Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
d'un risque d'électrocution. Déconnectez
l'alimentation jusqu'à ce que le problème ait
été corrigé. REMARQUE : ceci réinitialisera
le cycle du filtre.
MODÈLES DE 230 VOLTS INSTALLÉS
DE MANIÈRE PERMANENTE :
• Une borne de mise à la terre est présente
sur le boîtier de commande. Afin de réduire
le risque d'électrocution, connectez cette
borne à la borne de mise à la terre de votre
alimentation ou sous-panneau électrique,
à l'aide d'un fil de cuivre muni d'une gaine
isolante de couleur verte. Le diamètre de ce fil
doit être équivalent à celui des fils conducteurs
du circuit qui alimente l'équipement. De plus,
une unité de raccordement (connecteur de
câble à pression) est fournie à l'extérieur du
boîtier de contrôle pour raccordement aux
points de mise à la terre locaux. Pour réduire
le risque de choc électrique, ce connecteur
doit être relié par un fil de cuivre à âme pleine
n° 8 AWG entre cette unité et tout élément
métallique (échelle, tuyau d'arrivée d'eau ou
autre équipement) se trouvant dans un rayon
de 5 pieds (1,5 m) du spa, conformément aux
exigences locales. Ce moyen de déconnexion
doit être facilement accessible, mais il doit être
installé à au moins de 5 pieds (1,5 m) du spa.
• Votre spa doit être équipé d'un disjoncteur d'une
puissance adaptée à la coupure de tous les
conducteurs d'alimentation non reliés à la terre.
• Votre spa doit être équipé d'un disjoncteur
détecteur de fuite à la terre, installé dans
un sous-panneau électrique. Avant chaque
utilisation du spa, lorsque celui-ci est en
fonctionnement, appuyez sur le bouton
TEST du disjoncteur. Celui-ci doit basculer
sur la position « Trip ». Patientez pendant
30 secondes et réinitialisez le disjoncteur
différentiel en le plaçant sur la position
« OFF » puis sur la position « ON ».
L'interrupteur doit rester sur Marche. Si
le disjoncteur ne fonctionne pas de cette
manière, ceci indique un dysfonctionnement
électrique et la possibilité d'un choc électrique.
Débranchez le spa jusqu'à ce que la
défaillance ait été identifiée et réparée.
IMPORTANT : Le non-respect de la
consigne d'attente de 30 secondes avant la
réinitialisation du disjoncteur différentiel peut
entraîner le clignotement de l'indicateur de
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
mise sous tension du spa. Cet indicateur est
visible sur le panneau de commande. En
pareil cas, réitérez la procédure de contrôle du
disjoncteur différentiel.
DANGER : RISQUE
D'ÉLECTROCUTION
• Installez le spa à plus de 5 pieds (1,5 m) de
toute surface métallique. Il est possible de
procéder à une installation à moins de 5 pieds
d'une surface métallique à condition que
chaque surface soit connectée de manière
permanente par un connecteur en cuivre à
âme pleine n° 8 AWG au minimum, raccordé
au connecteur de mise à la terre de la boîte
de raccordement, fournie à cet effet, dans la
mesure où la conformité au code électrique
national ANSI/NMFPA70-1993 est respectée.
• Ne laissez aucun appareil électrique, tel
qu'une lampe, un téléphone, une radio ou une
télévision à moins de 5 pieds (1,5 m) du spa.
Ne pas respecter cette distance de sécurité
peut entraîner une blessure grave ou un décès
par électrocution, en cas de chute d'un tel
appareil dans le spa.
• Installez votre spa de telle manière que le flux
de vidange soit situé à l'écart du compartiment
électrique et de tout composant électrique.
CE QU'IL FAUT FAIRE :
• Assurez-vous que votre spa soit correctement
connecté à une source d'alimentation
électrique. Faites appel à un électricien
qualifié.
• Débrancher le spa de l'alimentation électrique
avant de le vider ou de procéder à l'entretien
ou à la réparation des composants électriques.
• Testez le disjoncteur différentiel avant chaque
utilisation.
CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE :
• Utiliser le spa lorsque le panneau d'accès au
bloc technique est retiré.
• Positionner un appareil électrique à moins de
5 pieds (1,5 m) du spa.
• Utiliser une rallonge pour relier le spa à une
source d'alimentation. La rallonge risque
de ne pas avoir de mise à la terre correcte
et la connexion peut présenter un risque
d'électrocution. Les rallonges peuvent
entraîner une chute de tension, causant ainsi
2
