Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN: MEAT GRINDER WITH TOMATO JUICER | Instruction Manual
FR: HACHOIR À VIANDE AVEC ACCESSOIRE POUR JUS DE TOMATE | Instruc-
tions d'utilisation
ES: PICADORA DE CARNE CON ACCESORIO PARA JUGO DE TOMATE | Manual
de uso
BG: МЕСОМЕЛАЧКА С ПРИСТАВКА ЗА ДОМАТЕН СОК | Инструкции за
употреба
RO: MASINA DE TOCAT CARNE CU ATASAMENT SUC DE ROSII | Instrucțiuni de
utilizare
GR: MULLI MISHI ME SHTOJCËN E LËNGUT TË DOMATES | Εγχειρίδιο
λειτουργιών
Model: MG-1303TS
Nominal/ locked power: 600W/ 1300W
220-240V~, 50-60 Hz
EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. / FR: Veuillez lire le
manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et conservez-le pour référence ultérieure/ / ES: Lea el manual de in-
strucciones antes de utilizar el aparato por primera vez y guárdelo para futuras consultas/ BG: Моля, прочетете инструкцията за употреба
преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки. / RO: Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a folo-
si aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru referințe viitoare. / GR: Παρακαλώ, διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε
τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MUHLER MG-1303TS
-
Página 15: Precauciones De Seguridad Importantes
ES: PICADORA DE CARNE CON ACCESORIO PARA JUGO DE TOMATE | Manual de uso Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez y guárdelo para futuras consultas. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad que se describen a continuación: 1. -
Página 16: Descripción Del Aparato
16. Desenchufe siempre el aparato si se deja desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. 17. El aparato está destinado exclusivamente para uso doméstico. DESCRIPCIÓN DEL APARATO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Potencia nominal/de bloqueo Tensión MG-1303TS 600W/ 1300W 220-240V~ 50-60 Hz... - Página 17 ES: PICADORA DE CARNE CON ACCESORIO PARA JUGO DE TOMATE | Manual de uso MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes del primer uso, limpie todas las partes del dispositivo: el anillo roscado, el disco, la cuchilla, el tornillo sinfín, la parte cilíndrica, el embolo, la bandeja para colocar productos. La cuchilla está afilada, tenga cuidado de no lastimarse. MOLIENDA Monte la pieza cilíndrica en la carcasa del dispositivo.
- Página 18 ES: PICADORA DE CARNE CON ACCESORIO PARA JUGO DE TOMATE | Manual de uso 2. Coloque el embudo en la parte cilíndrica. 3. Asegúrese de que el interruptor de dos posiciones esté en la posición „O“, luego enchufe la unidad a un tomacorriente. 4.
- Página 19 ES: PICADORA DE CARNE CON ACCESORIO PARA JUGO DE TOMATE | Manual de uso Alinear el diente con la ranura Fig.5 Al moler tomates, instale el tornillo sinfín y el accesorio de compresión en la carcasa de la unidad. Presione el botón de liberación con el pulgar de una mano y sujete el accesorio de compresión con la otra mano.
-
Página 20: Hacer Salchichas
ES: PICADORA DE CARNE CON ACCESORIO PARA JUGO DE TOMATE | Manual de uso HACER SALCHICHAS Monte el accesorio para salchichas como se indica a continuación. (ver figura 7) Fig. 7 FUNCIÓN DE ROTACIÓN INVERSA 1. En caso de atasco de productos en el aparato, presione el interruptor en la posición „O“. Espere un minuto para que el tornillo de barrena deje de girar por completo. - Página 40 ПРОИЗВОДИТЕЛ И ВНОСИТЕЛ: Кетен ООД; ЕИК: BG123670208; София, п.к. 1836, бул. Владимир Вазов № 39, ет. 7; Телефон: +359 2 8691023; Факс: +359 2 8691025; e-mail: [email protected]; www.keten.bg MANUFACTURER AND IMPORTER: Keten LTD.; VAT: BG123670208; fl. 7, 39 Vladimir Vazov blvd., 1836, Sofia, Bulgaria Phone: +359 2 8691023;...