Atornillador de percusión con batería (180 páginas)
Resumen de contenidos para EINHELL ASS 18
Página 1
Anleitung ASS 18 SPK 2 03.09.2004 7:55 Uhr Seite 1 ® Manual de instruções Aparafusadora de impacto sem fio Manual de instrucciones Atornilladora de percusión de pilas recargables Art.-Nr.: 20.486.00 I.-Nr.: 01014...
Página 2
Anleitung ASS 18 SPK 2 03.09.2004 7:55 Uhr Seite 2 Atenção: antes da colocação em funcionamento, leia as instruções de serviço e de segurança e observe-as! Atención: Antes de la puesta en funcionamiento sírvase a leer el manual de instrucciones y las advertencias de...
Página 3
Anleitung ASS 18 SPK 2 03.09.2004 7:55 Uhr Seite 3...
Anleitung ASS 18 SPK 2 03.09.2004 7:55 Uhr Seite 4 Estimado cliente, de pneus). No entanto, o aparelho pode também destinar-se ao uso pessoal para trabalhos de Leia o manual antes de colocar a aparafusadora de aparafusamento. impacto em funcionamento pela primeira vez e O aparelho não deve ser utilizado para fins...
Não a esquerda e para a direita. O sentido de rotação só deite os aparelhos sem fio Einhell no lixo doméstico. Em deve ser comutado com a ferramenta parada a fim caso de danos ou desgaste dos aparelhos, retire o de evitar danos na engrenagem.
Anleitung ASS 18 SPK 2 03.09.2004 7:55 Uhr Seite 6 Estimado cliente: montaje de neumáticos). No obstante, también se puede utilizar para atornillar en el ámbito privado. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes La atornilladora de percusión no está indicada para de poner en marcha por primera vez la atornilladora el uso industrial.
No deberá tirar acumuladores de media se bloqueará el interruptor ON/OFF. Einhell a la basura normal. Si el aparato que lleva la batería está defectuoso o desgastado deberá extraerla y enviarlo a ISC GmbH, Eschenstraße 6 en D-94405 6.3 Interruptor ON/OFF...
Página 8
Anleitung ASS 18 SPK 2 03.09.2004 7:55 Uhr Seite 8 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Página 9
Anleitung ASS 18 SPK 2 03.09.2004 7:55 Uhr Seite 9 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Anleitung ASS 18 SPK 2 03.09.2004 7:55 Uhr Seite 10 CERTIFCADO DE GARANTIA Damos 2 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do nosso produto estar defeituoso. O prazo de 2 anos inicia-se com a transferência do risco ou com a aceitação do aparelho por parte do cliente.
Página 11
Anleitung ASS 18 SPK 2 03.09.2004 7:55 Uhr Seite 11 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-486008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
Página 12
Anleitung ASS 18 SPK 2 03.09.2004 7:55 Uhr Seite 12 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.