Manual del usuario de BD Kiestra™ Track
Revisión
06
07
08
BD, the BD Logo, BD Synapsys, and Kiestra are trademarks of Becton, Dickinson and
Company or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2024 BD. All rights reserved.
For U.S. patents that may apply, see bd.com/patents.
Está prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en sistemas de
recuperación o traducción a cualquier idioma o lenguaje informático de este documento, de
forma parcial o total, en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico,
magnético, óptico, químico, manual u otro, sin el permiso previo por escrito de BD Kiestra,
B.V., Marconilaan 6, 9207 JC Drachten, Países Bajos.
2
Historial de modificaciones
Fecha
2023-07
Se ha añadido el símbolo «Rx Only» en la portada.
Pequeñas correcciones tipográficas y de formato y
armonización terminológica. Se ha actualizado el
glosario de símbolos y los temas «Elementos de
BD Kiestra™ Track», «Descripción general de los
elementos», «BD Kiestra™ ErgonomicA
2023-12
Standalone», «Disposición general», «Vista
Estado», «Encendido del módulo», «Mediante el
ErgonomicA», «Track Destacker», «Track
Stacker», «ErgonomicA Stacker», «Apagado del
módulo», «Resolución de errores» y
«Especificaciones del módulo».
Pequeñas correcciones tipográficas y
armonización terminológica. Se ha actualizado la
interfaz gráfica de usuario (GUI) de BD Kiestra™
Track, la vista Utilidades, Configuración, el módulo
2024-04
de apagado, la resolución de errores y los temas
de mensajes de error, advertencia e información.
Se agregó el tema Localización de placas
esperadas de BarcodA.
Resumen de modificaciones
