1.
Remove large rubber washer and lock
nut from drain body.
2.
Install drain body and rubber washer
through top of sink. From below, install
large rubber washer and lock nut to
drain body . Secure in place by hand
tightening lock nut.
3.
Connect tail piece on pop-up drain to
waste outlet (not included). Check all
drain connections and P trap for leaks.
1.
Retirez la grande rondelle en caoutchouc
et l'écrou de blocage du corps du drain.
2.
Installez le corps du drain et la rondelle
en caoutchouc à travers le haut du
lavabo. Sous le lavabo, installez la
grande rondelle en caoutchouc et
l'écrou de blocage au corps du drain.
Fixez le tout en resserrant l'écrou de
blocage à la main.
3.
Raccorder l'about de la bonde au tuyau
de vidange (non fourni). Vérifier que les
raccords et le siphon ne fuient pas.
4
1.
Retire la arandela de goma grande y la
contratuercadel cuerpo del desagüe.
2.
Instale el cuerpo del desagüe y la
arandela de goma a través de la parte
superior del lavabo. Desde debajo
instale la arandela de goma grande y la
contratuerca en el cuerpo del desagüe.
Asegure en su lugar apretando la
contratuerca a mano.
3.
Conecte el empalme del desagüe
levadizo con la salida de residuos (no
incluida). Verifique si hay fugas en
todas las conexiones del desagüe y el
sifón en "P".
FERGUSON.COM/PROFLO
