SILENTRON 5526 Guia Del Usuario página 2

Receptor/indicador inalámbrico de estado del sistema
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

REPORT D'ACQUITS
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Par la présente, SILENTRON SPA déclare que le matériel décrit ci-dessus est conforme aux besoins essentiels et aux
autres dispositions pertinentes établie par la directive 1999/5/CE, à la norme EN 50131-1 niveau 1 - classe environnementale III et à la norme EN 300 20-1
(2006-04) catégorie I.
AVERTISSEMENT - A LIRE AVEC ATTENTION AVANT D'UTILISER LES APPAREILS
Installation: toute opération d'installation, de manutention et/ou de modification du système et des appareils correspondants doit être effectuée par du
personnel technique qualifié. L'installation pourrait être soumise à des normes techniques spécifiques à respecter. Alimentation à piles ou batteries
rechargeables : remplacer les piles et/ou batteries seulement par des modèles équivalents, les placer et les relier en respectant la polarité indiquée dans la
notice. Recycler les piles remplacées selon les normes en vigueur, en cas d'appareil à recycler, les retirer auparavant. En cas de perte de liquide, protéger
les mains par des gants en silicone. Piles lithium : Attention ! Danger d'incendie et/ou explosion ! La pile doit être remplacée correctement comme indiquée
ci-dessus et seulement par du personnel qualifié. Responsabilité: le fabricant décline toute responsabilité concernant l'installation et/ou la manutention
incorrecte, l'utilisation incorrecte et/ou la non utilisation des appareils fournis. Garantie: trois ans, selon les Conditions Générales du Catalogue. Les
batteries sont toujours exclues.
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation: pile lithium AA 3,6 V 2,2 Ah. Consommation normale 70uA. Autonomie: plus de 2 ans, avec 4 opérations M/A par jour et rares alarmes
Réception radio: fréquence conforme aux normes - portée radio en champs libre 100 m. et 30 m dans les locaux. Les bruits de fond sur la bande peuvent
réduire la portée radio et provoquer des erreurs d'indication.
Dimensions - Poids - Boîtier - Température - Dégrée de protection: voir dessin
FONCTIONNEMENT - ATTENTION : IL FONCTIONNE UNIQUEMENT AVEC CENTRALES SILENYA HT (version FIRMWARE « J » et suivantes)
Mise en marche totale = 3 signaux sonores; mise en marche partielle = signal sonore continu. Dans les deux cas ils s'allument pour 30 secondes les led
relatifs aux zones en marche, À = vert; B = jaune; C = rouge. Successivement le led rouge seul clignote tous les 5 secondes.
Porte ou fenêtre ouverte à la mise en marche = signal sonore intermittent pour environ 10 secondes, avec clignotement du led de la zone
Arrêt = bref signal sonore avec allumage du led vert pour 15 secondes; signaux sonores intermittents répétés après l' arrêt signifient que il y a des noveaux
événements: les vérifier dans la mémoire de la centrale.
Alarme extérieure; son intermittent pour trois minutes.
Alarme générale: son intermittent pour trois minutes seulement avec la centrale en marche partielle
Batterie basse de l'appareil : si pendant 10 secondes les 3 LED de l'appareil clignotent avec un son long, suite à la mise en marche ou mise à l'arrêt de la
centrale, remplacer rapidement la pile (voir Remplacement de la Pile). La centrale se met en marche normalement à son enclenchement.
INSTALLATION
L'appareil peut-être fixe au mur ou transporté dans la limite de portée radio de la centrale pour transmettre les indications de préalarme aux occupants: il faut
bien considérer les notes suivantes : a) la portée radio doit être suffisante par rapport à la centrale : en habitation 30 mètres ; en aire libre : 100 mètres.
b) l'appareil étant tropicalisé, il peut être placé à l'extérieur, en restant protégé des intempéries.
Placer la pile en respectant la polarité et fermer le boîtier : le voyant LED jaune clignote et un BEP est émis par l'appareil. Attendre 10 sec.
Mettre en marche et à l'arrêt la centrale. A la mise à l'arrêt, la programmation de la centrale sur le PA WRL s'effectue, confirmée par 6 BEP du buzzer et le
LED jaune qui s'éteint. La programmation est finie.
REMPLACEMENT DE LA PILE :
Ouvrir l'appareil (non protégé) et remplacer la pile avec une pile identique. La programmation reste en mémoire ; le LED jaune s'éteint après 1 min.
AUTOPROTECTION : l'appareil n'est pas protégé parce que son emploi est simplement de signalisation et son sabotage ne modifie pas la sûreté du
système.
SYSTEM STATUS INDICATOR
STATEMENT OF CONFORMITY: Hereby Silentron S.p.A. declares that the material described above is in compliance with the basic requirements and other
relevant provisions stated by Directive 1999/5/CE, EN 50131-1 level 1 – environment class III and EN 300 220-1 (2006-04) class I.
WARNING - PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE EQUIPMENT:
Installation: any installation, maintenance and/or modification of the system must be carried out by qualified personnel. There could be special technical
norms to be respected. Batteries: replace the batteries by equivalent models only, place and connect them according to polarity as shown on the same.
Dispose of the exhausted batteries according to existing norms; in case of wrecking, pull out the batteries before destroying the equipment; in case of liquid
dripping, wear silicone gloves to protect hands. Lithium batteries: Take Care! Danger of fire or explosion! Lithium batteries must be properly replaced as
shown above, and only by qualified personnel. Responsibility: the manufacturer is not responsible for any consequence of improper installation and/or
maintenance, improper and/or missed use of the supplied units. Warranty: three years warranty, submitted to conditions of General Catalogue - Batteries
excluded.
TECHNICAL FEATURES - WARNING! IT FUNCTIONS WITH SILENYA HT CONTROL PANELS ONLY (FIRMWARE version "J" and following)
Power supply: one lithium battery AA 3,6V 2,2 Ah - consumption: 70uA on average – autonomy more than 2 year, with 4 daily ON/OFF and few alarms.
Radio reception: radio frequency according to law - range covered 100m in open air, 30m within walls. Possible RF noises on the band may cause reduction
of radio range and/or signalling errors.
Dimensions - Weight - Box - Temperature - Protection level: see illustrations.
a) FUNCTIONING AS CONTROL PANEL STATUS SIGNALLER - Optic and acoustic signalling (see drawings):
total arming = 3 beep ; partial arming = long beeeeep ; for 30 seconds the led indicators referring to the activated groups will light up (green = group A,
yellow = group B, red = group C). Afterwards just the red led will flash each 5 seconds to signal the "armed" status.
open door/window during arming: led flashing for the relevant group while the buzzer sounds for 10 seconds immediately upon arming.
disarming: 1 beep tone, the green led will light on for 15 seconds. Short and consecutive sonorous signals for 10 seconds together with flashing of the
red led upon disarming will indicate that alarms have occurred during arming period. It will be necessary to check the events memory of the control unit.
outdoor alarm: intermittent sound for 3 minutes, just in case of control panel partially armed. This function is important to advise people inside the
house, maybe sleeping, of a possible robbery attempt.
low battery: a long beeeeeep together with flashing of all led indicators for 10 seconds will indicate the low battery status of the device. The system will
be armed or disarmed in any case, and PA will signal the status as above indicated. Replacement of the battery is required
as soon as possible, otherwise the device will not work any longer.
COPYRIGHT SILENTRON DF5526AX110630GM
SILENTRON s.p.a. TORINO - ITALIA
2
loading