Resumen de contenidos para Smarttech SMART Board MX Serie
Página 1
Pantallas interactivas SMART Board de las series MX | MX Pro Guía de instalación y mantenimiento IDX65-1 IDX75-1 IDX86-1 ¿Le resultó útil este documento? smarttech.com/docfeedback/171257...
Página 2
Aviso de marcas SMART Board, SMART Notebook, SMART TeamWorks, SMART Meeting Pro, Lumio, la detección de objetos, smarttech, el logotipo de SMART y todos los eslóganes de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE. UU. o en otros países. Google, Android, Chrome y Google Drive son marcas comerciales de Google Inc.
Página 3
Apéndice A Ajustando configuración de iQ Configuración de red Personalización Configuración de la aplicación Configuración del sistema Apéndice B Ajuste de la configuración de la pantalla Bloqueo de pantalla Avanzado Actualizar recuperación Acerca de Para salir de la configuración de pantalla docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 4
Contenido Apéndice C Gestión de la pantalla usando RS-232 Configuración de los ajustes de la interfaz serie Estructura de la comunicación Comandos Apéndice D Inscribiendo la pantalla en SMART Remote Management Certificación y cumplimiento docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 5
Además, esta guía incluye información sobre la configuración de la pantalla y la compatibilidad con la gestión RS-232 y SMART Remote Management. Esta guía está dirigida a quienes instalan y mantienen pantallas en sus organizaciones. Existen otros recursos y documentación para los usuarios de las pantallas. Véase Más información en la página 8 docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 6
Pantalla / superficie La pantalla está disponible en los siguientes táctil tamaños: 65" 75" 86" La pantalla HyPr Touch ® con tecnología IR avanzada admite hasta 20 puntos táctiles (dependiendo del sistema operativo del dispositivo conectado). docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 7
VéasePágina 26 frontal conectores para hasta dos ordenadores u otros dispositivos, así como para periféricos USB. Normalmente se utiliza para conectar los ordenadores portátiles y los periféricos de los usuarios, así como otros dispositivos que estos puedan haber traído. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 8
Más información Además de esta guía, SMART cuenta con otros documentos en la sección de asistencia técnica de la web de SMART (smarttech.com/support). Escanee el código QR en página 2 para ver los enlaces a los documentos de las pantallas interactivas SMART Board de las series MX y MX Pro y otros recursos de apoyo.
Página 9
Limpiar y hacer el mantenimiento de la pantalla con regularidad para conservarla en las mejores condiciones posibles Importante Antes de limpiar el monitor de la pantalla, apague o desconecte el ordenador. De lo contrario, puede desordenar los iconos del escritorio o activar involuntariamente las aplicaciones cuando limpie la pantalla. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 10
Capítulo 2 Instalación y mantenimiento de la pantalla Véase También Prácticas recomendadas de instalación y mantenimiento de la pantalla interactiva SMART Board (docs.smarttech.com/es/kb/171035) Instalación de la pantalla SMART recomienda que solo los instaladores capacitados instalen las pantallas interactivas SMART Board.
Página 11
Capítulo 2 Instalación y mantenimiento de la pantalla Véase SMART Board MX series illustrated installation instructions (docs.smarttech.com/es/kb/171274) Instalación de dispositivos SMART OPS La pantalla incluye una ranura para accesorios OPS en la que su organización puede instalar un módulo SMART OPS: ...
Página 12
Puede conectar la pantalla a una red utilizando Wi-Fi o una conexión a Ethernet. Antes de conectar la pantalla, los administradores de red de su organización deben configurar la red para permitir las actualizaciones automáticas del firmware. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 13
http://otag.lango-tech.cn http://downloads.smarttech.com Conexión a una red Antes de conectar la pantalla, los administradores de red de su organización deben configurar la red para permitir a los usuarios actualizar el firmware de la pantalla automáticamente y usar todas las funciones de iQ.
