Avant-Propos; Montage D E L'objectif; Mise A U Point - Nikon Reflex-Nikkor 500mm f/8 Manual De Instrucciones

NOMENCLATURE © Repere de distances Wane
© Repere de distances orange © Repere de montage
© Bague de mise au point © Filtre
© Parasoleil © Couronne support d'ecrou de pied
© Echelles des distances © Vis de blocage de la couronne de pied
AVANT-PROPOS
(Lisez attentivement ce qui suit afin de tirer le maximum de votre nouvel objectif tout
de suite et pour longtemps.)
Pour sa longueur focale, votre Reflex-Nikkor 500mm f/8 est si compact et leger que
vous pouvez l'utiliser pour les prises de vues a la main. Et cela parce que l'objectif est
dote de ce qu'on appelle une structure optique "catadioptrique" qui reflechit la lumiere
et la refracte par une combinaison de miroirs et lentilles pour realiser l'image que vous
apercevez dans le viseur. Non seulement le baril de l'objectif est extremement court,
mais la correction des aberrations chromatiques est excellente, si bien qu'il n'est meme
pas necessaire de corriger la mise au point en infrarouge. Et a l'ouverture fixe f/8, vous
disposez d'une ample profondeur de champ.
Comme cela est devenu habituel sur les objectifs Nikkor, toutes les surfaces air-verres
de votre objectif ont subi le traitement multicouches Nikon (NIC) pour eliminer toute
diffusion et realiser des images bien contrastees. Et vous verrez le resultat sur vos
photos: un contraste superbe et des couleurs fideles. Des effets fantastiques-vous
pouvez prendre des photos sur lesquelles les elements secondares ressortent aureoles de
clairs interessants.
Et quelle surprise . . . vous pouvez reellement mettre au point jusqu'a une distance de
1,5m avec un rapport de reproduction de 1:2,5X. De plus, l'objectif est dote d'un jeu
de cinq filtres, l'un d'entre eux monte sur l'arriere de l'objectif et les quatre autres
soigneusement places dans l'etui rigide que vous utilisez pour ranger votre objectif. Ces
filtres comprennent un filtre de densite neutre qui produit l'effet de diaphragmer
l'objectif a f/16; pour de plus amples details, lisez le paragraphe consacre aux filtres.
MONTAGE D E L'OBJECTIF A
Pour monter l'objectif engagez-le dans la monture bai'onnette de l'appareil, de sorte
que les reperes de montage sur le boftier et sur l'objectif soient alignes. Puis tournez le
boftier dans le sens horaire; un declic indique le verrouillage en place. Pour retirer
l'objectif, pressez le bouton de deverrouillage sur le boftier et tournez 1'appareil dans le
sens horaire inverse.
UTILISATION SUR PIED
Pour obtenir la meilleure nettete et eviter le bouge, l'utilisation d'un pied est recom-
mandee. Le Reflex-Nikkor 500mm f/8 est equipe d'une couronne de support d'ecrou
de pied tournant sur 360°. Pour le montage sur pied, posez la couronne support d'ecrou
de pied sur le pied et vissez le pied en place. Pour pivoter l'objectif (avec boftier
attache) pour un cadrage horizontal ou vertical, devissez la molette de blocage, tournez
l'objectif dans la position desiree et revissez la molette. Des positions crantees sont
prevues tous les 90° pour les cadrages plus precis.
MISE A U POINT B j , B
2
, B
3
Pour la mise au point, il suffit de tourner la bague de mise au point © jusqu'a ce que
l'image apparaisse claire et nette dans le verre de visee.
16