite 2 Bedienungsanleitung Page 4 User manual Page 6 Mode d’emploi Pagina 8 Gebruiksaanwijzing Página 10 Manual de instrucciones Additional languages are available on the Humantechnik website:...
- Página 2 Induktiver Ladeständer für EarisMAX-Kopfhörer Mit diesem Ladeständer kann Ihr EarisMAX-Kopfhörer effizient und bequem ohne Verkabelung aufgeladen werden. Lieferumfang • earisMAX Ladeständer • Kabel USB-A auf USB-C • USB-Netzteil mit Länderadapter • Bedienungsanleitung • Sicherheitshinweise • Garantiekarte Vorbereitung Stecken Sie den USB-C-Stecker des Verbindungskabels in den Anschluss am hinteren Rand der Ständerbasis.
- Página 3 Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen folgender EU-Richtlinien: - 2011/ 65/EU + 2015/863/EU RoHS-Richtlinie - 2012/19/EU WEEE-Richtlinie - 2014/53/EU RED-Richtlinie Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. CE Konformitätserklärungen stehen im Internet unter www. humantechnik.com zur Verfügung.
- Página 4 Inductive charging stand for EarisMAX headphones With this charging stand, your EarisMAX headphones can be charged efficient- ly and conveniently without needing to connect a cable. Package contents • earisMAX charging stand • USB-A to USB-C cable • USB power supply with country adapter •...
- Página 5 - 2014/53/EU RED Directive Conformity with the above directives is confirmed by the CE mark on the device. CE declarations of conformity are available on the Internet at www.humantechnik.com. Humantechnik’s UK authorised representative: Sarabec Ltd, 15 High Force Road, MIDDLESBROUGH TS2 1RH United Kingdom Sarabec Ltd., hereby declares that this device complies with all UK statutory instruments.
- Página 6 Support de charge inductif pour les écouteurs EarisMAX Grâce à ce support de charge, votre casque EarisMAX peut être rechargé de manière efficace et pratique, sans qu’il soit nécessaire de brancher un câble. Contenu de la livraison • Support de charge earisMAX •...
- Página 7 La conformité aux directives susmentionnées est confirmée par le sigle CE sur l’appa- reil. Les déclarations de conformité CE sont disponibles sur Internet à l’adresse www. humantechnik.com. Cet appareil est conforme aux exigences des directives de IC suivantes : RSS247 / ICES-003...
- Página 8 Inductieve oplaadstand voor EarisMAX-hoofdtelefoons Met deze oplaadstand kun je je EarisMAX-hoofdtelefoon efficiënt en gemakke- lijk opladen zonder dat je een kabel hoeft aan te sluiten. Leveringsomvang • earisMAX oplaadstand • USB-A naar USB-C kabel • USB-voeding met landadapter • Gebruiksaanwijzing •...
- Página 9 Dit apparaat voldoet aan de vereisten van de volgende EU-richtlijnen: - 2011/65/EU + 2015/863/EU RoHS-richtlijn - 2012/19/EU WEEE-richtlijn - 2014/53/EU RED-richtlijn Conformiteit met de bovenstaande richtlijnen wordt bevestigd door de CE-mar- kering op het apparaat. CE-conformiteitsverklaringen zijn beschikbaar op inter- net op www.humantechnik.com.
- Página 10 Soporte de carga inductiva para auriculares EarisMAX Con este soporte de carga, sus auriculares EarisMAX pueden cargarse de forma eficiente y cómoda sin necesidad de conectar un cable. Contenido del embalaje • Soporte de carga earisMAX • Cable USB-A a USB-C •...
- Página 11 - 2011/ 65/UE + 2015/863/UE Directiva RoHS - 2012/19/UE Directiva WEEE - 2014/53/UE Directiva RED La conformidad con las directivas mencionadas se confirma mediante el mar- cado CE del aparato. Las declaraciones de conformidad CE están disponibles en Internet, en la dirección www.humantechnik.com.
- Página 12 Im Wörth 25 Fax:+49 (0) 76 21/ 9 56 89-70 D-79576 Weil am Rhein E-mail: [email protected] Germany Humantechnik GHL AG Tel.: +41 (0) 61/ 6 93 22 60 Rastatterstrasse 9 Fax: +41 (0) 61/ 6 93 22 61 CH-4057 Basel E-mail: [email protected]...