Página 14
El acceso a la red está disponible cuando el modo «Inactivo en red» está habilitado en la configuración, pero no cuando el modo «Inactivo» está habilitado. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 15
RJ45 de la pantalla a la toma RJ45 del dispositivo AM50 Conectar la alimentación y encender la pantalla por primera vez El paso final de la instalación y la configuración de la pantalla es conectarla a la corriente, encenderla y configurar iQ siguiendo los pasos del asistente. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 16
Importante La pantalla necesita una conexión a Internet para descargar e instalar actualizaciones importantes. Pida al administrador de red que confirme que la red se ha configurado correctamente para iQ. Conexión a una red en la página 13 Véase docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 17
9. Seleccione la lista de aplicaciones que desea que aparezca en la Biblioteca de aplicaciones y luego pulse Siguiente. Véase También Configuración de la aplicación en la página 32 10. Pulse Finalizar. Aparecerá la pantalla de Bienvenida. O bien La pantalla descarga y aplica actualizaciones de firmware y software del sistema. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 18
La pantalla incluye software SMART que puede instalar en ordenadores de sala y ordenadores portátiles conectados. Otro software de SMART es opcional. incluidos SMART Product Drivers y SMART Notebook SMART Remote SMART Ink Management Opcional Lumio de SMART SMART Notebook Plus Véasesmarttech.com/downloads Suscripción durante la duración de la garantía docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 19
A continuación, puede pasar los cables por el suelo o las paredes según sus necesidades. Paneles de conexión lateral e inferior Panel de conector frontal docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 20
HDMI de la pantalla: Resolución Relación de Modo frecuencia de aspecto de actualización entrada 3840 × 2160 16:9 UHD / 2160p 59,94 Hz / 60 Hz 50 Hz 29,97 Hz / 30 Hz 25 Hz 23.98 Hz / 24 Hz docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 21
SVGA 75 75.000 Hz 640 × 480 VGA 60 59,940 Hz Si es posible, ajuste estas resoluciones y frecuencias de actualización en los ordenadores conectados. Consulte las instrucciones en la documentación del sistema operativo de los ordenadores conectados. Véase Tambiénsupport.smarttech.com/docs/resandrefreshrates docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 22
OPS instalados en la ranura de accesorios OPS. Puede usar los puertos USB tipo A con las siguientes entradas (alta velocidad, 480 Mbps): HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Ranura para accesorios OPS docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 23
Puede conectar la pantalla a un sistema de audio externo mediante el conector de salida estéreo de 3,5 mm. Esto desactiva los altavoces internos de la pantalla. Como alternativa, puede conectar un sistema de audio externo directamente a un ordenador de sala. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 24
Puede usar el conector RS-232 de la pantalla para conectar un sistema de control externo de terceros a la pantalla. Apéndice C Gestión de la pantalla usando RS-232 en la página 46 Véase Nota Las pantallas no son compatibles con sistemas de mando a distancia centralizados, como los mandos a distancia universales. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 25
(compatible con cifrado HDCP. HDCP) Nota La salida HDMI es una función opcional. Comuníquese con su distribuidor SMART autorizado (smarttech.com/where) para obtener más instrucciones sobre pedidos. 2 USB 2.0 Tipo-A Unidades USB, periféricos y Conecte una unidad USB para otros dispositivos...
Página 26
3 USB 2.0 Tipo B VéasePágina 19 Entrada HDMI 3 (táctil) 4 Entrada HDMI 1.4 Entrada HDMI 3 VéasePágina 19 (vídeo y audio) Dispositivos AM40 y AM50 VéasePanel de conectores del dispositivo iQ docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 27
VéaseConexión a una red Aplicación de una actualización automática del software del sistema manualmente Si la pantalla ha descargado la actualización del software del sistema pero aún no ha aplicado la actualización, puede iniciar el proceso de actualización manualmente desde la Configuración. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 28
3. En Comprobar actualizaciones ahora , pulse Aplicar actualización ahora. Actualización del software del sistema manualmente Puede descargar las actualizaciones del software del sistema en smarttech.com/downloads y actualizar su pantalla mediante una unidad USB. Actualizar el firmware de la pantalla La pantalla busca actualizaciones de firmware automáticamente, siempre que la fecha y la hora de...
Página 29
Si el problema que experimenta con la pantalla persiste o no está cubierto en la sección de asistencia del sitio web de SMART, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SMART (smarttech.com/where) para recibir ayuda. Es posible que su distribuidor le pida el número de serie de la pantalla.
