GIVI SR9700 Instrucciones De Montaje

PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO
N° Descrizione/Description
Supporto - Support - Support
1
Halterung - Soporte – Apoio
Vite - Screw - Vis - Schraube
2
Tornillo – Parafuso
Vite - Screw - Vis - Schraube
3
Tornillo – Parafuso
Distanziale - Spacer - Entretoise
4
Distanzstueck - Distanciador - Espaçador
Dado - Bolt - Ecrou
5
Mutter - Tuerca – Porca
Componenti Originali - Original Parts - Parties Originales
6
-
Original Bauteile Componentes Originales - Componentes Originais
Particolari Inclusi Nel Kit Viteria Della Piastra
Components Included In The Fitting Kit Of The Plate
Pièces Inclues Dans Le Kit De Vis De La Platine
7
Die Einzelnen Teile Sind Bei Montagekit Der Platte Enthalten
Despieces Incluidos En El Kit De Anclajes De La Parrilla
Explodiu Incluído No Kit As Âncoras Da Grelha
1
SR9700V
IT_Nel caso in cui sulle viti originali sia presente del frenafiletti, ripristinarlo durante il montaggio dell'accessorio.
EN_ If there is threadlocker on the original screws, use threadlocker when mounting the accessory.
DE_ Falls sich auf den Originalschrauben Schraubensicherungsklebstoff befand, sollte dieser auch bei der Montage des Zubehörs wieder aufgetragen werden
FR_ Si du frein filet est présent sur les vis d'origine, l'appliquer également lors du montage de l'accessoire
ES_ En caso de que el fijador de roscas se encuentre presente en los tornillos originales, colocarlo nuevamente en el montaje del accesorio
PT_ Se houver trava rosca nos parafusos originais, inserir novamente durante a montagem do acessório
CHECK THE SCREW LENGTH HERE
©Copyright 19/03/2024LF-Rev00
SR9700 - KR9700
QJ MOTOR FORT 350 (2024)
Dado Autobloccante Flangiato M8
2
M8x45mm
ATTENZIONE: PESO MASSIMO SOPPORTABILE 6Kg.
WARNING: MAX. LOADING 6Kg.(13lbs)
ATTENTION: CHARGE MAXIMALE 6Kg.
ACHTUNG: MAXIMALE BELASTUNG 6Kg.
¡ATENCIÓN!: CARGA MÁXIMA AUTORIZADA 6Kg.
ATENÇÃO! CARGA MÁXIMA PERMITIDA 6KG
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Caratteristiche/Features
-
M8x45 TSP
M6x25 TCE
Ø22x12 Foro 10,5mm
(H9,5mm)
-
3 4
M6x25mm
Hole Ø10,5mm/
External Ø22mm/
H.12mm
10mm / 13mm
5mm
Codice/Code Quantità/Quantity
SR9700V
845TSP
625TCE
C22L12F10,5T
8DADIFN
-
5
M8
1
4
4
4
4
-
mm
1/2