Resumen de contenidos para Pro DG Systems AVIATOR 112 A
Página 2
Este manual ha sido diseñado para ayudar a los usuarios del sistema AVIATOR 112 A de Pro DG Systems a la correcta utilización y entendimiento de los beneficios y versatilidad del mismo. Antes de utilizar el producto, lea detenidamente el apartado “Precauciones”...
Página 3
Amplificador …………………….……………………………………………………………………….. 18 DSP - Software ProDGnet Descripción …………………………………………………………………………..…………… 19 Guía de uso en PC ………………………………………………………………...…. 20 hasta 29 Selección de presets desde la propia unidad ……………………………...………………… 30 Hardware Uso en formato combo con subwoofer …..…………………………………………………... 31 Puntos de colgado ………………………………...……………………………………………. 32 Indicaciones de seguridad en caso de volar el sistema ….………..…………………..
Página 4
Precauciones Por favor lea, conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y uso. Instrucciones de seguridad importantes: 1. Preste atención a todas las advertencias. 2. No sobrecargue la caja para evitar daños a los altavoces. 3. No utilice este producto cerca del agua. Si la caja se utiliza al aire libre, asegúrese de que no pueda entrar humedad.
Página 5
3 años. Garantía Todos los productos Pro DG Systems cuentan con un periodo de garantía de 24 meses, el cual comienza a partir de la fecha de la factura de la primera compra. Consulte todo lo relevante a las condiciones de garantía en la web de Pro DG Systems: https://prodgsystems.com/20-vc-garanta.html...
Página 6
Declaración de Conformidad Pro DG Systems declara que el producto con referencia AVIATOR 112 A cumple con los objetivos expresados en las siguientes Directivas Europeas: - Baja tensión 2014/35/UE. - Compatibilidad electromagnética 2014/30/UE. - RoHS 2011/65/UE. Sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
Página 7
Serie AVIATOR. La nueva Serie AVIATOR de Pro DG Systems ha sido desarrollada con el propósito de ofrecer la mejor relación calidad-precio del mercado. Cuenta con un aspecto completamente modernizado, gran potencia y peso reducido gracias a la incorporación de nuevos componentes Lavoce Italiana de última generación.
Página 8
Su parte frontal está protegida por una robusta reja metálica y una espuma acústica. Incluye puntos de colgado para la instalación de pernos. AVIATOR 112 A dispone de vaso para acoplar barra extensible, permitiendo trabajar junto a unidad subwoofer en formato combo. Cuenta con 12 puntos de colgado para instalación en pared o techo.
Página 9
Hoja técnica AVIATOR 112 A Manejo de potencia 550 W RMS / 1100 W programa / 2200 W pico. Cálculo de SPL máximo 1m / 130 dB continuos / 133 dB programa / 136 dB pico.
Página 10
Controles Interruptor de encendido / apagado y volumen general. Cursor selector de presets. Fuente de alimentación AC 90~265V - 50 / 60HZ. Construcción Contrachapado abedul mediante mecanizado CNC. Rejilla frontal de acero perforado de 2mm de espesor, con acabado de pintura negra en polvo electrostática secada al horno.
Página 11
Limitador El amplificador de AVIATOR 112 A dispone de sistema limitador para proteger el equipo. Un nivel excesivo hace sonar mal el equipo, provocando fatiga auditiva, con el consiguiente daño para la salud.
Página 12
Guía de usuario. Solución de problemas Problema Causa Solución La unidad no suena. 1. La fuente de señal no está 1. Comprobar en el indicador enviando señal por el cable. de salida del mezclador que la señal está siendo 2. Cable defectuoso. enviada.
Página 13
2. Contacte distribuidor Systems, profesional autorizado para realizar la reparación. Ante cualquier problema o duda técnica sobre productos Pro DG Systems; contacte con nuestro departamento de asistencia técnica en: [email protected]...