Página 30
Muestra la dirección N / A Sistema MAC del adaptador de red Wi-Fi de la pantalla. Dirección IP de Wi-Fi N / A Muestra la dirección IP N / A Sistema del adaptador de red Wi-Fi de la pantalla. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 31
Bluetooth disponibles. para ver los dispositivos Bluetooth disponibles. La Nube de SMART Región del servicio N / A Muestra la región del N / A Sistema servicio. Personalización Nota Si iQ está deshabilitado, esta configuración no está disponible. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 32
Lumio los nuevos archivos de la archivos de SMART por defecto pizarra blanca cuando inicia Notebook y Lumio con la Mis archivos > sesión en su cuenta de experiencia iQ Archivos de la SMART. pantalla ALMACENAMIENTO DE ARCHIVOS docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 33
Apagado Miracast Activa o desactiva el Miracast está activado por Sistema protocolo de Miracast. defecto. Apagado Importante Los dispositivos que usen AirPlay y Google Cast no se pueden conectar a la pantalla cuando un dispositivo Miracast esté conectado. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 34
N / A Usuario pantalla muestra las Apagado notificaciones de las aplicaciones. Aplicaciones instaladas Permitir la App Cuando esté activado, la N / A Usuario Store tienda de aplicaciones está Apagado disponible y la pantalla puede descargar e instalar nuevas aplicaciones. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 35
Atajos de teclado País [Países] Establece el país de la N / A Sistema pantalla. Diagnósticos Configuración de N / A Restablece todas las Solo los administradores N / A fábrica opciones a sus valores deben restablecer la predeterminados. pantalla. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 36
Sistema avanzadas que se Apagado establecerán en la dirección de Asistencia técnica de SMART Nivel de registro Las opciones de registro N / A Sistema avanzadas que se Apagado establecerán en la dirección de Asistencia técnica de SMART Seguridad docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 37
Borrar los datos N / A Cierra aplicaciones abiertas N / A Sistema y las y borra los datos y preferencias de preferencias de las las aplicaciones aplicaciones. Actualización del software docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 38
Número de N / A N / A N / A serie Número de N / A Muestra el número de pieza N / A N / A pieza+ de la pantalla. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 39
Licencias de N / A Muestra las licencias de N / A N / A código abierto código abierto. Propiedad N / A Muestra la información de N / A N / A intelectual de propiedad intelectual de SMART SMART. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 40
Active la Wi-Fi para descubrir una red en forma inalámbrica. redes. Desactivar Al activar el Wi-Fi se desactiva Ethernet. Punto de acceso Wi-Fi Punto de acceso Wi-Fi Habilitar Activa o desactiva el punto de N / A acceso al Wi-Fi. Desactivar docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 41
Configuración está habilitada, solo Desactivar está disponible la configuración Avanzada y Acerca de. Para tener acceso a otro tipo de configuración, toque la opción de configuración e ingrese el número de PIN. Avanzado Opción Valores Función Notas Pantalla docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 42
Buscar actualizaciones Habilitar Habilita o deshabilita la Activado por defecto. automáticamente comprobación y descarga de Desactivar Si esto está desactivado, busque actualizaciones del firmware de la las actualizaciones de forma pantalla. manual Actualizar en la página 44. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 43
Opción Valores Función Notas Versión de firmware N / A Muestra la información técnica Para ver la versión del firmware, sobre el firmware Scalar de la use la opción «Acerca de». pantalla. Véase Acerca de en la página siguiente docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 44
Scalar de la pantalla. Kit táctil N / A Muestra la versión actual del N / A firmware del sistema táctil. Salida HDMI N / A Muestra la versión actual del N / A firmware del sistema táctil HDMI de salida. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 45
Acuerdo de usuario N / A Muestra el EULA de SMART. N / A Para salir de la configuración de pantalla Pulse Salir. O bien Presione el botón Menú en el panel de control frontal. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 46
2. Encienda el sistema de control o el ordenador y acceda a la configuración de las comunicaciones de datos en serie. 3. Si utiliza un programa de emulación de terminal en un ordenador, active el eco local. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 47
La pantalla no responderá a los comandos RS-232 cuando se encuentre en un estado de bajo consumo (apagado suave). Desactive el modo de ahorro de energía para evitar que la pantalla entre en un estado de bajo consumo. Véase Modo de ahorro de energía en la página 43 docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 48
Cuando introduzca manualmente comandos en un programa de emulación de terminal, revise cuidadosamente cada entrada antes de pulsar ENTER para enviar un salto de línea (0x0d) para terminar el comando. No envíe otro comando hasta que haya recibido respuesta y el siguiente símbolo del sistema. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 49
Para aumentar o reducir el valor de un ajuste Use el comando set para aumentar o reducir el valor en un número determinado. Este ejemplo aumenta el volumen en 5: >set volume+5 volume=70 > Este ejemplo reduce el volumen en 15: >set volume-15 volume=55 > docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 50
Si la pantalla está en estado UPDATEON o UPDATEREADY, no se pueden cambiar los estados de energía después de recibir el comando. Véase También support.smarttech.com/docs/energysavingmodes get input set input[Value] input=[Value] Donde [Value] es uno de los siguientes: Donde [Value] es uno de los siguientes: ...
Página 51
SMART Board Nota Nota Este comando solo está disponible en el firmware 1.8.7 o posterior de la SMART Board MX. Este comando solo está disponible en el firmware 1.8.7 o posterior de la SMART Board MX. docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 52
SMART Remote Management para controlar de forma centralizada las características y la configuración de esta, como: listas de bloqueo y listas de permitidos Wi-Fi Fondo de pantalla certificados Bloquear pantalla aplicaciones disponibles Véasesupport.smarttech.com/docs/enrolllingsrm docs.smarttech.com/es/kb/171257...
Página 53
Seattle, WA 98121 ii. la ganancia de antena máxima permitida para [email protected] dispositivos en las bandas de 5250–5350 MHz y Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Reglas de 5470–5725 MHz deberá cumplir con el límite de la FCC.
Página 54
El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: Material de perclorato smarttech.com/compliance La pila de botón contiene material de perclorato. Se debe La banda de frecuencias y la máxima potencia transmitida manipular con precaución.