DE
WARNUNGEN UND INFORMATIONEN.
•
Seien Sie sich der Risiken bewusst, die von offenen Flammen und anderen starken Wärmequellen wie elektrischen oder
gasbetriebenen Heizstrahlern usw. in der Nähe des Bettes ausgehen. Stellen Sie das Kinderbett immer entfernt von starken
Wärmequellen auf.
•
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn:
– nicht alle Komponenten korrekt montiert und eingestellt sind,
– irgendein Teil davon beschädigt oder zerrissen ist bzw. fehlt.
Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Originalersatzteile des Herstellers oder Lieferanten.
•
•
Lassen Sie keine Gegenstände im Kinderbett liegen und stellen Sie das Kinderbett nicht in der Nähe anderer Produkte auf, die als
Fußstütze dienen oder eine Strangulierungs- oder Hängegefahr darstellen könnten, z. B. Schnüre, Kordeln für Jalousien/Gardinen,
Stromkabel (z. B. für die Beleuchtung). Stellen Sie das Kinderbett nicht in der Nähe anderer Möbel oder nahe an Fenstern auf.
•
Das Kinderbett sollte zu dicht an der Wand stehen bzw. 300 mm von der Wand entfernt aufgestellt werden (berechnet zwischen
der Wand und der Seite des Bettes).
Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze in einem Kinderbett.
•
•
Die unterste Position des Bodens des Bettes ist die sicherste. Wenn das Kind sich bereits selbständig hinsetzt, darf nur diese
Position verwendet werden.
•
Die Stärke der Matratze muss so gewählt werden, dass die innere Höhe des Bettes (gemessen von der Oberfläche der Matratze bis
zum oberen Rand des Seitenteils des Bettes) mindestens 500 mm in der niedrigsten Position des Bodens und mindestens 200 mm
in der höchsten Position des Bodens beträgt.
Die Länge und Breite der Matratze müssen so gewählt werden, dass der Spalt zwischen der Matratze und den Bettseiten nicht
•
mehr als 30 mm beträgt.
•
Alle Beschläge und Befestigungselemente müssen bei der Montage fest angezogen werden. Überprüfen Sie dies während des
Gebrauchs regelmäßig und ziehen Sie die Schrauben gegebenenfalls nach.
•
Um Verletzungen des Kindes durch einen Sturz zu vermeiden, sollte das Bett nicht mehr benutzt werden, wenn das Kind in der
Lage ist, aufzustehen und aus dem Bett zu steigen.
•
Eine der Seiten des Kinderbettes verfügt über abnehmbare Sprossen. Diese müssen immer alle abgenommen werden. Lassen Sie
Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt, wenn die Sprossen entfernt wurden.
Plastiktüten (Verpackungen) und Kleinteile müssen sofort aus der Reichweite des Kindes entfernt werden. Ansonsten besteht
•
Erstickungsgefahr. Sie sind an einem dem Kind nicht zugänglichen Ort aufzubewahren.
•
Die Babyversion des Kinderbettes ist für Kinder zwischen 0-18 Monaten und nach dem Umbau für Kinder zwischen 18 Monaten
und 4 Jahren geeignet.
•
Dieses Produkt wurde nach den Vorgaben folgender Normen entworfen und hergestellt: EN 716-1: 2017 + AC:2019 und BS 8509:
2008 + A1: 2011.
FR
AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS.
•
Prenez conscience des risques posés par les flammes nues et les autres sources de chaleur importantes, telles que les radiateurs
électriques ou à gaz, etc. placés à proximité du lit bébé. Placez toujours le lit bébé à l'écart des sources de chaleur importantes.
N'utilisez pas ce produit si :
•
- tous les composants ne sont pas correctement assemblés et réglés.
- une quelconque partie est endommagée, déchirée ou manquante.
N'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange d'origine du fabricant ou du fournisseur.
•
•
Ne laissez rien dans le lit bébé et ne placez pas le lit bébé à proximité d'autres produits qui pourraient servir d'appui pour les pieds
ou causer un risque d'étranglement ou de pendaison, par exemple des cordons, des cordons de stores/rideaux, des cordons
électriques (par exemple pour l'éclairage). Ne placez pas le lit bébé près d'autres meubles ou de fenêtres.
Le lit bébé doit être placé contre le mur ou en retrait de 300 mm du mur (entre le mur et le côté du lit).
•
N'utilisez pas plus d'un matelas dans un lit bébé.
•
•
La position la plus basse du fond du lit bébé est la plus sûre. Lorsque votre enfant commence à s'asseoir seul, n'utilisez que ce
niveau.
•
L'épaisseur du matelas doit être telle que la hauteur intérieure (mesurée du plan supérieur du matelas au bord supérieur du cadre
du lit bébé) soit d'au moins 500 mm dans la position la plus basse du sommier et d'au moins 200 mm dans la position la plus haute
du sommier.
•
La longueur et la largeur du matelas doivent être telles que l'espace entre le matelas et les côtés et les dessus ne dépasse pas 30
mm.
•
Tous les raccords et fixations doivent être bien serrés pendant l'assemblage. Vérifiez-les régulièrement pendant l'utilisation et
resserrez-les si nécessaire.
•
Pour éviter que l'enfant ne se blesse en tombant, le lit bébé ne doit plus être utilisé si l'enfant est capable de grimper dans le lit et
d'en sortir.
L'un des côtés du lit bébé est équipé de barreaux amovibles. Il faut toujours les retirer tous. Ne laissez pas votre enfant sans
•
surveillance lorsque les barreaux sont enlevés.
Les sacs en plastique (emballages) et les petits objets (pièces) doivent être immédiatement mis hors de portée des enfants. Ils
•
peuvent présenter un risque de suffocation ou d'étouffement. Gardez-les hors de portée des enfants.
5/39
