Página 1
AR20 Generador de aire comprimido manual de usuario 1-30 Manual original...
Página 2
presentación Estimado cliente: Muchas gracias por haber depositado su confianza en un producto de calidad de la empresa TEINNOVA. Este producto se ha confeccionado con modernos procedimientos de fabricación y amplias medidas para afianzar la calidad. Procuramos hacer todo lo posible para que usted esté satisfecho con este producto y pueda trabajar con él sin problemas.
Página 3
índice simbología 5-30 advertencias de seguridad 6-30 condiciones previstas de utilización 7-30 conozca su máquina 8-30 accesorios y equipos relacionados 9-30 instrucciones de operación 11-30 transporte 20-30 mantenimiento y cuidados 21-30 Generador de aire comprimido 3-30...
Página 4
índice gestión de residuos 27-30 especificaciones técnicas 28-30 condiciones de garantía 29-30 declaración de conformidad “CE” 30-30 Generador de aire comprimido 4-30...
Página 5
simbología Todos los símbolos gráficos existentes en este manual así como los que están indicados en el propio equipo, están explicados en este apartado, es importante leer con especial atención el texto relacionado con esta simbología ya que está relacionado con la seguridad personal y del equipo. ¡PELIGRO! Este símbolo alerta sobre una situación potencialmente peligrosa que pue- de producir lesiones graves o incluso la muerte si no se siguen adecuada-...
Página 6
El equipo generador de aire comprimido AR20 NO debe ser utilizado para otros usos distintos a los que se detallan en el presente manual de instrucciones. El uso del AR20 por varias personas a la vez es superfluo y, en cualquier caso, no se admite por ra- zones de seguridad.
Página 7
Se puede utilizar en combinación con un robot de cepillado TECAI o con un robot de cepillado TEGRAS como se representa en el esquema de utilización. Su AR20 cuenta con una segunda salida de aire por si quiere manejar otra herramienta neumática. Cuenta también con una salida de corriente eléctrica al mismo voltaje y frecuencia que la toma de entrada.
Página 8
Componentes: 1- Asa transporte AR20 9- Freno rueda 2- Aprietes Asa de transporte 10- Rueda 3- Manómetro (mide la presión interna) 11- Salida auxiliar de aire comprimido 4- Entrada al deposito de aceite 12- Salida principal de aire comprimido 5- Indicador del nivel de aceite 13- Salida de red eléctrica...
Página 9
accesorios y equipos relacionados Equipos relacionados: Sierra neumática Sierra neumática de vaivén capaz de trabajar a 10000 golpes por minuto. Con una longitud de golpe de 3/8’’. Cod. HE7100200 Taladro neumático Taladro neumático de 1/2HP de potencia y 2000rpm de velocidad libre estilo pistola.
Página 10
accesorios y equipos relacionados forte Robot de cepillado neumático para limpieza de conductos. Cod. TG3310102 multipro Robot de cepillado neumático para limpieza de conductos. Cod. TG3310202 Robot de cepillado electroneumático para limpieza de conductos. Cod. TC3120200 Generador de aire comprimido 10-30...
Página 11
(de color azul) especial para la máquina. Conectar el cable a la red eléctrica y después conectarlo a su AR20. La conexión con su AR20 se realizara con un giro a derechas del conector azul como se muestra en la figura.
Página 12
Esta manguera combinada no viene incluida con su AR20. En el caso de conectar su AR20 con otras máquinas de cepillado Tegras o Tecai se utilizara una manguera con conexiones únicamente neumáticas la cual no viene incluida en su AR20.
Página 13
Una vez parado accionar la herramienta para que se elimine el aire comprimido que se ha quedado en el circuito. En esta imagen se representa su AR20, el cual se para con un giro a izquierdas del interruptor de encendido/ apagado como se representa en la figura.
Página 14
Conexión eléctrica: Realizar la conexión de la manguera combinada con su AR20. La conexión con su AR20 se realizara con un giro a derechas del conector azul como se muestra en la figura. Realizar la conexión de la manguera combinada con la conexión de la red eléctrica de la Tegras Multipro.
Página 15
Realizar la desconexión del conector azul eléctrico de su AR20. La desconexión se realizara con un giro a izquierdas del conector azul y tirando de el hacia fuera como se muestra en la figura.