Página 14
Altavoz AVIATOR 112 A cuenta con un altavoz Lavoce Italiana de 12” con imán de neodimio, encargado de reproducir bajas y medias frecuencias. Características principales Potencia de 500 W RMS / 1000 W programa Circuito de refrigeración optimizado Circuito magnético de neodimio optimizado Bobina móvil de tecnología CCAW de 3”...
Página 15
Arquitectural Motor de compresión La sección de agudos del AVIATOR 112 A cuenta con un motor de compresión Lavoce Italiana de 1” con imán de ferrita, encargado de reproducir altas frecuencias.
Página 16
Características principales Potencia de 50 W RMS / 100 W programa Motor FEM con diafragma optimizado Bobina CCA de 1,7” Diafragma polimérico de alta temperatura Diseño HF de última generación Bobinado de anillo demodulador de cobre 1,6 Kg de peso Arquitectural...
Página 17
Bocina El motor de compresión del AVIATOR 112 A se encuentra acoplado a un difusor (bocina) rotable para ofrecer una dispersión de 90ºx50º (HxV), específicamente diseñado para lograr el máximo rendimiento y calidad acústica en la parte de altas frecuencias.
Página 18
Amplificador AVIATOR 112 A cuenta con nuevo módulo de amplificación Clase-D de última generación y DSP propio, de uso muy intuitivo para un fácil manejo y control absoluto. Incorpora 1 canal de 800 W RMS @ 8 Ohm para graves y medios + 1 canal de 300 W RMS @ 8 Ohm para agudos.
Página 19
(caja por caja). Para operar con el software ProDGnet desde su PC únicamente será necesario: - Descargar el software desde la web de Pro DG Systems (apartado “Soporte” > “Software”): https://prodgsystems.com/19-scrpt-software.html De fácil descarga, se incluyen todos los drivers necesarios para su instalación.
Página 20
PC, mediante la interfaz ProDGnet: Una vez descargado el software en su PC; cree su red de sistemas Pro DG Systems, para ello conecte el cableado Ethernet a las distintas cajas; Al iniciar el software se mostrará por defecto el menú general (OVERVIEW);...
Página 21
Al hacer clic en “Connect” > “Remote mode”, en la barra superior; Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo; Permitiendo conectarse al módulo DSP de cada unidad conectada a la red Ethernet. Tras pulsar “OK” se mostrarán todas las unidades conectadas (en verde) a la izquierda del menú;...
Página 22
Al hacer clic en el menú de entrada (INPUT), se muestra un ecualizador paramétrico de 31 bandas, permitiendo seleccionar el tipo de Filtro, Frecuencia, Ancho de Banda (Q), Ganancia y Bypass;...
Página 23
A la izquierda del menú, se puede modificar manualmente Ganancia, Mute, Delay, Bypass y selección de canal de entrada. A la derecha del menú se muestra una puerta de ruido donde encontramos Threshold, Ataque, Release y una Bypass de la puerta de ruido de entrada. Para aplicar cambios en alguna de las unidades conectadas a la red ProDGnet, simplemente hay que hacer clic en la unidad en cuestión.
Página 24
A continuación, se mostrará el menú de selección de presets almacenados de fábrica; El significado de los colores mostrados al lado de cada preset es el siguiente: Preset vacío. Preset almacenado en memoria. Preset que queremos que aparezca por defecto al encender la unidad. Preset seleccionado actualmente.
Página 25
Para Importar o Exportar presets de forma individual (preset a preset), desde el PC a la unidad o viceversa, será necesario hacer clic en “Memory” > “PC preset”. La pestaña “Export all presets” permite exportar todos los presets almacenados en el PC a la unidad.
Página 26
Por ejemplo, si disponemos de 12 unidades AVIATOR 112 A, al crear un grupo formado por estas unidades, cualquier cambio o ecualización realizada será aplicado en todas las unidades;...
Página 27
Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Haga clic en el botón “OK”. Una vez realizado el paso anterior, visualizará a la izquierda del menú todas las unidades conectadas a la red (el grupo aún no ha sido creado). A continuación, haga clic en el botón “Device List”.
