Página 1
BEURER INFRAROTLICHTSTRAHLER IL 50 MIT ZEITSTOP , 300 WATT ANLEITUNG Art.-Nr. 24974 · Kategorie: Wellnessprodukte...
Página 2
IL 50 DE Infrarot-Wärmestrahler TR Kızılötesi ısı ışını Gebrauchsanweisung ....2 Kullanım kılavuzu .......51 EN Infrared heat lamp RU Прибор инфракрасного Instruction for use ..... 12 излучения Инструкция по применению ..60 FR Diffuseur de chaleur infrarouge Mode d’emploi ......21 PL Promiennik podczerwieni Instrukcja obsługi .......69 ES Radiador de calor infrarrojo Instrucciones para el uso ...31...
ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futu- ra utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. Estimada cliente, estimado cliente, nos alegramos de que haya elegido un producto de nuestra colección. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta y comprobada calidad en el ámbito de aplicación de calor, peso, presión arterial, temperatura corporal, pulso, tratamiento suave, masaje, belleza y aire.
3. Aclaración de los símbolos En las instrucciones y en la placa de características se utilizan los símbolos siguientes: ADVERTENCIA Avisa de peligros de lesiones o peligros para su salud. ATENCION Instrucción de seguridad relativa a posibles daños del aparato/accesorios. Indicación Señala informaciones importantes.
• Coloque el cable de la red de modo que nadie pueda tropezar con él. • Extraiga el enchufe de la toma de corriente siempre que no utilice el aparato, cuando lo limpie, o en caso de que se produzcan averías, humo o ruidos. Para desenchufar, tirar del enchufe y no del cable. •...
¿Cuándo no debe utilizarse el aparato? Advertencia Se recomienda no utilizar el aparato en los siguientes casos para evitar daños en la salud: • En personas sin sensibilidad al calor. La sensibilidad al calor puede verse limitada o aumentada en los siguientes casos: •...
6. Descripción del aparato Vista general Carcasa giratoria con empuñaduras Cristal Botón On/Off Indicador del tiempo restante Botón selector de tiempo Soporte-pie con caja integrada para enrollar el cable de conexión a red Radiador de calor Infrarrojo con temporizador ajustable (de 1 a 15 minutos) y carcasa giratoria (de 0 a 50 grados). •...
• Desenrolle el cable de conexión a red completamente. • Coloque el aparato sobre una superficie estable y lisa. • Introduzca el enchufe en la toma de corriente. • Conecte el aparato con el botón On/Off (3). El indicador del tiempo restante (4) indica 15 minutos. Atención •...
Atención • No tocar el cristal caliente. • Si desea finalizar el tratamiento, desconecte primero el aparato con el botón On/Off (3) y extraiga después el enchufe de la toma de corriente. Durante el tratamiento • Controle periódicamente la zona del cuerpo irradiada y la reacción de la piel. Si observa síntomas dehiper- sensibilidad o de reacción alérgica, interrumpa inmediatamente la irradiación y consulte a un médico.
Modo de proceder 1. Colocar el aparato, una vez enfriado, con el cristal cerámico sobre una superficie plana. 2. Desenroscar los 8 tornillos de la parte trasera del aparato con un destornillador adecuado para tornillos de cabeza ranurada en cruz. 3.
Condiciones de almacenamiento Temperatura: -10 °C a 50 °C y transporte Humedad relativa del aire: ≤ 90 %, presión ambiente, 700 - 1060 hPa Clase de protección Vida útil esperada del aparato 2000 horas Este aparato cumple con la normativa europea EN60601-1-2 y está sujeto a medidas de precaución especiales relativas a la compatibilidad electromagnética.
Página 41
Quedan excluidos explícitamente de la presente garantía – el desgaste que se produce por el uso o el consumo normal del producto; – los accesorios suministrados con el producto que se desgastan o consumen durante un uso normal (p. ej., pilas, baterías, brazaletes, juntas, electrodos, luminarias, cabezales y accesorios de inhalación); –...