Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

POWER & CONTROL
BATTERY MONITORS
TD283
Display
EN
Short Installation and Operating Manual..............6
Display
DE
Montage- und Bedienungskurzanleitung..... 12
Écran
FR
Bref manuel d'installation et d'utilisation................... 19
Pantalla
ES
Guía breve de instalación y funcionamiento.............. 25
Monitor
PT
Breve Instalação e Manual de Operações...........31
Display
IT
Guida rapida di installazione e d'uso...........37
Weergave
NL
Beknopte montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.................. 43
Display
DA
Kort installations- og betjeningsvejledning................49
Display
SV
Snabbguide för installation och användning..............55
Display
NO
Kort monterings- og brukerveiledning......... 61
Näyttö
FI
Pikaohje asennusta ja käyttöä varten............67
Wyświetlacz
PL
Krótka instrukcja montażu i obsługi............. 73
Displej
SK
Krátky návod na montáž a obsluhu..............79
Displej
CS
Stručný návod k montáži a obsluze............. 85
Kijelző
HU
Rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv................. 91
Zaslon
HR
Kratke upute za montažu i rukovanje........... 97
Ekran
TR
Kısa Kurulum ve Kullanım Kılavuzu............. 103
Zaslon
SL
Kratka navodila za montažo in uporabo......109
Display
RO
Manual scurt de instalare şi de utilizare.................... 115
Дисплей
BG
Кратко ръководство за инсталация и работа........... 121
Ekraan
ET
Lühike paigaldus- ja kasutusjuhend............128
Οθόνη
Συνοπτικό εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης ......... 134
EL
Ekranas
LT
Trumpas montavimo ir naudojimo vadovas........141
Ekrāns
LV
Īsā uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata.............147
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic GROUP TD283

  • Página 1 POWER & CONTROL BATTERY MONITORS TD283 Display Displej Short Installation and Operating Manual....6 Krátky návod na montáž a obsluhu....79 Display Displej Montage- und Bedienungskurzanleitung..12 Stručný návod k montáži a obsluze..... 85 Écran Kijelző Bref manuel d’installation et d’utilisation....19 Rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv....91...
  • Página 25: Explicación De Los Símbolos

    Español Notas importantes Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, utiliza y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones DEBEN conservarse junto con este produc- Al utilizar el producto, usted confirma que ha leído cuidadosamente todas las instrucciones, directrices y advertencias, y que entiende y acepta cumplir los términos y condiciones aquí...
  • Página 26: Instalación Segura Del Aparato

    • Controle a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Los menores no deberán limpiar ni realizar el mantenimiento de usuario sin la debida super- visión. ¡AVISO! Peligro de daños • Asegúrese de que ningún otro objeto pueda causar un cortocircuito en los contactos del aparato.
  • Página 27: Uso Previsto

    Uso previsto La pantalla está diseñada como un monitor de baterías para mostrar y supervisar el estado actual de carga, la tensión y la corriente de las baterías de los vehículos compatibles con N-BUS y para controlar los dispositivos compatibles con N-BUS de la red. La pantalla es adecuada para: •...
  • Página 28: Uso De La Pantalla

    Uso de la pantalla fig.  en la página 5 Pos. Compo- Descripción en A nente Muestra las funciones activas (Bluetooth) de los dispositivos N-BUS conectados, la hora y las notifica- ciones (mensajes de error). Función Bluetooth de los dispositivos N-BUS conectados Se ilumina en amarillo en cuanto se activa la función Bluetooth de los dispositivos N-BUS conectados.
  • Página 29: Descripción

    Pos. Compo- Descripción en A nente Menú de ajustes • Bluetooth: activación o desactivación de la función Bluetooth de los dispositivos N-BUS conectados con función Bluetooth. • Modo silencioso: activación o desactivación del modo silencioso. Con el modo silencioso activado, el ventilador (si lo hubiera) de los dispositivos N-BUS conec- tados se apaga y los dispositivos se cargan a una potencia reducida para evitar el sobrecalentamiento.
  • Página 30: Limpieza Y Mantenimiento

    Pos. Compo- Descripción en A nente Menú de la batería auxiliar Se muestra lo siguiente (consulte la fig. , E): • Estado de la batería (encendido/apagado) y tiempo hasta la carga/descarga completa (1). • Capacidad de la batería en Wh (2). •...

Este manual también es adecuado para:

9620013272

Tabla de contenido