Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para CSL 305626
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MONITORLAMPE Mod.-Nr.: 305626...
- Página 2 3. Français ......................11 4. Italiano ......................16 5. Español ......................20 https://model.ganzeinfach.de/305626 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
- Página 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Monitorlampe • USB-Kabel • Kurzanleitung 2.
- Página 4 Ein/Aus-Taste Helligkeits-Dimmschalter Farbtemperatur-Taste Halterung 4. Inbetriebnahme Halten Sie den Lampenstab und öffnen Sie die Drehabdeckung an der Unterseite. Stellen Sie das Produkt stabil auf den Computerbildschirm. Deutsch...
- Página 5 Schließen Sie das Ende des USB-Kabels an die Schnittstelle des Stromeingangs und das andere Ende an den Stromausgang an. Alternativ können Sie ein USB-5V-Aus- gangsgerät verwenden, um die Stromversorgung sicherzustellen. • (1) EIN/AUS-Taste: Kurz berühren: Lampe EIN/AUS. • (2 ) Helligkeits-Dimmschalter: Berühren Sie den Schieberegler, um die Helligkeit einzustellen.
- Página 6 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 305626 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstra- ße 16, 30179 Hannover, https://model.ganzeinfach.de/305626...
- Página 7 Thank you for choosing a CSL product. Please read the following user manual carefully so as to get the most from the product you have purchased. 1. Scope of delivery • Monitor lamp • USB cable • User manual 2. Technical data...
- Página 8 ON/OFF button Brightness switch Colour temperature button Bracket 4. Initial use Hold the lamp rod and open the rotary cover at the bottom. Place the product firmly on the computer screen. English...
- Página 9 Connect the end of the USB cable to the power input interface and the other end to the power output. You can also use a USB 5V output device to ensure the power supply. • (1) ON / OFF button: Brief touch: Lamp ON/OFF •...
- Página 10 WEEE directive: 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 305626 complies with the fundamental requirements and all other relevant stipulations. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://model.ganzeinfach.de/305626...
- Página 11 Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Lampe de moniteur • Câble USB • Mode d’emploi 2.
- Página 12 Touche Marche/Arrêt Variateur de luminosité Touche de température de couleur Support 4. Mise en service Tenez la tige de lampe et ouvrez le couvercle pivotant sur la face inférieure. Stabi- lisez le produit sur l’écran de l’ordinateur. Français...
- Página 13 Raccordez l'extrémité du câble USB à l’interface d’entrée de courant et l’autre extrémité à la sortie de courant. Alternativement, vous pouvez utiliser le dispositif de sortie USB-5V pour assurer l’alimentation électrique. • (1) Touche MARCHE/ARRÊT : Toucher brièvement : Lampe MARCHE/ARRÊT. •...
- Página 14 6. Indications de recyclage Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par “WD-Plus GmbH”. Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appa- reil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d‘un ancien équipement équivalent.
- Página 15 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 305626 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, https://model.ganzeinfach.de/305626...
- Página 16 Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione l'appar- ecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • Lampada per monitor • Cavo USB • Istruzioni per l’uso 2.
- Página 17 4. Messa in funzione Tenere l'asta della lampada e aprire il coperchietto sulla parte inferiore. Posizion- are il prodotto in modo stabile sullo schermo del computer. Collegare l'estremità del cavo USB alla porta di ingresso dell'alimentazione e l'altra estremità alla porta di uscita dell'alimentazione. In alternativa, è possibile utilizzare un dispositivo di uscita USB 5V per fornire alimentazione.
- Página 18 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 305626 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conform- ità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://model.ganzeinfach.de/305626...
- Página 19 Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. 1. Contenido • Lámpara para monitor • Cable USB • Instrucciones de uso 2.
- Página 20 Botón Encendido/apagado Regulador de la claridad Botón de la temperatura del color Soporte 4. Puesta en marcha Sujete la varilla de la lámpara y abra la cubierta giratoria en la parte superior. Coloque el producto de forma estable sobre el monitor del ordenador. Español...
- Página 21 Conecte el extremo del cable USB a la interfaz de la entrada de alimentación, y el otro extremo a la salida de alimentación. De forma alternativa, puede utilizar un dispositivo de salida USB-5V para asegurar el suministro de corriente. • (1) Botón Encendido/apagado: Pulsar brevemente: Lampara encendida/apagada •...
- Página 22 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 305626 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://model.ganzeinfach.de/305626...
- Página 23 Notes...
- Página 24 CONTACT US [email protected] (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET http://model.ganzeinfach.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16...