Drain Type A/Drenaje Tipo A/Type de bonde A
19
O
R
1. Install Cone Gasket (Q) onto Drain Body (O). Tighten with Drain
Mounting Nut (R).
1. Instale la junta cónica (Q) en el cuerpo de drenaje (O). Apriete con
la tuerca de montaje del desagüe (R).
1. Installer le joint d'étanchéité conique (Q) dans le corps de bonde (O).
Le serrer avec l'écrou de montage de la bonde (R).
Drain Type B/Drenaje Tipo B/Type de bonde B
21
U
1. Clean drain opening in the bottom of sink.
2. Apply a generous amount of sealant to the underside of the
Waste Seat (U).
1. Limpie la abertura del desagüe en el fondo del lavabo.
2. Aplique una cantidad generosa de sellador en la parte inferior de la
base del tapón de desagüe (U).
1. Nettoyer l'ouverture de la bonde au fond de l'évier.
2. Appliquer une bonne quantité de mastic sous le siège de bonde (U).
Q
Sealant
Sellador
Mastic
Drain Type A/Drenaje Tipo A/Type de bonde A
20
R
1. Install the Push-Down Drain Plug (N) into the Drain Body (O).
2. Press down to actuate the pop-up mechanism. Go to Step 30.
1. Instale el tapón de drenaje tipo push (N) en el cuerpo del desagüe (O).
2. Presione hacia abajo para activar el mecanismo. Vaya al paso 30.
1. Installer la bonde à bouton-poussoir (N) dans le corps de bonde (O).
2. Appuyer sur la bonde pour actionner le mécanisme d'ouverture /
de fermeture à bouton-poussoir. Aller à l'étape 30.
Drain Type B/Drenaje Tipo B/Type de bonde B
22
U
Insert Waste Seat (U) through sink drain opening.
Inserte la base del tapón de desagüe (U) a través de la abertura del
desagüe del lavabo.
Insérer le siège de bonde (U) dans l'ouverture de bonde de l'évier.
10
N
O