Página 16
Esta conexión se realiza por medio de la manguera de baja presión. Realizar la conexión de la manguera de baja presión con su AR20. Realizar la conexión de la manguera de baja presión con la conexión de entrada neumática de la herramienta auxiliar.
Página 17
Una vez parado accionar la herramienta para que se elimine el aire comprimido que se ha quedado en el circuito. En esta imagen se representa su AR20, el cual se para con un giro a izquierdas del interruptor de encendido/ apagado como se representa en la figura.
Página 18
Una vez conectada la herramienta o máquina que vaya a alimentar su AR20 se debera poner en marcha su AR20 por medio de un interruptor situado en uno de los laterales de la máquina como se muestra en la figura.
Página 19
Parada de su AR20: Una vez terminado el trabajo se apagara su AR20 y se desconectara de la red eléctrica. Parar parar su AR20 se tiene que girar a izquierdas el interruptor de encendido/apagado como se representa en la figura.
Página 20
transporte La máquina ha sido diseñada para poder ser transportada en una furgoneta pequeña. Durante el transporte la máquina deberá ser atada firmemente para prevenir cualquier tipo de daño. Asimismo, se deberá colocar en su posición normal de trabajo (vertical) y accionar los frenos de las ruedas delanteras.
Página 21
Su AR20 dispone de un sistema de seguridad que para el compresor si la temperatura en el interior está por encima de un valor óptimo en el que mantenerse en funcionamiento.
Página 22
Operaciones de mantenimiento: Lubricación de su AR20: Para la lubricación de su AR20 se deberá utilizar la cantidad de lubricante necesaria ya que tanto el exceso como la escasez de la lubricación son perjudiciales para su máquina. Una vez lubricada se tendrá...
Página 23
Limpieza y/o sustitución del filtro de aire: Para la limpieza o sustitución del filtro de aire de su AR20 se deberán aflojar los tornillos de bloqueo y retirar la tapa. Una vez que se tiene accesibilidad al cartucho del filtro, representado en la segunda figura, se retirara para poder sustituirlo o limpiarlo.
Página 24
Limpieza y/o sustitución de la válvula de retorno: Para la limpieza o sustitución de la válvula de retorno de su AR20 se deberán aflojar los tornillos de bloqueo y retirar la tapa de aspiración. Una vez que se tiene accesibilidad a la cámara de aceite, se aflojara la válvula de retorno de...
Página 25
Sustitución del separador aire-aceite: Para la sustitución de la válvula de retorno de su AR20 se deberán aflojar los tornillos de bloqueo y retirar la tapa de aspiración. Una vez que se tiene accesibilidad al separador aire-aceite , se extraerá...
Página 26
mantenimiento y cuidados Repuestos: TEINNOVA dispone de recambios de todas las piezas de la máquina así, como de consumibles para todas las tareas de mantenimiento indicadas en este presente manual. En caso de necesitar cualquier pieza o consumible, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de TEINNOVA en el número de teléfono +34 941 44 50 56.
Página 27
gestión de residuos Los materiales empleados en el embalaje son reciclables. No tire el embalaje a la basura doméstica, entréguelo en los puntos oficiales de recogida para su reciclaje. ¡No arroje los aparatos eléctricos a la basura! Recomendamos que las herramientas eléctricas y accesorios sean sometidos a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente.
Página 28
Características AR20 400V / 3 / 50Hz 110V / 60Hz 220V / 50Hz Sección min. cable alimentación: 2,5 mm 3,88 x 10 Presión nominal: 10 bar // 145,04 psi Entrega de aire (5 bar // 72,52 psi): 240 litros/min // 8,48 cfm Capacidad de recepción:...
Página 29
condiciones de garantía 1. “TEINNOVA” garantiza sus productos durante Todos los trabajos de reparación ejecutados bajo la el plazo de 15 días, en relación a aquellos defectos garantía del producto deberán ser llevados a cabo estéticos o vicios del producto que sean apreciables en las instalaciones de “TEINNOVA”...
Página 30
“CE” MODELO: AR20 Nº SERIE: CO33302020000 - CO33302029999 DATOS DEL FABRICANTE: Nombre del fabricante: tecai innova s Teléfono: +34 941 44 50 56 Fax: +34 941 25 24 71 Web: www.teinnova.net TECAI INNOVA, S.L., con total responsabilidad, certifica que el modelo de máquina descrito arriba cumple con todos los requisitos esenciales de las siguientes directivas: Directiva 2006/42/CE de máquinas...