Página 28
A continuación, seleccionaremos todas las unidades que formaran parte del grupo y haremos clic en el icono de la flecha hacia derecha, las unidades que se visualicen en el cuadro de la derecha son las que formarán parte del mismo grupo;...
Página 29
Pulsaremos el botón “OK”, lo cual provocará que aparezca el siguiente cuadro de diálogo, en el cual podemos modificar el nombre del grupo creado, así como distintos parámetros mismo; Al pulsar el botón “OK” en el paso anterior el proceso de creación de grupo habrá finalizado. En el menú...
Página 30
DSP. Selección de presets desde la propia unidad Existe la posibilidad de seleccionar cualquiera de los 5 presets de fábrica que se encuentren almacenados en la unidad DSP, directamente desde el amplificador de AVIATOR 112 A. Para ello, siga los siguientes pasos: 1.
Página 31
Uso en formato combo con subwoofer AVIATOR 112 A dispone de vaso para acoplar barra extensible, permitiendo trabajar junto a unidad subwoofer en formato combo. Barra extensible no incluida, posibilidad de ser suministrada por Pro DG Systems como equipamiento opcional.
Página 32
Hardware. Puntos de colgado AVIATOR 112 A cuenta con 12 puntos de colgado de M8 para la fijación de pernos, permitiendo una amplia variedad de posibilidades de instalación del sistema en pared o techo.
Página 33
- El Bumper de vuelo de AVIATOR 112 A (referencia: FB 112), está diseñado para soportar hasta un máximo de 9 unidades AVIATOR 112 A (3 + 3 + 3), en formato clúster. En ningún caso se deberá exceder el mencionado número de unidades.
Página 34
Así como de la correcta señalización del espacio en el que se está trabajando. - Todos aquellos accesorios empleados para volar un sistema de sonido Pro DG Systems no proporcionados por Pro DG Systems son responsabilidad del usuario o usuarios.
Página 35
Desde Pro DG Systems conocemos la importancia que tiene para el profesional realizar la instalación de los distintos sistemas de manera sencilla, rápida y segura. El sistema de vuelo de AVIATOR 112 A ha sido diseñado para garantizar tales propósitos. A continuación se detallan los distintos componentes:...
Página 36
Nota: las especificaciones de estos componentes pueden variarse sin aviso previo. Para estar al tanto de las últimas modificaciones le recomendamos que consulte periódicamente la web de Pro DG Systems.
Página 37
Cómo volar el sistema Importante: antes de volar el sistema, lea detenidamente el sub-apartado “Indicaciones de seguridad”, localizado en el apartado “Hardware de vuelo” (páginas 33 - 34). En caso de utilizar dos unidades en formato clúster: Retire la tornillería localizada en la parte superior e inferior, señalada a continuación: Atornille el herraje inferior y el bumper de vuelo FB 112 en los puntos indicados:...
Página 38
Instale el grillete al bumper para elevar el conjunto. El bumper cuenta con distintos alojamientos para otorgar angulación al conjunto, en función de donde se fije el grillete al bumper.
Página 39
En caso de utilizar tres unidades en formato clúster: Sólo deberá retirar la tornillería señalada en la parte superior: El resto de pasos a seguir son los mismos que los descritos anteriormente, al utilizar dos unidades en formato clúster. Puede volar hasta 9 unidades en formato clúster (3 + 3 + 3), mediante la fijación de pernos en los puntos de colgado (M8) y el uso de cadenas o eslingas.
Página 40
Las buenas herramientas marcan la diferencia para lograr un óptimo uso de los sistemas. AVIATOR 112 A dispone de Software de predicción Ease Focus V3 con el cual podemos simular el comportamiento de diferentes sistemas en distintos lugares y circunstancias, así como obtener información sobre cobertura, frecuencia, SPL y comportamiento general del sistema, de una...
Página 41
Accesorios Cableado completo del sistema listo para funcionar.