Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT : l es p atchs d e r éparation d oivent ê tre
appliqués u niquement p ar d es a dultes.
GARDER H ORS D E P ORTÉE D ES
INSTRUCTION:
1. D égonflez l 'article, n ettoyez l a z one e t l aissez s écher
complètement.
2. C oupez u ne p artie d u p atch à l a t aille n écessaire e t
arrondissez l es c oins. ( Voir f ig).
3. R etirez l e s upport a dhésif d u
matériel d e p atch, p ositionnez l e p atch s ur l a z one
endommagée e t l issez l es b ulles.
4. Laissez r eposer 3 0 m inutes a vant d e
INSTRUCTIONS P OUR L E S AUTEUR
ENTRETIEN
• E n t ant q ue p roduit d 'extérieur, l e t ransat e st s ujet à l 'usure e t à l a
détérioration. I nspecter l es s ignes d e d éfaillance d u t issu ; l es s urfaces
faibles o u d échirées d oivent ê tre r éparées
• P our g arder l e p roduit p ropre : e ssuyez l e v ideur o u l e s ouffleur à
l'aide d 'un c hiffon s ec o u d 'un c hiffon i mbibé d 'une s olution
nettoyante e t d ésinfectante n eutre, n on i nflammable e t n on t oxique.
ou d e l 'eau
pure.
• L e p roduit n e d oit j amais ê tre s tocké h umide. L aisser s écher a vant
de
rouler.
INSTRUCTIONS S UR L E P ATCH D E
ENFANTS.
regonfler.
rapidement.
RÉPARATION
INSTRUCTIONS P OUR
ENTRETIEN D U V ENTILATEUR
• L e v entilateur d oit ê tre d ébranché a vant
• S i l e c ordon d 'alimentation e st e ndommagé, i l d oit ê tre r emplacé p ar
personnes q ualifiées a fin d 'éviter t out d anger
• L e p roduit d oit ê tre e xaminé p ériodiquement p our d étecter d es c onditions
potentiellement d angereuses t elles q u'un c ordon, u ne f iche, u n b oîtier o u d es
pièces e ndommagés, e t q ue m ême s i d e t els d ommages s ont d écouverts, l e
le p roduit n e d oit p as ê tre u tilisé t ant q u'il n 'a p as é té c orrectement r éparé. S i c es
Si a ucun c ontrôle n 'est e ffectué, l e p roduit p ourrait s e r enverser o u
constituer u n
danger.
• L e s ouffleur n e n écessite a ucune l ubrification e t n 'a a ucun
pièces r éparables p ar l 'utilisateur. N 'essayez p as d e r éparer l e
• N e p longez p as l e v entilateur d ans l 'eau. P our n ettoyer, e ssuyez a vec u n
chiffon h umide.
• V érifiez r égulièrement l es o uvertures d 'admission e t d e s ortie e t m aintenezles
exemptes d e s aletés, d e f euilles, e tc.
• L orsqu'il n 'est p as u tilisé, r angez l e s ouffleur à l 'intérieur d ans u n e ndroit s ec.
• R angez l e s ouffleur à l a v erticale s ur u ne s urface s table.
• E nroulez l e c ordon s ans s errer e t p lacezle à c ôté d u v entilateur.
• L ors d e l 'utilisation, n e p lacez p as l e c ordon a udessus d es z ones d e c irculation,
de l 'eau o u d es z ones h umides.
• L e v entilateur e st u n v entilateur à v olume é levé e t e st c apable d e
déplacer t rès r apidement d e g rands v olumes d 'air. P lacez l e s ouffleur d ans
un e ndroit o ù i l n 'aspirera p as d e s aleté o u d e f euilles.
8
l'entretien.
ventilateur.
